Author: Kenji Shimizu

画像の出所：https://www.theguardian.com/environment/2024/dec/30/weather-tracker-giant-waves-bring-rare-surfing-event-to-hawaii 先週、ハワイで珍しいサーフィンイベント「エディ」が開催されました。これは、巨大な波のおかげです。 波は北太平洋の低気圧系により、約1週間前に形成されました。この低気圧が、驚異的に大きなスウェルを生み出し、ハワイに到達しました。その結果、過去40年間で11回目となる「エディ」が開催されることになりました。 「エディ」は、チャンピオンビッグウェーブサーファーでありライフガードのエディ・アイカウを記念して名付けられた競技です。このイベントは、オアフ島のノースショアにあるワイメア湾で行われ、波の高さが9メートル（30フィート）を超える必要があります。 その後、波はペルーに影響を及ぼし、港の3分の4が閉鎖されました。この時、波の大きさはそれほどではなかったものの、ほぼ3メートルに達し、強いパワーとエネルギーを持っていたため、船や家屋に被害をもたらしました。 また、週末には、テキサス、ルイジアナ、ミシシッピ州を含むアメリカの州で激しい雷雨や複数の竜巻が発生し、少なくとも2人が死亡、4人が負傷しました。 ミシシッピ州では68,000以上の停電が記録され、アラバマ、ルイジアナ、テキサス州では土曜日に合計で約75,000の停電が発生しました。 日曜日には、さらに12州以上にわたって警告が発令され、 severe thunderstorms, damaging gusts, isolated tornadoes, and hail が予想されています。重い雨と強風は、今週初めに米国の中大西洋地域に北東に移動する見込みです。 一方、アイスランドでは、今週の気温が気候平均よりも約15-20度低下する予報が出ています。国の最大の電力会社であるVeiturは、温水使用に制限がかかる可能性があると警告しています。 もっと北の空気の影響を受けて、全国の多くの地域では日中最高気温が0度を超えることはない見込みです。首都レイキャビクは水曜日まで最高気温が-5度にとどまり、最低気温は毎晩-15～-20度に達する可能性があるため、この時期の平均よりも約10～15度低下します。 ノルウェーでは、西から移動してきた低気圧により、風と雪の警報が発令されています。ヘルゲランド地区では、24時間以内に約30～60センチの雪が降る見込みです。沿岸部では、時速40～50マイルの強風が予想されており、吹雪の条件が予想されています。 南半球では、オーストラリアの一部地域が気温の急上昇に備えています。クイーンズランド州とノーザンテリトリーでは熱波警報が発令されました。パースの住民は、元旦と大晦日にかけて最高気温が低い40度に達することが予想されており、これは平均を10度以上上回っています。

画像の出所：https://www.yahoo.com/lifestyle/japan-too-much-sushi-didnt-122547308.html 日本に滞在したことがあるなら、コンビニエンスストアの魅力を体験したことでしょう。 街のほぼすべての角にコンビニがあり、多くは年中無休で24時間営業しています。 寿司からふわふわの卵サラダサンドイッチまでの無限のスナックの海は、魅力的な光景を描きます。 さらに、ほとんどのコンビニには日用品、雑誌、電子機器、衣服、医薬品、さらにはATMもあり、銀行業務まで行えます。 しかし、「光るものすべてが金ではない」という言葉が、この輝く都会のオアシスにはあてはまります。 実際、日本は深刻な食品廃棄物問題を抱えており、コンビニエンスストアがその中心にいます。 日本の消費文化は非常に円滑に回っており、企業はすべての顧客の期待に応えるために奔走しています。 その結果、わずかな傷がついた農産物が捨てられる運命にあるという文化が生まれてしまったと指摘する声もあります。 顧客が非常に高いレベルを期待するあまり、それが非現実的な影響を及ぼしているのです。 日本の三大コンビニチェーン（ローソン、セブンイレブン、ファミリーマート）は、この問題において重要な役割を果たしています。 この問題を象徴するものとして、節分のトレンドの寿司ロール、恵方巻（えほうまき）が挙げられます。 節分は冬の終わりを祝う行事であり、恵方巻を切らずに食べることで縁起を良くするとされ、無言で願い事をして食べるという習慣があります。 このように、セブンイレブンが抱える寿司販売を促進するために、恵方巻の伝統を始めたと考えられています。 しかし、2022年には未食の恵方巻が約12億円に達するという廃棄が報告されています。 これは、フランチャイジーに過剰注文を促す企業の方針や、コンビニ文化特有の消費文化が原因となっています。 常に満杯の棚を持つという持続不可能なイメージは、毎年、税金を無駄にし、何十億円もの食品廃棄物を生み出しています。 一方で、一部の市民は十分に食料を得られず苦しんでいます。 これは非常に悲惨な二面性を持つ状況であり、食品廃棄物の活動家たちが現在変革を試みています。 彼らはこの問題に注目を集め、企業の有害な慣行についてコンビニに責任を問おうとしています。 今後も一般市民とフランチャイジーの共同努力により、無駄にされた寿司であふれたゴミ箱が減少することを期待しています。

画像の出所：https://www.nbcboston.com/news/national-international/walkie-talkie-firm-probes-link-to-2nd-wave-of-lebanon-blasts-as-israel-declares-new-phase-of-war/3493309/?os=iosno_journeys%3Dtrue&ref=app レバノンを揺るがす爆発は木曜日に日本の無線機メーカーのドアまで達し、イスラエルが紛争の「新たな段階」を宣言したことで全面戦争への懸念が高まっている。 レバノンの保健省によれば、少なくとも32人、うち2人の子供を含むが死亡し、数千人が負傷したと木曜日の早朝に伝えられた。これは、ヒズボラのメンバーに属する装置が2日間の攻撃の中で爆発した結果で、国は動揺し、地域は危機の瀬戸際に立たされている。 ヒズボラに対するこの衝撃的な作戦は、イラン支持の武装組織および政治グループを混乱に陥れ、ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララは木曜日に多くの期待が寄せられている反応を発表する予定である。 攻撃はすでに疲弊したレバノンを動揺させており、病院は圧倒され、一般市民は携帯電話を使用することが安全かどうか不安を抱いている。 世界は、ガザでの数ヶ月にわたる壊滅的な戦争の後、さらなるエスカレーションを避けるように呼びかけているが、イスラエルは北部国境への焦点を移したことを示唆している。 「重心が北に移動している — 資源と部隊がこの前線に配分されている」と国防大臣のヨアブ・ガラントは水曜日の空軍基地での講演で述べ、爆発については触れていない。 「我々は戦争の新たな段階の始まりにいる — 我々の勇気、決意、忍耐が求められている」と彼は続けた。 ガラントは別の投稿で、夜間にロイド・オースティン国防長官と話し、ヒズボラの脅威に対するイスラエルの防御に焦点を当てた「IDFの南部及び北部の作戦」について説明した。 NBCニュースの2人の米国政府関係者は、イスラエルがレバノンで何かを行うつもりであると同盟国に伝えたが、詳細は示されず、米国は火曜日のページャー攻撃の報告が出たときに驚かされたと述べた。 イスラエルは攻撃の責任を取っていないが、武装組織とレバノン当局もイスラエルに責任を帰している。 レバノンの外務大臣アブダラ・ラシッド・ブハビブは、金曜日にニューヨークで国連安全保障理事会の緊急セッションに参加する予定である。 木曜日、レバノンの民間航空局は、ベイルートの主要空港から出発するすべての航空会社に対して、乗客からページャーおよび無線機を輸送することを禁止するよう指示したと国営通信社NNAが報じた。 同局は、貨物としての輸送も禁止した。 レバノンの通信省は水曜日に、爆発した装置をアイコムV82と特定した。このはハンドヘルド無線機の一種である。 大阪拠点のアイコムは木曜日、このモデルを10年前に出荷しておらず、そのユニットの生産を終了したと述べた。 同社は、約10年前に中東に出荷した製品が爆発に関与しているかどうか確認できなかった。アイコムのウェブサイトは、V82が最も模倣されている製品の一つとして挙げられている。 「当社が指定した部品以外は、製品に使用されていません」とアイコムは声明で述べた。 同社はNBCニュースのさらなるコメントの要請を拒否した。 イスラエル軍は、夜間にヒズボラのインフラおよび南レバノンの武器貯蔵施設を攻撃したと言う。イスラエルの砲兵部隊も南レバノンのいくつかの地域を攻撃したとIDFが木曜日の早朝に声明を出した。 北イスラエルでは、少なくとも8人がレバノン国境を越えた対戦車火力によって負傷したとのことだ。

画像の出所：https://www.bostonherald.com/2024/12/30/craig-breslow-says-red-sox-have-not-yet-met-with-japanese-ace/ 今冬、佐々木朗希選手が日本からメジャーリーグベースボール（MLB）への挑戦を計画しているとのニュースが報じられると、23歳の右腕はすぐに市場のトップフリーエージェントの一人となりました。 レッドソックスは佐々木選手のサービスに興味を示しているチームの一つですが、同球団はまだこの若き才能とのミーティングを許可されていないことを、チーフ・ベースボール・オフィサーのクレイグ・ブレスローが月曜日に確認しました。 「以前はミーティングを許可されていなかったが、関与し続け、エンゲージメントを図りたいと考えている」とブレスローは述べました。 「もちろん、ボストンが素晴らしい環境である理由を説明する機会を歓迎します。」 佐々木選手のエージェントであるジョエル・ウルフは、同日夜に彼のフリーエージェントに関する最新情報を提供しました。 ウルフは、全ての球団に情報パケットの提出を求め、20チームが提出したと述べました。 その後、指定された数の球団は、ロサンゼルスのワッサーマン・グループの本社での対面ミーティングに招待されました。 すべてのミーティングは2時間を超えず、他の選手は出席していませんでした。 ウルフは、1、2チームが対面ミーティングに招待される可能性があるものの、またフィールドを絞り始める可能性もあると説明しました。 誰がミーティングを許可されたかについての詳細は提供されませんでした。 将来のエースと広く見なされている佐々木選手は、日本のプロ野球での4シーズンにおいて、素晴らしい数字を残しています。 彼は、394.2イニングで2.10のERA、0.894のWHIP、505奪三振を記録しています。 また、スカウトがMLBレベルでも容易に通用すると信じているフィルティーな投球スタイルを持ち、最速で時速102マイルに達する速球と、世界でもトップクラスの分割球を持っています。 彼は25歳未満であるため、アマチュアフリーエージェントと見なされ、国際ボーナスプール制限の対象となります。 そのため、彼は最高約750万ドルで契約することができるだけです。 この結果、彼のフリーエージェントはお金によって決まるのではなく、他の要因によって決まることになります。 ウルフは、各球団の投手育成プログラムが佐々木選手の優先事項であることを特に強調しました。 市場の規模や地理、他の日本人選手の存在は、佐々木選手にとってそれほど重要ではないと述べています。 理論的には、ボストンには多くの利点があります。 特に、松坂大輔選手や上原浩治選手など、過去の日本人投手との成功した実績や、ブレスローの下での成長しつつある投手インフラがあります。 ただし、現時点ではレッドソックスが佐々木選手を獲得するのは難しいようですが、ブレスローはチャンスを与えられた際にその計画をより詳しく説明したいと述べています。 「NPBの投手がボストンに来るべき理由を述べてきましたが、最終的には私たちの決定ではありません。 もしその機会を得られた場合、私たちは組織を訴える準備ができています。」とブレスローは述べました。 佐々木選手の決定プロセスは進行中ですが、彼は2025年の国際契約期間が1月15日に始まるまで、いかなる球団とも正式に契約することができません。 その後、彼には1週間の決断期間があり、投稿ウィンドウは1月23日に閉じます。

画像の出所：https://www.bostonglobe.com/2024/12/21/metro/boston-massachusetts-snow-storm-travel-christmas/ ボストンエリアの天候問題はまだ終わっていない。 旅行者に影響を与えた問題が続いており、ホリデーシーズンを前にして、弱いものの別の嵐が到来する見込みだと、米国国立気象局が伝えている。 金曜日に発生した予想外の雪嵐は、ボストン周辺の旅行を混乱させ、警察は数百件の自動車事故に対応し、ロガン国際空港はクリスマス前の忙しい週末の始まりに、国内で最も多くのフライトキャンセルを報告した。 金曜日の嵐は、ボストンエリアの大部分で約3インチから6インチの雪を降らせたと、国立気象局の気象学者であるケイティ・メンシュ氏が述べている。 気象局の集計によると、嵐の最も強い部分は、フォックスボロエリアからボストンにかけて、そしてニューハンプシャー州境まで続くインターステート95回廊に沿って走っていた。 「そこに沿って海岸前線が形成されました」と彼女は言った。 この地域は、マサチューセッツ州東部を斜めに横切るほぼ直線のラインになっている。 最も多く雪が降ったのは、ミルトンのブルーヒルで9.4インチだったとメンシュ氏は述べている。 それは意外に高い数字ですが、グレートブルーヒルは山ではありませんが、その高さにより、周囲の低地地域よりも多くの雪が降ることがあります。 冬の最初の日に襲ったこの嵐は、予想よりも強く、より多くの雪をもたらしました。 気象学者たちは、地域で最大4インチの雪を予測していました。 ボストンのイーストボストンに位置するロガン国際空港では約5.2インチの雪が降ったとメンシュ氏が述べている。 混雑した空港は金曜日に国内で最も多くのキャンセルを報告し、到着便90便、出発便97便がキャンセルされたとフライトトラッキングサイトflightaware.comが伝えた。 また、数百件の遅延が発生し、出発便293件、到着便278件の遅延が記録されたとサイトは報告している。 土曜日には、さらなる問題が続いた。 ロガン空港は引き続き最も多くのキャンセルを報告し、午後12時頃、到着便43便、出発便43便がキャンセルされた。 空港では数百件の遅延も発生したが、土曜日のキャンセルと遅延の割合は嵐の影響を受けた金曜日よりも大幅に低かった。 土曜日の声明の中で、マサチューセッツ港局の広報担当者は、旅行者に感謝の意を表した。 「昨日の嵐は予想以上の雪をもたらし、多くの遅延とキャンセルを引き起こしました」とマスパートの広報担当者であるジェニファー・メヒガン氏は述べた。 「航空会社は人々を目的地に運ぼうと一生懸命働いており、乗客は自身のフライトに関する最良の情報を航空会社で確認するべきです。」 州全体では、金曜日に道路も問題を引き起こした。 州警察の広報担当者は、警察が200件の事故に対応したと述べ、そのうち106件は「重大」であり、それは怪我を伴うか、1,000ドル以上の損害を引き起こした。 マサチューセッツ州ターンパイクでは、オーバーンで2台のトラクタートレーラーが衝突し、数時間にわたり車線が通行止めになったと関係者は言った。 今年の最も忙しい旅行週末の一歩不吉なスタートを切り、国立気象局によるとさらなる危険が控えている。 気象学者のメンシュ氏は、土曜日と日曜日には厳しい寒さが予想されると述べた。 特に日曜日の朝は非常に寒く、風の影響で一部の地域では体感温度が0度以下になる見込みだ。 「暖かくして、重ね着をすることをお勧めします」と彼女は述べた。 クリスマスイブの月曜日の夜から火曜日にかけては、さらに雪を降らせる可能性がある。 メンシュ氏は、これはより弱いシステムのように見え、重い雪は降らないと述べたが、どれだけの雪や雨が降るか、またどこで降るかの具体的な情報はまだ不明だと言った。…

画像の出所：https://www.nbcnews.com/news/us-news/pacific-welcomes-winter-xl-waves-high-surf-alerts-hawaii-california-rcna185132 サンディエゴ — 土曜日の初日、冬は力強くやってきました。危険な北西スウェルが太平洋を疾走し、ハワイからカリフォルニアにかけて高波警報が発令されました。 最も緊急なビッグウェーブ警報、すなわち高波警告は、サーフィンの聖地であるノースショアを含むハワイの一部地域に発令されています。ここでは、日曜日に50フィート（約15メートル）の波が予想されていますと、アメリカ国立気象局が伝えています。 警報は、波が生命や財産に脅威を及ぼす際に発令されると気象局は述べています。 同じスウェルは、土曜日の夜からカリフォルニアのサンタバーバラ郡から米国-メキシコ国境にかけて影響を及ぼす予定で、高波警報は午前10時から水曜日の早朝まで発令されると気象局は発表しました。サザンカリフォルニアの最大の波は13フィート（約4メートル）に達し、サンディエゴ郡で特に見られるとしています。 ビッグウェーブは、アメリカ-カナダ国境までの西海岸でも予測されており、シアトルの気象局は30フィート（約9メートル）までの波を予測しています。また、オレゴンを覆う局は33フィート（約10メートル）までの波を予想しています。 その波のエネルギーに触発されたサーフィンの一大イベント、エディ・ビッグウェーブ・インビテーショナルのオーガナイザーたちは、日曜日のワイメア湾での開催に向けて仮の緑信号を出しました。確認はその朝の明るい時間に行われる予定ですと、コンテストディレクターのリアム・マクナマラは言いました。 金曜日にホノルルのNBC系列局KHNLに語ったマクナマラは、最近の日々においてスウェルが予想以上に大きな波を生み出していると述べました。 その条件依存のコンテストは、ハワイ式で少なくとも20フィート（約6メートル）の波を必要とし、波の正面から測るため、波の高さはその倍のサイズになる可能性があります。 「私たちは、史上最も大きなスウェルのひとつを予測しています」とマクナマラは土曜日にFacebookで述べました。 サーフ予測サービスであるサーフラインの予測ディレクター、ケビン・ワリスは、土曜日のウェブサイトで最近、ハワイ沖でほぼ66フィート（約20メートル）の波が測定されたと報告しています。 「それは、サーフラインで過去25年間に見た中で最も大きな衛星確認済みの波高記録だと思います」と彼は言いました。 ホノルルの当局者は、オアフ島の管理者として、エディに向けた準備が進行中であると述べ、交通バリケードや看板が土曜日の夜に設置され、日曜日にはライフガードステーションが完全に配置される予定です。 リック・ブランジアルディ市長は、金曜日の記者会見で、日曜日のコンテストを観覧するために5万人という前例のない観客が集まると予想していると述べました。 「経験のない海の利用者は、高波の期間中、北向きおよび西向きの海岸沿いには近づかないように強く推奨いたします」とホノルル市は声明を発表しました。 コンテストを観るために来たい方には、家に留まってテレビやオンラインで視聴するか、公共交通機関を利用し、ライフガードの放送にも注目するように促しています。波が従来の境界を越えて人々を海に引き込む可能性があります。 ホノルル海洋安全部のカート・レーガーは、昨年のエディ中にワイメア湾で波が観衆の中に押し寄せる事例があったと述べており、日曜日も同様の事態が起こる可能性があると警告しています。 「波が日に日に大きくなるにつれて、同じことが再び起こることを予想しています」と彼は金曜日の記者会見で述べました。「波が公園まで押し寄せる距離は、前例のないものになる可能性があります。」 このコンテストは、最初のノースショアのライフガードであるエディ・アイカウにちなんで命名されたもので、1978年に31歳の若さで命を落としました。彼はハワイからタヒチ、伝統的な二重ハルカヌーでの長距離航海を証明するための旅に参加していました。出港から数時間後、アイカウは、カヌーが水を被って転覆した際に、近くのラナイ島へサーフボードで何マイルも漕いで行くことを志願しましたが、彼は二度と姿を現しませんでした。 ビッグウェーブサーフィン界のトップであり、ライフセーバー、そしてサーフィンを世界にもたらした先住民文化のチャンピオンとして、アイカウの記憶は敬われています。「エディは行く」という言葉は、彼が最も恐ろしい波に挑む意欲と価値ある挑戦を引き受ける意志を象徴しています。 昨年のコンテストでは、適切なサイズの波が立ち、当時勤務中のライフガード、27歳のルーク・シェパードソンが、世界のエリートビッグウェーブサーファーを押しのけて、男子トロフィーを獲得するという驚きをもたらしました。 今年の招待者には、11回世界チャンピオンに輝いたケリー・スレーターと、ビッグウェーブの伝説、メイソン・ホー、ピーター・メル、ロス・クラーク＝ジョーンズが含まれています。 昨年、女性も初めて招待されました。今年は、ビッグウェーブのアイコン、ケアラ・ケネリーや、プロサーフィン選手のジャスティン・デュポン、そして「パイプラインの女王」モアナ・ジョーンズ・ウォンが選ばれています。 マクナマラは金曜日にKHNLに語り、エディの兄でサーファーのクライド・アイカウが、日曜日にエディの記憶のためにコンテストを開催する決定に参加したと述べました。 ホノルル海洋安全部のレーガーは、昨年の勝者シェパードソンが日曜日の競技に戻ってくるために招待されたこと、そして他の三人のオアフのライフガードもフィールドに加わることになると述べました。 サーフラインによれば、今週末のビッグウェーブは、北太平洋の二つの冬の嵐によって引き起こされており、これらは反時計回りに渦を巻きながら波と雨をアメリカ西海岸に送っています。サーフラインのウェブサイトでは、ワリスが最新の嵐を「ビースト」と表現しました。

画像の出所：https://www.cbsnews.com/news/utah-mother-children-killed-home-details/ ユタ州で、警察が母親と3人の子供が夫によって射殺されたと考えている事件が報じられた。 犠牲者は、ミャンマーから逃れた難民であり、アメリカで家族と共に繁栄することを夢見ていたという。 38歳のブ・メーと彼女の娘クリスティーナ・リー（8歳）、ナヤ・メー（2歳）、息子ボー・レ（11歳）の遺体が、西バレーシティ（ソルトレイクシティ近郊）の自宅で見つかった。 警察は夫のダエ・レ（42歳）が家族を殺害した後に自殺したと信じており、手元にはハンドガンが発見された。 一人の17歳の子供、シャ・レは頭部を撃たれ重傷を負い、入院しているという。 メーの家族によると、彼女はミャンマーのカレン族の少数民族の一員であり、約10年前に民族浄化から逃れてきた。 彼女は一時、タイの難民キャンプで生活してから、アメリカに渡り、「背負っていた衣服だけで」新しい生活を始めたと親族は述べている。 彼女は独学で英語を学び、新しいスキルを習得し、家族を支えるために懸命に働き、かつての国や難民キャンプの悪夢を超えた生活を築いていった。 親族は、「なぜそんなことが起きたのか理解できないが、彼女の夫は彼女と子供たちからその安全と命を奪った」と語った。 警察は、射撃事件が週末に発生したと考えている。 警察は、月曜日の夜に親戚から家族の様子を確認するように依頼を受けて自宅を訪問したが、緊急事態を示す兆候は見つけられなかった。 その後、親戚が自宅に行き、ガレージで傷を負ったシャ・レを見つけて警察に通報し、警察は自宅内で遺体を発見した。 親族は、シャ・レを「彼らのヒーロー」と呼び、彼には「長く複雑な回復の道」が待っていると述べた。 オンラインで募金活動が行われており、彼の治療費と大学進学の支援を集めている。 近隣住民は、週末に発砲の音を聞いていなかったと警察の報道官が述べた。 家族に関しては、以前の家庭内暴力やその他のトラブルの報告はなかった。 隣人の一人は、CBS系KUTVに対し、ショックを覚えたと語った。「父親が子供たちを撃つなんてどうしてできるのか。まったく理解できない」と彼は言った。 このユタ州の事件は、今年アメリカで発生した38件目の大量殺人事件であり、少なくとも165人が大量殺人で命を落とした。 このような事件を受けて、2012年のサンディフック学校での銃撃事件で子供を失ったマーク・バーデン氏は、ユタ州の立法者にレッドフラッグ法の制定を求めた。 「個人が危機に陥っていることが認識されたとき、火器を安全かつ一時的に取り除く措置が命を救うことが証明されています」とバーデン氏は述べた。

画像の出所：https://japan.stripes.com/travel/suooshima-iwakuni.html 岩国の沖合に位置する周防大島は、美しい風景、砂浜、透き通った海水により「瀬戸内のハワイ」と呼ばれています。 島内では、ハワイをテーマにした店舗やレストランが多数あり、地元の人々の服装や文化もハワイスタイルを取り入れています。 6月下旬から8月末までの期間、役場や銀行、郵便局、ホテルの職員がハワイシャツを公式の服装として着用する「アロハビズ」キャンペーンが実施されます。 土曜日には、島の各所でフラダンスのパフォーマンスが行われる「土曜フラ」プロモーションも楽しめます。 しかし、なぜ岩国から車でわずか60分の距離にあるこの島がアロハの雰囲気を持っているのでしょうか。 日本移民ハワイ博物館を訪れることで、この興味深い歴史について知ることができます。 この博物館は、1999年に設立され、周防大島の住民が約130年前にハワイに移民した物語を伝えるために設立されました。 博物館内の展示物は、移民たちの物語を探求し、彼らの子孫が帰国してからの周防大島の進化を記録しています。 「19世紀の島民の生活は、子供が多く、とても厳しいものでした。 そのため、彼らは日本政府の海外移民募集（1885年 – 1894年）に応募し、より良い生活を求めてハワイに移民しました。」と博物館の学芸員、川野栄子は語ります。 川野によれば、大多数の日本人移民は砂糖きびやパイナップルのプランテーションで働いていました。 彼らは家族に送金を続け、その善意が学校や神社の設立に寄与しました。 これらの初代日本人住民の子孫が帰国し、ハワイの文化や習慣を持ち込みました。 周防大島は1963年にカウアイ島と姉妹都市契約を結び、今でもその強い結びつきと友情を保っています。 最近では、多くの日本系ハワイアンが先祖を探るために博物館を訪れていると川野は述べています。 博物館には、1885年から1908年までにハワイに移民した130,000人の日本人に関する記録が揃っています。 このユニークな博物館は、岩国海兵隊基地（MCAS Iwakuni）から車でわずか60分、3,346フィート長の大島大橋を渡ったところにあります。 周防大島とその歴史は、離れた日本の中でハワイの文化を味わうための素晴らしい日帰り旅行となります。 日本移民ハワイ博物館 開館時間：火曜日から月曜日、午前9時30分から午後4時30分まで 場所：山口県大島郡周防大島町西八代2144 URL 入館料：400円、小中学生200円 電話：0820-74-4082

画像の出所：https://www.portseattle.org/news/seattle-honors-friendship-history-and-traditions-sister-city-kobe 神戸に最初の友情ストーリーポールが設置されてから60年以上が経過した今、地域の代表者たちが日本を訪れ、新しいストーリーポールの除幕式を行いました。 シアトル市、シアトル港、シアトル・神戸姉妹都市協会（SKSCA）、地元アーティストのQwalsius（qʷəlsius）- ショーン・ピーターソン氏、プユアプ族およびラミ族のメンバーたちが、先週末、神戸での新しい沿岸サリッシュストーリーポールの除幕式に参加しました。 Qwalsius – ショーン・ピーターソン氏は、2017年に神戸との姉妹都市および姉妹港としての地域の関係を表す新しい贈り物を作るために依頼されました。 彼は、かつて神戸市役所の前に54年間立っていた、ラミ族のアーティストであるジョセフ・ヒレール氏（伝統的名称：kwul-kwul’tw）によって彫られた以前のストーリーポールや、その他の重要な沿岸サリッシュの芸術伝統からインスピレーションを得ました。 「神戸の人々と共有する記念碑的な作品を創造するための呼びかけを受けることは名誉です。」とQwalsius – ショーン・ピーターソン氏は述べました。 「私は30年にわたる文化的探求、部族の技術的な作品、そして私の前にいるマスターアーティストたちの影響をこのプロジェクトに持ち寄ります。ある意味で、新しいストーリーポールは、私が神戸に短期間滞在したことを表現する短い物語であり、その短い時間でも歓迎の感情が残っています。」 友情を築く シアトルと神戸は、1957年に姉妹都市としての長期的な友情を築きました。 それ以来、自然や人間性に共通するものを祝っています。 善意の象徴として、シアトル市と市民は1961年にヒレール氏に神戸の人々に贈る作品を彫るよう依頼しました。 ヒレール氏は、シアトルで3ヶ月をかけて初代ストーリーポールを用意し、その年の後半に神戸で作業を終了しました。 2015年までに、ポールは広範囲にわたる気象損害を受け、部族の伝統に従って、ロッコ山の神戸市立植物園にある「シアトルの森」とともに自然に返されました。 約10年後、Qwalsius – ショーン・ピーターソン氏の新しいストーリーポールは、神戸市役所の南側、東遊園地に設置されました。 アーティストとシアトル市、シアトル港、SKSCA、ラミ族、プユアプ族の代表者、州務長官のスティーブ・ホッブス氏が神戸への奉納式に参加しました。 部族の伝統に従って、授与式にはシアトルと神戸の両側の証人が関与し、印象を共有し、未来の世代にこの日の物語を伝えることを約束しました。 証人たちは毛布に包まれ、部族メンバーはこの新しいストーリーポールと神戸との姉妹都市および姉妹港の絆を祝うための歌を捧げました。 「『私たちのつながりを尊重する』ストーリーポールは、2024年4月22日にシアトル市、シアトル港、シアトル・神戸姉妹都市協会から神戸市に贈呈されました。」 「シアトル市がさまざまなパートナーを結集し、神戸市に新たなアート作品を持ってくることは名誉です。 このストーリーポールは、かつてのポールの歴史と沿岸サリッシュの人々の豊かな文化と伝統を反映しています。」とシアトル市長のブルース・ハレル氏は述べました。 「この設置は、私たちの過去の関係とその先人の功績を認識し、私たちの共有ビジョンに敬意を表し、神戸とシアトルを繁栄させるために共に取り組むことを再確認する重要な機会です。」 「姉妹都市および姉妹港としての関係を祝う意義深い方法を見つけ続けることが、私たちの絆を強め、歴史を尊重することを意味します。」とシアトル港委員会副会長の俊子長谷川氏は述べました。 「私はこの特別な瞬間を神戸市と港の皆さんと共に祝えることを誇りに思います。…

画像の出所：https://www.opb.org/article/2024/11/13/portland-japanese-garden-kintsugi/ バンクーバーに拠点を置くアーティスト兼保存修復士のナオコ・フクマルは、2024年のある日、スタジオで金粉を金継ぎの作品に施している様子が写真に収められた。 彼女の初めてのアメリカでの金継ぎ展は、ポートランド日本庭園で開催され、2025年1月27日まで展示されている。 日本の伝統的な芸術「金継ぎ」は、陶器を漆と金粉で修復する技術であり、作品の欠点を際立たせ、新しい形を祝うものである。 ナオコ・フクマルは、もともと金継ぎに興味を持っていなかった。彼女は、メトロポリタン美術館やデトロイト美術館などで保存修復士として活動し、欠陥を目立たなくすることに焦点を当てていた。 しかし、彼女がカナダに移住し、結婚が崩壊した後、金継ぎのメッセージである「 resilience（回復力）」や「re-invention（再発明）」に価値を見出すようになった。 フクマルの展覧会はポートランド日本庭園で行われており、1月27日まで開催されている。 彼女はこの展覧会について、来訪者に伝えたいメッセージについて語った。 デイブ・ミラー：これはOPBの「Think Out Loud」です。私はデイブ・ミラーです。バンクーバーに拠点を置くアーティスト、ナオコ・フクマルは、長年にわたり、古さやトラウマによって生じるひびや亀裂の痕跡を消し去る仕事をしてきました。 彼女は陶器の保存修復士として、メトロポリタン美術館やデトロイト美術館などで活動してきました。 近年、彼女は金継ぎという、日本の伝統的な陶器修復技術を探求してきました。 彼女の初の金継ぎ展が現在、ポートランド日本庭園で行われています。展示は1月27日まで開催されます。 今日はナオコ・フクマルさんにお越しいただいています。 フクマル：こんにちは、デイブ。お招きいただきありがとうございます。 ミラー：あなたは京都で代々続くオークションハウスで育ったとお聞きしました。早い頃から、アートやアーティファクトはあなたの生活にどのように影響しましたか？ フクマル：はい、私はオークション家族に育ちました。 私は定期的にオークション家族のところを訪れて、魅力的な骨董品や美術品に囲まれて育ちました。 父は私に、これは何か、いつ作られたか、誰が作ったか、そして価格はどのくらいかを教えてくれました。 しかし同時に、私は少し苦しみもありました。 私は女の子だったからです。 京都では、ビジネス家族の中で、特に長い世代に続く場合、男の子が必要とされました。 私の家族はまず姉を持ちました。それは大丈夫です。 伝統的には、1人の女の子と2人の男の子が日本の家族には理想的だからです。 だから、私が第2の女の子として生まれたとき、すべての家族が失望し、悲しみを持って病院を去りました。 そのため、私は家族の中で不完全で、求められていない存在だと感じました。 その後、私の弟が6歳後に生まれ、すべての注意、愛情が弟に向けられました。 幼少期には多くの議論とフラストレーションがありました。…