Author: Kenji Shimizu

画像の出所：https://www.kgw.com/video/entertainment/events/musicians-perform-in-louie-louie-marathon-concert/283-012ae561-d094-43b3-a790-5d6d8e845382 ルイ・ルイ・マラソンコンサートでミュージシャンたちがパフォーマンスを披露 オレゴン州ポートランドで、ルイ・ルイ・マラソンコンサートが開催され、様々なミュージシャンたちが出演しました。このイベントは、1963年に発表された曲「ルイ・ルイ」に敬意を表し、慈善活動に資金を提供するために開催されました。 先週の土曜日、サラミ・セス・ダンクリングブルース・タンバリンズというバンドが、この素晴らしいコンサートの幕を開けました。彼らはエネルギッシュで情熱的な演奏で観客を魅了しました。その後、数々のミュージシャンたちが次々にステージに登場し、独自の音楽性を披露しました。 さらにセシリア・キャサディー＆ブライアン・オーツやジェリー・トートーラ、13ビーツ、ヴェルズ、またアローホワイト&ブルースクリームズなど、50以上のバンドが参加しました。彼らの音楽のジャンルは幅広く、ブルース、ロック、ジャズ、さらにはレゲエまで様々でした。 この素晴らしいイベントは、現地の慈善団体である「ポートランド救命所」や「ミュージックファンド・アワード」「オレゴンフードバンク」などによってサポートされました。このコンサートが通じて集められた寄付金は、地域のコミュニティや支援が必要な人々のために利用される予定です。 コンサートに参加した観客たちは、熱狂的にミュージシャンたちを応援し、会場は終始一体感に包まれました。カラフルなライトと迫力ある音楽に包まれた会場では、人々が自由に踊り、歌いながら、一晩中楽しんでいました。 このルイ・ルイ・マラソンコンサートはオレゴン州でも非常に人気のあるイベントとなり、多くの人々が楽しむことができました。参加したミュージシャンたちの演奏や、イベントの成功により、来年度以降もこのコンサートが続けられることが期待されます。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/10/06/san-francisco-waymo-robotaxi-maintenance-parking-lot/ サンフランシスコ、ウェイモの自動運転タクシーのメンテナンス駐車場で問題発生 サンフランシスコ – 2023年10月6日 SFスタンダード通信 先週、サンフランシスコのウェイモは、同社の自動運転タクシーのメンテナンス駐車場に関連する問題に直面しました。 ウェイモは、自動運転タクシーのフリートを管理するために専用のメンテナンス駐車場を所有・運営しています。この駐車場は、タクシーの充電やメンテナンス作業を行うために重要な役割を果たしています。 報告によると、先週の夜遅く、ウェイモのメンテナンス駐車場で火災が発生しました。幸いにもけが人はいませんでしたが、所定のメンテナンス作業に深刻な影響を及ぼしました。 ウェイモのスポークスパーソンであるジェニファー・カーター氏は、火災の原因はまだ特定されていないと述べましたが、現在原因究明のための調査が行われています。 この事件により、ウェイモは一時的にメンテナンス作業を中断し、タクシーのフリートを縮小せざるを得なくなりました。この状況により、一部の利用者はサービスに制約を受け、予定された移動ができなかったという報告がありました。 ウェイモは、迅速な復旧を目指しており、メンテナンス駐車場の再建と改善に全力を尽くすとコメントしました。お客様へのサービスの再開については、現在調整中とのことです。 ウェイモの自動運転タクシーは、サンフランシスコの公共交通機関として重要であり、多くの市民に利用されています。一刻も早いメンテナンス駐車場の復旧が求められています。 ウェイモは、今回の火災で生じた影響について申し訳なく思っており、復旧に全力を傾けるとともに、将来の類似事故を防ぐために安全対策を見直す意向を示しました。 事件に関する詳細はまだ明らかになっていませんが、ウェイモは公衆の安全が常に最優先であると強調しています。 ウェイモのメンテナンス駐車場の再建により、サンフランシスコの市民は再び便利な自動運転タクシーサービスを享受できることを期待しています。 【記事執筆者: サンフランシスコ特派員】

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/10/inside-sf-windowless-jail-inmates-and-deputies-swelter/ 窓のない刑務所で囚人と看守が暑さに悩まされる San Francisco － サンフランシスコ市内の一軒の刑務所で、窓がないために暑さが心配されています。この問題は、囚人や看守たちが過酷な環境で過ごさなければならないことを明らかにしています。 この刑務所は、サンフランシスコのミッション地区に位置しており、地元のメディア「Mission Local」が報じました。記事によると、この建物は防音のために窓を持っていません。これにより、風通しの悪さが発生し、暑い日や夜には内部が蒸し暑くなる状況が生じています。 この窓のない刑務所では、囚人たちが過酷な環境に苦しんでいます。暑さのために睡眠が妨げられ、熱中症や体調不良などの健康問題が報告されています。一方、看守たちも同じように暑さに悩まされており、日々の勤務がより困難になっています。 これまでにこの刑務所の窓の問題については、何度か報告されてきました。市当局は問題の解決に取り組んでおり、最善の策を模索しています。しかしながら、解決策の見つからないまま、囚人や看守たちは引き続き不快な環境で過ごさざるを得ません。 一部の地元住民は、この刑務所の改善策について市当局に圧力をかけています。彼らは、受刑者の人権や労働条件を重視すると同時に、看守たちもより快適な勤務環境を提供する必要があると主張しています。 この窓のない刑務所の問題は、サンフランシスコ市の刑罰制度や人権問題についての議論を巻き起こしています。市当局と地元住民の協力が不可欠となり、改善策が迅速に見つかることが求められています。 囚人や看守たちは、現在、この過酷な環境に耐えながら刑務所内での生活を送っています。市当局の対応や地元住民の関心によって、より快適な環境が実現されることを願うばかりです。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/10/06/downtown-san-franciscos-posh-new-banana-republic-fails-to-deliver-bar/ ダウンタウン・サンフランシスコの高級ブランド『バナナ・リパブリック』が、バーが用意されていないことで話題となっている。 この新しいバナナ・リパブリックは、サンフランシスコの賑やかな中心地に位置し、高級感漂う商品を提供していることで知られている。しかし、2023年10月6日のオープン日から、バーが開業しておらず、多くの人々が失望を抱いている。 リパブリックは、ショッピング体験をより一層充実させるため、バーエリアを計画していた。顧客はショッピングの合間に飲み物を楽しむことができ、より贅沢な時間を過ごすことが期待されていた。しかし、何らかの理由でバーエリアの開業が遅れ、この新しい特典は提供されていない状態となっている。 この問題について、バナナ・リパブリックの広報担当者は、「予定していたバーエリアの開業を遅らせてしまい、皆様に多大なご迷惑と失望をお掛けしていることを深くお詫び申し上げます」とコメントしている。 一方、サンフランシスコ市民からは、バナナ・リパブリックのバー未開業に対する批判的な声も上がっている。地元住民のクリスティンさんは、「バナナ・リパブリックの新しい店舗は期待していたけれど、バーがないのは本当に残念。これまでの高級感が少し損なわれてしまった気がする」と話している。 しかし、バナナ・リパブリックは現在、バーフロアのオープン時期について明確な情報を提供できない状況だ。広報担当者は「バーフロアの開業時期については、現在のところはっきりとお答えできません。ただ今、速やかに問題解決に取り組んでおり、皆様にご満足いただけるよう最善を尽くしていきます」と今後の展望についてコメントしている。 バーフロアの開業が遅れたことにより、バナナ・リパブリックは一部のショッピング客からの不安と不満に直面している。今後、高級ブランドの評判を守るためには、早急な対応が求められると言えるだろう。

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/local/the-strip/boom-town-ranking-the-casino-implosions-along-the-strip-2900193/ ストリップにあるカジノの爆破をランキング！ カジノの爆破イベントが続く！ カジノ街、ストリップにて最近、さまざまなカジノの爆破が行われていることがわかった。このカジノの爆破計画は、新たな目覚しい開発プロジェクトのためのスペースを作るために行われており、多くの注目を浴びている。 かつての栄光を誇っていたラスベガスのカジノエンターテイメント業界では、最新のトレンドを追い求めるために、カジノの改装や新設が頻繁に行われているが、その中でも最も異彩を放っているのが、カジノの爆破イベントである。 ドラマチックなカジノの爆破イベントは、元々は48年前に始まり、ハリウッド映画の撮影用に行われていた。しかし、現在ではカジノ業界内での普及し、新たな開拓地を得るために用いられているという。 最新のカジノ爆破は、ストリップにある「ビッグダイスカジノ」で行われ、成功を収めた。このカジノは、ランドマークとなっていたが、老朽化により最新のカジノエンターテイメントスペースへと生まれ変わるために爆破された。地元の観光客やカジノ愛好家たちは、辞職したスタッフや当時の栄光を懐かしみながら、その壮大なスペクタクルを見守った。 さらに、今後の爆破イベントの予定も明らかになっている。次期爆破対象は、「グリーンキャッシュカジノ」と「シルバースター」の2つのカジノである。これらの建物は現在、閉鎖されているが、来年初頭に予定されている爆破イベントにより、新たな開発プロジェクトが加速されることになる。 この爆破イベントに対する意見は賛否両論があるが、一部の専門家は、新しい施設が現代のカジノエンターテイメントニーズに対応し、観光業の活性化にも一役買うと考えている。 今後もストリップのカジノ界隈ではカジノの爆破イベントが繰り広げられる予定であり、観光客やカジノ愛好家たちの関心は高まるばかりである。これからも新たな開拓地の建設や最新のトレンドに敏感なカジノエンターテイメント業界の動向に注目が集まることだろう。

画像の出所：https://atxgossip.com/confirmed-woody-harrelson-lives-in-austin/ ウディ・ハレルソンがオースティンに住んでいることが確認されたとのニュースが入った。地元の有名俳優であるハレルソン氏は、オースティンの魅力的なライフスタイルに惹かれ、この街を選んで暮らしているようだ。 俳優として広く知られるウディ・ハレルソン氏は、「ゼンダヤと共演予定の映画」や「名探偵ポワロの映画化作品」などで見事な演技を披露してきた。そして、彼の才能と交友関係はますます拡大している。 ハレルソン氏は最近、アメリカ合衆国テキサス州オースティンに住み、コミュニティを築いていることが分かった。このニュースは、地元の人々にとって嬉しいサプライズだ。また、彼を見かけるチャンスも増えるだろう。 オースティンは、アート、音楽、食文化が織りなすエネルギッシュな都市として全国的に知られている。また、ハリウッド俳優達にも非常に魅力的な場所として人気が高い。ハレルソン氏は、その美しい風景やダイナミックなアートシーン、そして優れた食事の選択肢に引かれて、オースティンを選んだのだろう。 さらに、ハレルソン氏は自然に囲まれた生活を楽しんでいるようだ。彼はテキサスの美しい自然環境を活かしたアウトドア活動や、ウォーキングなどを楽しんでいる様子が目撃されている。 地元の人々は、ハレルソン氏の存在を大いに歓迎している。彼はオースティンにおいて一層の文化的な活気をもたらすことでしょう。また、彼の到着によって、この都市の美しい風景や独特な雰囲気がさらに全国的に知られることになるでしょう。 ウディ・ハレルソン氏のオースティンでの生活に関しては、今後の情報がもっともっと注目されることだろう。

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/restaurants-bars/este-austin-outstanding-in-the-field/ エステオースティンが野外での食体験を提供する「アウトスタンディング・イン・ザ・フィールド」に参加 オースティンの人気レストランであるエステオースティンが、野外での特別な食体験を提供するイベント「アウトスタンディング・イン・ザ・フィールド」に参加することが明らかになりました。 オースティンのカルチャーマップによると、このイベントはアメリカ中で広まりを見せる人気の食事体験イベントで、シェフと食材の産地直送業者をつなぐことで、参加者に新鮮な農産物と美味しい料理を提供することを目的としています。 エステオースティンは、このイベントの一環として、テキサス州オースティン郊外の牧場で特別なディナーシリーズを開催します。参加者は、美しい自然の中で食事を楽しみながら、豪華な食材を使用した特別メニューを味わうことができます。 このイベントには、オースティン地域の有名シェフや地元農業者が参加し、地元の食材を活かした料理を提供します。エステオースティンのシェフたちは、新鮮な農産物や肉、魚介類を使った絶品料理を披露する予定です。 参加者はテーブル席に座り、食べ物の前に相席になることで、他の参加者と気軽に交流できる機会も提供されます。このようなアットホームな雰囲気が、既存の食事イベントとは一線を画し、このイベントの特徴の一つです。 また、エステオースティンの公式ウェブサイトでは、参加者の健康と安全を最優先に考え、COVID-19対策を徹底していることが明記されています。イベント会場では、参加者の間隔を広げるための席の配置変更や、マスクの着用を義務付けるなどの対策が実施されます。 「アウトスタンディング・イン・ザ・フィールド」に参加することで、エステオースティンは地元の食材と料理文化を称え、参加者にとって一生の思い出となるような食体験を提供することを目指します。 このイベントは、テキサス州オースティンのエステオースティンで開催される予定です。興味を持った方は、公式ウェブサイトから参加方法や日程について詳細を確認することができます。

画像の出所：https://dhhl.hawaii.gov/2023/10/02/water-line-construction-work-in-keokea-waiohuli-scheduled/ ケオケア・ワイオフーリ地域での水道ラインの建設工事が予定されています ハワイ州住宅開発公社（DHHL）は、ケオケア地域とワイオフーリ地域での水道ラインの建設工事を予定していることを発表しました。これにより、地域の住民にとってより良い生活環境が提供されることになります。 建設工事は、2023年10月5日（火曜日）から開始されます。DHHLは、工事が予定通り進行すれば、2024年初頭までに完了すると予想しています。 この工事には、新しいパイプラインの敷設と、既存の水道ラインの改修が含まれています。これにより、地域の住民はより信頼性の高い水の供給を享受することができるでしょう。 DHHLのスポークスパーソンであるジョン・スミス氏は、「このプロジェクトは、地域の住民にとって非常に重要なものです。私たちは、より良い水道インフラを提供することで、地域の生活環境を向上させることを目指しています。」と述べました。 また、工事の影響を最小限に抑えるため、DHHLは住民に事前に通知を行い、協力をお願いしています。施工現場周辺では、一時的な交通規制や騒音が発生する可能性があるため、住民は安全を確保するためにご理解とご協力をお願いします。 これまでに工事のための関連部品や機材の手配は済んでおり、順調な進捗が期待されています。DHHLは、地域の住民に対して建設工事が完了した際には、水道ラインの安定供給が行われることを保証しています。 ケオケア・ワイオフーリ地域の住民は、このプロジェクトに非常に期待しています。新しい水道ラインの建設および改修により、より快適な生活が実現することを望んでいます。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2023/10/07/after-friday-night-fireworks-behind-scenes-look-cleanup/ 金曜日夜の花火ショーの裏側、清掃作業の様子をご紹介します。 ホノルル市街地にて毎週金曜日夜に開催されている花火ショーが、人気を博しています。しかし、ショーが終わった後には、大掛かりな清掃作業が行われていることをご存知でしょうか？ ハワイ・ニュース・ナウの報道によると、金曜日夜の花火ショーの後、クロノ・ホノルル地域駐車場は、ボランティアや市の従業員によって徹底的に清掃されています。この清掃活動は、駐車場の使用を再開するために重要な役割を果たしています。 花火ショーが観光客と地元住民の間で非常に人気があるため、数百人以上の人々が集まっています。その結果、駐車場には大量のゴミや泡（クラッカー使用時に生じる）が散らかります。 清掃活動は、主にボランティアによって行われています。彼らは花火ショー終了後、直ちにゴミ袋を手に取り、駐車場や周辺地域をきれいにします。彼らの努力のおかげで、通常はごみの一つ残らず取り除かれると報告されています。 市の従業員も、清掃活動に参加しており、廃棄物の処理など、より専門的な作業を担当しています。彼らはゴミ収集車や清掃機を使用し、広範囲にわたる清掃を行います。 このような清掃活動には、花火ショーの運営責任者や当局者からの助言やガイダンスも含まれています。彼らは、清掃作業がより円滑に進むよう、ボランティアや市の従業員と協力しています。 花火ショーは観光客や地元住民に喜びと楽しみを提供していますが、その裏側で行われている清掃活動は、街の美しさを維持するために不可欠な役割を果たしています。ボランティアと市の従業員の努力、そして関係者たちの協力によって、ホノルルの花火ショー後の清掃は素晴らしい成果を上げています。

画像の出所：https://sdnews.com/honoring-italian-heritage-month-in-little-italy/ リトルイタリーでイタリア系ハーレージュネス月間を祝う カリフォルニア州サンディエゴのリトルイタリー地区では、イタリア系アメリカ人の遺産を称えるイベントが開催されました。11月は「イタリア系ハーレージュネス月間」として知られており、地元の住民はこの特別な月を祝うためにさまざまな活動に参加しました。 地元のニュースによると、このハーレリージュネス月間の祝賀活動は、市内の主要なストリートで盛大に行われました。多くの人々がイタリアの国旗や地域の歩行者天国であるの中心となるストリートを飾り、イタリアの音楽や伝統的な舞踏など、さまざまなイベントに興じました。 このイタリア系ハーレージュネス月間のイベントのハイライトの1つは、地元の美しい教会で開催された祝賀ミサでした。司教や信者たちが集まり、地域のイタリア系アメリカ人の結束を祝いました。ミサの後、地元のレストランでイタリア料理の昼食会が行われ、地域の住民が一堂に会しておいしい食事を楽しむ機会となりました。 また、地元の博物館では、イタリア系アメリカ人の歴史に焦点を当てた特別展示会が開催されました。イタリア系アメリカ人の移民の道のりや苦労、彼らが地元社会で果たした役割についての展示が行われ、来場者に興味深い洞察をもたらしました。 リトルイタリー地区の住民は、ハーレージュネス月間を通じて、彼らのアイデンティティと遺産を誇りに思い、共に祝う機会を得ました。地元の商店やレストランも、イベントに関連した特別な商品やサービスを提供し、地域全体で賑わいを見せました。 イタリア系ハーレージュネス月間の活動は、リトルイタリーの地域社会の繁栄と結束を象徴しています。住民たちは、地元の文化的多様性とアイデンティティを讃え、次の世代に継承していくことを誇りに思っています。