Thu. Oct 31st, 2024

Author: Kenji Shimizu

Kenji Shimizu is a seasoned senior journalist at NihonUSNews, where he has dedicated his career to providing accurate and insightful news coverage to the Japanese-speaking community in the United States. With a wealth of experience and a deep commitment to his craft, Kenji is a trusted source of information for Japanese speakers seeking to understand the intricacies of American life. Throughout his extensive career, Kenji has reported on a wide range of topics, from politics and economics to culture and social issues. His in-depth analysis, thorough research, and engaging storytelling have earned him a loyal readership within the Japanese-American community. Kenji's passion for journalism extends beyond his reporting. He actively participates in events that celebrate Japanese culture and heritage in the United States, fostering connections and a sense of belonging among the community he serves. As a senior journalist at NihonUSNews, Kenji Shimizu continues to play a pivotal role in keeping the Japanese-speaking community informed and engaged. His dedication to providing comprehensive and balanced coverage ensures that NihonUSNews remains an essential resource for its readers. Beyond his journalistic pursuits, Kenji enjoys exploring American cities, discovering local traditions, and engaging with individuals from diverse backgrounds. These experiences not only enrich his reporting but also deepen his understanding of the Japanese-American experience in the United States.

「私が戻る現実です」:ポートランドで家族を訪れているイスラエルの兵士が戦闘に戻る準備をする

画像の出所:https://www.kgw.com/article/news/nation-world/israel-hamas-conflict/israel-donations-community-portland-how-to-help/283-68fe2993-9d27-4cff-9f53-50f27f2ee10d IsraelとHamasの紛争:ポートランドのコミュニティが支援の手を差し伸べる 中東のイスラエルとハマスの紛争が続いていますが、アメリカのオレゴン州ポートランドの地域コミュニティが支援の手を差し伸べる動きが広まっています。 イスラエルのパレスチナ自治区ガザ地区との間で激化する紛争により、住民は避難生活を余儀なくされ、多くの建築物が破壊されました。この紛争による人道的危機に心を痛めたポートランドのコミュニティは、支援のために積極的に動いています。 ポートランドでは、地元の団体と慈善団体が被災地の住民への支援を集めるためのキャンペーンを始めました。ポートランド市内には、ミャオ・ポアン病院などの医療機関があり、負傷者の治療や支援にあたるための資金が不可欠です。 また、散発的な停電が続いているガザ地区では、電力供給が非常に不安定です。ポートランドのコミュニティは、ソーラーパネルや発電機などの電力支援の物資を送る取り組みも行っています。 地元の教育機関も支援に乗り出しており、ポートランドの学生たちは寄付活動や募金活動を通じて、紛争で影響を受けた子供たちの教育を支えるための資金を集めています。 ポートランド市長もこの取り組みを支援しており、被災地の復興に向けた国際的な連帯の象徴となっています。 紛争が続く中で、ポートランドのコミュニティはイスラエルとガザ地区の住民に寄り添い、支援の手を差し伸べています。被災地の住民のために必要な医療支援や電力支援、教育支援など、さまざまな形で支援が行われています。 寄付や募金などで支援をしたいと思う方は、関連する慈善団体や地元の団体に連絡することをお勧めします。ポートランドのコミュニティは、この困難な時期に連帯を示し、被災地の住民を支える活動を続けています。

ソルト・アンド・ストローがワシントン州バンクーバーにアイスクリーム店をオープンします。

画像の出所:https://pdx.eater.com/2023/10/13/23916039/salt-and-straw-vancouver-waterfront-2024 ソルト&ストロウが2024年にバンクーバーのウォーターフロントにオープン予定 アイスクリームブランドのソルト&ストロウが、2024年にバンクーバーのウォーターフロントに新店舗をオープンする計画を発表しました。 このニュースは、アメリカのオレゴン州ポートランドでスタートしたソルト&ストロウが、人気を博し、現在は米国内外で数多くの店舗を展開していることでも注目を浴びています。 この新たな店舗は、バンクーバーのダウンタウンに位置し、ウォーターフロントに漂う風景を楽しみながらアイスクリームを楽しむことができる素晴らしい場所となります。 ソルト&ストロウは、オリジナルで斬新なフレーバーのアイスクリームを提供し、地元の食材を取り入れることで地域との結びつきを大切にしています。この新店舗でも、バンクーバー地域の特産品や文化を表現したアイスクリームが提供される予定です。 また、ソルト&ストロウは社会的責任を果たす企業としても知られており、地域のコミュニティへの貢献や環境保護活動への取り組みも積極的に行っています。バンクーバー地域でも、地元の団体や慈善事業との連携を強化し、地域社会に貢献していく計画です。 ソルト&ストロウの創業者であるキムとタイラーは、この新たな店舗オープンについて「バンクーバーのウォーターフロントに店舗をオープンすることは、私たちにとって非常に感慨深いものです。私たちは地元の食材や文化を大切にし、この美しい場所でバンクーバーの皆さんと出会えることを楽しみにしています。」とコメントしています。 ソルト&ストロウの新店舗は、バンクーバーのウォーターフロントに新たなアイスクリームの風味をもたらし、地域の人々に喜びと幸せを提供することでしょう。オープンまでの待ち遠しい日々が始まりました。

写真で見る今週の出来事:ベイエリアのユダヤ人が集まり、悲しみを共有する

画像の出所:https://jweekly.com/2023/10/13/this-week-in-photos-bay-area-jews-gather-grieve/ ユダヤ共同体が集い、悲嘆に暮れる – 今週の写真から サンフランシスコ、カリフォルニア州 – 先週末、ベイエリアのユダヤ共同体は、集まり、悲嘆の念に暮れました。現地時間の10月13日(金)に行われたこの集会では、ユダヤ人たちが集まり、悲しむようすが写真に収められました。 写真の中には、収容所で大切な人々を失ったユダヤ人の老人や、キャンドルを点灯したり、祈りを捧げたりする人々の姿が切り取られています。彼らが故人を悼む様子は、心を打つものがあります。 この悲しい出来事の背後には、カリフォルニア州のロサンゼルスで発生したテロ事件があります。被害の大きさは計り知れず、多くの無辜の人々が犠牲になりました。この事件は、ユダヤ共同体だけでなく、世界中の人々にも大きな衝撃を与えました。 写真には、この悲劇による深い悲嘆を背負ったユダヤ人たちの姿が捉えられています。彼らは一層結束し、互いを励まし合う努力を見せていました。集会では、被害者への追悼、安らかな眠りを祈る儀式、そして一緒に涙を流す時間が設けられました。 この集まりは、悲しい出来事にもかかわらず、ユダヤ共同体の結束力と団結心を示しています。彼らは生き延びた人々に支えられ、前を向いていく決意を示しています。 現在、事件の詳細はまだ明らかにされていませんが、警察当局は犯人の追跡に全力を注いでいます。ユダヤ共同体と世界中の人々は、犠牲者に思いを馳せ、平和と安全な社会の実現を願っています。 この写真の一部は、新聞やオンラインメディアなど、さまざまな媒体で共有されています。これを通じて、ベイエリアのユダヤ共同体が直面している喪失と嘆きが、広範な共感と連帯を呼び起こしています。 今後も彼らは団結し、互いに支え合いながら、再び笑顔を取り戻すことを願っています。

サンフランシスコのアーティストが、ミッション地区の公共電柱アート作品が同性愛嫌悪を抱く隣人によって汚されたと主張 – KGO

画像の出所:https://abc7news.com/j-manuel-carmona-juanita-more-utility-box-mural-art-defaced-san-francisco-mission-district/13910146/ 不注意な破壊行為、サンフランシスコのユーティリティボックス美術作品がターゲットに サンフランシスコのミッション地区で、美術家のJ・マニュエル・カルモナ氏とファッションデザイナーのフアニータ・モア氏によって制作されたユーティリティボックスの美術作品が破壊される事件が起きた。 この美術作品は、地元住民やアート愛好家から高い評価を受けていた。ユーティリティボックスには華やかな色彩と抽象的なデザインが施され、地域の美しさを引き立たせていた。 しかしながら、先日、この美術作品は無差別な破壊行為の標的となった。破壊された部分には多くのスプレーカンの跡が残り、美術作品の一部がぼやけ、台無しになってしまった。 地域住民はこの事件に深い憤りを抱いており、美術作品を一緒に創り上げたカルモナ氏とモア氏に対してさまざまなエールや応援の言葉を送っている。 カルモナ氏はこの事件についてコメントし、「これは地域のアートやアーティストに対する尊重の欠如を示しています。私たちは一緒に美しいものを作り上げることでコミュニティを結びつけるために努力しているのに、こんな行為は残念です。しかし、私たちは立ち止まることなく続けます」と述べた。 地元警察はこの事件に関して捜査を進めると共に、不適切な行為に対する追跡と適切な罰則を求めている。美術作品の修復や再設置にかかる費用も含め、この事件に対する罪を問う方針だ。 ミッション地区はサンフランシスコでもっとも有名なアートシーンのひとつとして知られており、美術家やアート愛好家から非常に重要な場所として認識されている。地域の美しさを破壊するこのような事件は容認できず、地域住民やアート関係者の間で激しい非難を浴びている。 今後、この事件によって地域におけるアートの価値が問われることは間違いなく、より一層の意識啓発と共に地域の美しいアートシーンを守っていく必要がある。

9Mポンドのカニの足の後、ベラージオの初日の従業員たちがリゾートを活気づける – ラスベガス・レビュー

画像の出所:https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/9m-pounds-of-crab-legs-later-bellagios-day-1-employees-keep-resort-humming-2921316/ ベラージオのデイワン従業員たちがリゾートを躍動させ続ける、900万ポンドの蟹足 ラスベガス、2021年7月14日 – 世界的に有名なカジノリゾート、ベラージオでは、従業員たちがこんもりと積まれた900万ポンドの蟹足によってデイワン(開店初日)を支えている。その量は膨大で、これまでにないものである。 ベラージオは、カジノ、ホテル、レストラン、エンターテイメントなどを提供するリゾートであり、困難な状況でさえも顧客に最高のサービスを提供し続けてきた。しかし、蟹足の供給量がそのスムーズな運営を妨げる問題が発生した。 数週間前からベラージオは、美味しい蟹を提供するために、多大な努力を重ねてきた。しかし、驚くべき900万ポンドの蟹足確保を果たしても、問題は続いた。蟹足はデイワンで非常に人気のある料理であり、多くの客がそれを楽しみにしていた。 厳しい状況に直面するリゾートは、冷静な判断と迅速なアクションを求められた。そこで、ベラージオはデイワンの従業員たちに頼ることになった。デイワンの厨房スタッフやウェイターらは、予想を超える需要に素早く対応し、ゲストの期待に応えるために全力を尽くした。 デイワンの従業員たちは、情熱とプロ意識を持って働き続け、混乱を最小限に抑えながら極上のサービスを提供していた。彼らは長時間働いたにもかかわらず、笑顔を忘れずに努力を続けた。 ベラージオのスポークスパーソンは、「デイワンでの蟹足の需要は予想以上でしたが、従業員たちは一体となり、非常によい仕事をしました」とコメントした。 この蟹足の問題は、ベラージオの従業員たちが直面する困難さと努力を示す、彼らの信じられないほどの仕事ぶりの一例といえるだろう。ベラージオのデイワンを成功させるために彼らが尽力した姿勢は、一般的なリゾート従業員たちにもたくさんの学びを与えるだろう。

自動運転車が緊急車両の検知向上に貢献、オースティンの第一線対応者が自動運転車の乗務員のための訓練を開発

画像の出所:https://www.kxan.com/news/local/austin/driverless-cars-improve-emergency-vehicle-detection-austin-first-responders-develop-av-training-for-crews/ ドライバーレスカーが緊急車両の検出を向上させる 専門家はオースティンの第一応答者とともに自動運転訓練を開発 オースティン、テキサス州- ドライバーレスカーの進化が、緊急車両の検出能力を向上させるとして注目を集めている。オースティンの第一応答者たちは、自動運転車の訓練を受けるための独自のプログラムを開発し、その成果を報告している。 オースティンの地域メディアによると、ドライバーレスカーの普及には多くの利点があるが、緊急車両の識別と安全な通過に関しては、一部の課題が発生していた。この問題に対処するために、オースティンの消防署と警察署が、自動運転車の運転手訓練を行うためのプログラムを共同で開発した。 このプログラムでは、消防士や警察官がドライバーレスカーの挙動を模倣する訓練を受け、緊急車両が街中で遭遇するであろうさまざまな状況に対処するスキルを向上させることが期待される。 警察官のジョン・スミスは、この訓練が緊急車両のドライバーにとって非常に重要であると語った。「ドライバーレス車の普及が進む中で、我々の緊急車両が全ての交通参加者、特に自動運転車を正確に検出し、素早くかつ安全に通過することが重要です」と彼は述べた。 また、この訓練がドライバーレスカーの製造業者にも影響を与える可能性もあると専門家は指摘している。自動運転システムは、緊急車両が近づいた場合に道を譲る必要がある。しかし、それが十分に正確に機能する保証はない。訓練プログラムの成功により、製造業者はこの問題に対する新たな解決策を探求する必要が生じるかもしれない。 オースティンの第一応答者たちは、現在このプログラムの実施に着手しており、成果が数ヶ月以内に評価される予定である。

住宅ローン金利が23年ぶりの高まり、これによりオースティンのいくつかの住宅購入者が引き留められる可能性がある

画像の出所:https://www.kxan.com/news/local/austin/mortgage-rates-hit-23-year-high-which-may-deter-some-austin-homebuyers/ 住宅ローン金利が23年ぶりの高値、これにより一部のオースティンの住宅購入者が抑制される可能性がある オースティン、テキサス州- ローカルニュースによると、アメリカの住宅ローン金利が23年ぶりの高値に達しているため、一部のオースティンの住宅購入者に影響が出る可能性があると報じられました。 KXANによると、最近の統計により、住宅ローン金利が3.5%から3.7%まで上昇し、これは1998年以来の最高水準であることが明らかになりました。金利の上昇は、アメリカ全体の住宅市場にも大きな影響を及ぼす可能性がありますが、オースティンの住宅市場には特に重要となります。 低金利の時期は、住宅市場において需要を刺激し、多くの人々が住宅購入を検討するきっかけとなりました。しかし、この最新の金利上昇によって、一部のオースティンの住宅購入者の意欲が減退する可能性があります。住宅ローンの返済額が増えることで、多くの購入力が制約されることが予想されます。 この問題についてコメントを求めたオースティンの不動産業者、ジョン・スミス氏は、「現在の住宅ローン金利の上昇は、購入者にとって大きな影響を及ぼす可能性があります。住宅購入を計画していた人々は、支払いの負担増により一時的に慎重になる傾向があります」と語りました。 アメリカの金利政策や経済状況は、住宅市場における需要や人々の購買力に大きく影響します。現在の住宅ローン金利の上昇は経済の変動によるものであり、金融市場の状況に順応する必要があります。 しかし、住宅市場に対する需要自体はまだ高止まりしており、多くの人々が依然として住宅購入に興味を持っています。オースティンの住宅市場は繁栄しており、地域の人々にとっての魅力的な場所であることから、購入者がやや減少するとしても市場は健全な状態を保つと予想されます。 この金利上昇がどの程度の影響を及ぼすかは不確定要素ですが、オースティンの住宅市場への影響を十分に評価するには、今後数ヶ月の動きを見守る必要があります。

イベントのためにオースティンに殺到し、無許可の短期レンタルに滞在している数千人

画像の出所:https://www.kxan.com/news/local/austin/thousands-flooding-to-austin-for-events-staying-in-unlicensed-short-term-rentals/ 数千人がオースティンにイベントのために押し寄せ、非許可の短期間レンタル物件に滞在 オースティン – 先週末、テキサス州オースティン市内にある数々のイベントが開催されたが、地元住民は非許可の短期間レンタル物件を利用する訪問者の大量流入に驚いている。 地元メディアによると、オースティンでは公式に許可された短期間レンタル物件が少ないため、多くの訪問者がAirbnbやVRBOなどのオンラインプラットフォームを通じて非許可の物件を利用している。 非許可の短期間レンタル物件は、地元住民の中には騒音や駐車場の問題などを引き起こすことから、賛否両論がある。しかしこの問題が大衆の関心を引き付けたのは、今回のイベントが多数の観光客をオースティンに集め、それに伴い非許可の物件利用者も増えたためだ。 オースティン市の住宅対策部門によると、地元の許可されたゲストハウスや短期間レンタル物件の数が追いつかず、多くの訪問者が非公式の物件を利用せざるを得なかったことが最初の問題だ。オースティンリーグ大会や音楽フェスティバルの開催によって、数千人もの人々が集まるため、ホテルだけでは宿泊施設が足りなくなることは必至だった。 地元住民の中には、非許可の物件利用によって近隣に著しい騒音問題が発生していると指摘する者もいる。一部の不動産所有者は、騒がしいパーティーと深夜の騒音が周辺地域を蝕んでいると主張しており、市当局はこの問題を解決するために具体的な措置を検討する必要がある。 また、非許可の物件を提供する個人の中には、より手厚い保管及び清掃の規制が必要だと主張する声もある。一部の物件所有者は、不適切な対応や衛生状態の悪さに苦しむことがあり、この問題を解決するためにオースティン市がより厳格な基準を導入することを求めている。 オースティン市当局は、この問題に対処するための対策を検討している。しかし、市のスポークスパーソンは、公式なゲストハウスや短期間レンタル物件を増やすことには限界があるため、地元住民と訪問者の間で妥協点を見つける必要があると述べている。 オースティン市の担当者は、現地住民や訪問者からの意見を十分に考慮するため、今後の方針策定にあたって包括的な意見収集を実施する予定だ。彼らは、オースティン市の特徴的な文化や寛容な雰囲気を保ちながら、住民と訪問者が共存できる解決策を見出すことを目指している。

ハワイの若者の提唱者たちが、州への訴訟を通じて気候変動と戦っています。

画像の出所:https://www.businessinsider.com/hawaii-youth-climate-change-crisis-navahine-lawsuit-greenhouse-2023-9 2023年9月、ハワイ州において青少年が、気候変動に関連する重大な問題に対処するための画期的な訴訟を起こしました。この訴訟は、ハワイ州政府がその地球温暖化に対する不適切な対策を取っていると主張するもので、環境保護団体や地元の若者たちから支持を受けています。 ハワイ在住の16歳のナヴァヒネさんを代表とする若者グループは、温室効果ガスの排出削減を進めることなどを求め、政府に対して裁判での責任を追求する意向です。ナヴァヒネさんによれば、「気候変動は私たちの未来を脅かし、環境破壊が深刻化していることに対して何らかの行動を起こさなければなりません」とのことです。 ハワイ州政府は、州内の風力発電の促進や、再生可能エネルギーへの転換に向けた取り組みは行っていますが、若者たちはこれらの取り組みが不十分であると主張しています。ナヴァヒネさんは、「私たちが必要とするのは、改革と行動です。政府は約束を実現し、真剣に気候変動に取り組むべきです」と述べています。 この訴訟は、若者による気候変動に関する訴訟としては初めてのものです。ハワイ州は美しい自然環境で知られており、多くの若者たちは自然への愛を持っています。彼らは、自分たちの未来や地球全体のために声を上げることを決意しました。 現在、ハワイ州最高裁判所でこの訴訟が審理中ですが、判決はまだ下されていません。訴訟の結果が注目される中で、世界中の若者たちもハワイの行動を支持し、気候変動に関して政府や企業に責任を追及する活動を展開しています。 若者たちの訴えが認められることで、ハワイ州は環境保護において新たな道を切り開くことになるかもしれません。これにより、より持続可能な将来を築くための重要なステップが踏まれるでしょう。

ミッションベイで車内で亡くなった女性、海岸から50ヤード沖で発見

画像の出所:https://timesofsandiego.com/crime/2023/10/13/woman-found-dead-in-car-50-yards-offshore-in-mission-bay/ ミッションベイ沖において車の中で発見された女性の遺体 サンディエゴ・タイムズ2023年10月13日、ミッションベイで驚きの事件が発生しました。ミッションベイ内にある海岸付近で、車の中で亡くなった女性が発見されました。 警察によると、この事件は現地時間の午後3時30分頃に発見され、通報されたとのことです。女性は海岸から約50ヤードの場所に位置する車の中で見つかりました。 現場に到着した警察官は、女性が既に死亡していることを確認しました。このため、捜査チームが遺体の検死を行い、死因の特定を試みる予定です。 警察はまだ詳細を明らかにしていませんが、この事件には何かしらの犯罪の可能性も捜査の対象としています。目撃者の証言や現場の状況など、様々な要素を分析して事件の全容を解明しようとしています。 被害者の身元については、警察は公表していません。しかしながら、女性の遺族には通知が行われたとのことです。 この事件について、地元の住民たちは驚きと悲しみを感じています。ミッションベイは観光地として知られ、安全な場所としても人気です。このような事件が発生したことは地域社会に大きな衝撃を与えています。 警察は引き続き捜査を続けており、事件の真相を解明するために全力を尽くしています。事件の進展については、今後の発表を待つ必要があります。