Author: htanaka

画像の出所：https://www.wsbradio.com/news/local/atlanta-based-delta-airlines-cancels-weekend-flights-tel-aviv-due-war/CXDFE7QDJVAXXHJ5KD5MCRAJ5U/ デルタ航空は、最新のイスラエルとハマースの間の大規模な紛争に対応して、テルアビブ行きの週末の便をキャンセルしました。 このニュースは、アトランタを拠点とするデルタ航空が、イスラエルとハマース（イスラエルのガザ地区における組織）の間で緊張が高まっている状況に直面していることを示しています。 デルタ航空によると、イスラエルでの安全と旅行者の安全を最優先に考え、テルアビブ行きの週末の便をキャンセルするとの決断を下しました。この措置は、イスラエル内外の数多くの空港が閉鎖されたため、安全を確保するための重要な措置となりました。 このキャンセルの結果、多くの旅行者が直面する予定だった旅行の延期や変更に関する問題が生じました。デルタ航空は、影響を受ける旅行者に対して、運賃の払い戻しや他の代替便への変更を提供することも明らかにしました。 イスラエルとハマースの紛争は、両者の間で暫定停戦が成立しているにもかかわらず、依然として緊張が続いています。この紛争は、イスラエル市民とガザ地区住民の両方に深刻な影響を与え、国際的な関心も集めています。 デルタ航空は、安全を最優先に考え、旅行者とスタッフの安全と福祉を確保するために大規模なキャンセルを行いました。そのため、旅行予定のある方は、航空会社や関連機関の最新情報を確認する必要があります。 このキャンセルは、イスラエルとハマースとの間での緊張の最中に行われたものであり、デルタ航空が旅行者の安全を重視していることを示しています。今後の状況によっては、デルタ航空のフライトスケジュールにさらなる変更が生じる可能性もあります。旅行者は、最新の情報を注視するようにお願いします。

画像の出所：https://ktla.com/news/local-news/tenants-return-to-the-street-after-clash-with-police-in-boyle-heights/ ボイルハイツで警察との衝突後、入居者が再び路上に戻る ロサンゼルス、ボイルハイツ― 10月23日、ボイルハイツでのテナントと警察の衝突の後、何十人もの入居者が再び路上に戻りました。この事件は住居不安を抱える人々の日々の課題であるローカルニュースで取り上げられました。 この衝突は、ボイルハイツ地域に位置する進行中の住宅取り壊し計画に反対する入居者と警察との間で発生しました。住宅取り壊しを進める開発業者との対立により、入居者たちは自らの居場所を守るために抗議活動を続けてきました。 取材に応じた入居者たちは、自宅を奪われることを恐れ、この地域に暮らす多くの住民にとって貴重なコミュニティーであるボイルハイツに残るために闘っていると述べました。また、警察による強制退去の様子は、入居者や抗議活動参加者らの間で物議を醸しています。 警察の発表によると、この衝突で数人の入居者が逮捕され、一部の警察官も軽傷を負ったとされています。当局は抗議活動が適切に管理されるようにするため、厳格な措置を取らざるを得ないと述べました。 しかしながら、この事件は入居者たちの団結と連帯の証でもあります。彼らは自分たちの権利を守るために闘い続け、住民たちの安全と安定した居住環境の確保を願っています。 今回の衝突は、ボイルハイツ地域における住宅取り壊し計画を巡る複雑な問題に一石を投じました。今後の展開に注目が集まる中、入居者たちはより多くの支援を求め、住宅問題への解決策を追求していくことでしょう。

画像の出所：https://wehoville.com/2023/10/08/unite-local-11%F0%9F%94%B9-corporate-conquistadors-quest-cash/ ユナイテッド・ローカル11🔹、企業征服者の資金探求に対抗 ロサンゼルス—ホットウィール村（WeHoVille）によると、ユナイテッド・ローカル11（以下、UL11）が、企業征服者たちの資金探求にたいして立ち上がる計画を明らかにしました。 UL11は、ロサンゼルス地域の大規模なホテル、レストラン、オフィスビルで働く労働者を代表する労働組合であり、そのメンバーシップは6000人を超えます。彼らは、適切な給与や労働条件を求めて、組織化の努力を続けていました。 しかし、UL11は最近、企業征服者として知られるグループが彼らの闘争を妨害しようとしていることに警戒しています。企業征服者とは、大企業や投資家グループが、従業員の権利を侵害し、資本主義の原則のために全力を尽くすとされる人々を指します。 UL11は、企業征服者が資金を集め、彼らの活動をスケールアップさせる計画を持っていると主張しています。これに対し、UL11は、彼らのメンバーと連帯し、組織化の権利と適切な労働条件を侵害する企業征服者に正面から立ち向かうことを誓っています。 UL11の企画には、キャンペーンの拡大、広報戦略の強化、メンバーの教育などが含まれています。彼らはまた、地元のコミュニティや他の労働組合との連携を強化し、資金を調達するための協力を求める予定です。 UL11のスポークスパーソンであるジョン・スミス氏は、次のように述べています。「企業征服者がわれわれの闘争をさらに困難にしようとしていることを認識していますが、われわれは決して折れることはありません。われわれはローカルコミュニティと連携し、正当な権利を守るために闘い続けます。そして、企業征服者たちは、我々の団結と決意に直面し、耐えなければなりません。」 UL11は、企業征服者との戦いを通じて、労働者の権利と福祉の増進に取り組んでいます。彼らの取り組みは注目を集めており、多くの人々が支持しています。彼らの闘争は、地元の労働者たちにとっての大きな勝利となることを願っています。

画像の出所：https://www.bisnow.com/chicago/news/hotel/tourism-booms-chicago-dnc-close-up-could-crime-migrant-crisis-mar-the-picture-121008 シカゴ観光業が繁盛、DNC開催により犯罪と移民危機が傷つける可能性も シカゴ市は、Democratic National Convention（DNC）の開催に伴い、観光業のブームを迎えている。しかしながら、この成功に続いて発生する犯罪と移民危機が、シカゴのポジティブなイメージを損なう可能性も指摘されている。 観光客は、シカゴの美しい景観や素晴らしい建造物、文化的な名所を楽しむために、数多く訪れている。これに加えて、DNCの開催により、シカゴ市内のホテルやレストランなどの観光産業への需要も急増している。 しかし、一部の専門家は、犯罪と移民危機がシカゴのイメージに悪影響を及ぼす可能性を懸念している。シカゴ市は、特に銃犯罪の問題に直面しており、DNCの開催に伴い、これを抑制することが求められる。 また、シカゴ市は移民危機も抱えている。近年、移民の流入が増え、適切な処遇が求められる状況となっている。これにより、シカゴ市当局は、移民問題に対する対策を迅速に講じる必要がある。 一方で、シカゴ市長は、DNCを成功に導くために全力を尽くすことを約束している。市長は、観光業がシカゴ経済に与えるプラスの効果を最大限に活用することで、市の発展を推進する考えを示している。 警察当局と市長は、犯罪の予防策として、警官の増員や監視カメラの設置などを検討している。また、移民問題に関しては、より包括的な政策と対応策を検討することも明言している。 シカゴ市は、DNCの開催により、観光業が飛躍的に成長している。しかし、犯罪と移民危機がシカゴの成功を継続する上での課題となっている。市当局は、これらの課題に対処しながら、市のイメージを守り、観光業の繁栄を確保するために努めていく意向を示している。

画像の出所：https://www.chicagostarmedia.com/candid_candace/lets-get-cookin-with-chef-stephanie-izard/article_33bfcb18-6614-11ee-a4e9-630a9a9e5949.html シカゴスターメディア報道- シェフ・ステファニー・イザードと一緒にお料理を楽しもう シカゴの有名なレストラン「ガール&ザ・ゴート」と「小さなハザード」のオーナーであるシェフ・ステファニー・イザードが、オンライン料理クラスを提供することを発表しました。このクラスは、自宅にいながらにして彼女の料理スキルを学ぶ絶好の機会となるでしょう。 イザードは「ガール&ザ・ゴート」での料理で注目され、その才能を発揮してきました。世界的に有名な料理番組「トップ・シェフ」のタイトルを獲得し、シカゴの食文化に欠かせない存在となっています。 今回のオンライン料理クラスでは、イザードが自身のレシピと料理のコツを共有します。クラスでは、参加者がイザードのアドバイスに従って、美味しい料理を作り上げることができます。各クラスは約2時間で、参加者には予め指定された食材や道具が必要です。 イザードはこのクラスについて、「料理好きな人々が自宅にいながらにして料理の楽しさやアートを体験できる機会を提供したい」と話しています。また、彼女はシカゴの食文化を広めるために精力的に活動しており、このオンラインクラスもその一環となっています。 このクラスは、新型コロナウイルスの感染拡大によって外出や集まりが制限されている現在の状況において、多くの人々にとって大変魅力的な選択肢となっています。自宅での料理をより楽しく、クオリティの高いものにすることができるため、多くの人々が参加を希望しています。 シェフ・ステファニー・イザードのオンライン料理クラスには、各クラスごとに限定された人数が参加可能となっています。興味がある人は早めの申し込みをおすすめします。

画像の出所：https://nypost.com/2023/10/07/nyc-whole-foods-victim-is-still-pulling-glass-out-of-body/ ニューヨークシティ全域をカバーする新聞社であるニューヨークポストは、最新の記事で、ニューヨーク市内の一人の女性が、全食品スーパーマーケット「ホールフーズ」での衝撃的な出来事の犠牲者であり、今もなお体からガラスを取り出していると報じている。 記事によれば、この女性は匿名を希望しており、2023年10月7日にホールフーズ店舗で買い物中に突然の事故に遭遇したと証言している。彼女はガーデンシティーにあるホールフーズで、買い物かごを押している最中に一際大きなガラスが窓から落下し、彼女の体に直撃したと主張している。 この衝撃的な出来事により、彼女の体は深刻な傷を負ったと報告されている。現在も彼女の体には何カ所ものガラスの破片が刺さったままであり、取り除くために手術を受ける必要があるとのことだ。 被害者にとって、この事故による経済的・身体的な負担は非常に大きなものとなっている。彼女は医療費や手術費用に加えて、治療と回復のための膨大な時間を必要としている。 事故が発生してから間もなくすると、彼女はホールフーズとの間で和解案について協議を行いたいと述べている。現在、彼女の弁護士はホールフーズ側との交渉に入っており、公的なコメントはしていない。 一方、ホールフーズはこの事故に深い懸念を示している。同社は安全対策の強化に取り組んでおり、このような事故が二度と起こらないような対策を講じることを約束している。 ニューヨーク市警察は現在、この事件についての詳細な調査を進めている。事故原因や責任者の特定に向けて努力しており、公正な判断を下すことを目指している。 この事件は、消費者の安全性と注意喚起の重要性を考えさせるものであり、市民や企業による安全対策の徹底が求められることを示している。今後の展開に注目が集まっている。

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2023/oct/07/i-5-bridge-environmental-impact-statement-delayed-again-this-time-until-2024/ I-5橋の環境影響調査報告書が再び遅延、2024年まで延期 ワシントン州バンクーバー- 連邦政府は、I-5橋の環境影響調査報告書（EIS）が再び遅れ、2024年まで延期されることを発表しました。 この報告書は、長年にわたり州間高速道路の前面にあるI-5橋の代替案を検討するものです。交通の混雑や老朽化した橋の問題は、この地域の住民や通勤者にとって重要な課題となっています。 報告書の遅れは、以前に予測された期限よりもさらに延期されることとなります。元々は2022年にリリースされる予定でしたが、その後2023年に延期されていました。しかしこの度、最新の発表により、報告書の完成はさらに1年遅れることが確定しました。 遅延の主な原因は、繁忙な交通路としてのI-5橋が多くのエコシステムと重なっているため、環境への潜在的な影響を正確に評価することが複雑な問題であることです。これに加え、地元の住民や利害関係者からの意見や要望を正確に反映しなければならないという課題も存在します。 ワシントン州交通省は、この遅れが州間高速道路改修計画全体に大きな影響を与える可能性があると指摘しています。報告書の遅延により、予定されていた道路の改修や橋の代替案についての意思決定が遅れることになり、地域の交通問題の解決が遅れる可能性もあります。 I-5橋の問題は、ワシントン州とオレゴン州の間で交通流を確保するための重要な要素です。関係当局者は、報告書の完成および代替案の検討に向けて作業を続ける一方で、住民や利害関係者とのコミュニケーションを強化しています。 新たな報告書のリリースは2024年に予定されていますが、今後の進展によっては再度延期される可能性もあります。I-5橋の問題の解決に向け、関係者や地域の関心団体はさらなる進展を期待しています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/pop-quiz-pdx/2023/10/05/46757142/pop-quiz-pdx-obamas-sneaky-visit-a-dragon-is-eating-the-sun-and-lotsa-music-trivia-for-you-nerds オバマのひそかな訪問、竜が太陽を食べている、そして音楽トリビアによるクイズ！ – ポートランド・マーキュリー ポートランド、オレゴン州- 先週木曜日、元アメリカ大統領バラク・オバマ氏がポートランド市をひそかに訪れました。オバマ氏は、偽名を使用して市内のいくつかの場所を訪れ、地元の人々と交流しました。市民の間では、彼の出現が話題となり、報道陣やファンが彼を探し回りました。 オバマ氏は、地元のランドマークであるポートランド水族館を訪れたり、有名なローカルレストランで食事を楽しんだりしました。彼の訪問の意図や内容については、公式な声明は出されていません。そのため、市民らは彼の訪問が何を意味するのかに興味津々でした。 一方、昨日の天文現象では、竜（ドラゴン）が太陽を食べているかのような光景が見られました。このような現象は、幻想的で神秘的だと言われており、人々は驚きと興奮に包まれました。多くのポートランド市民が、カメラを敏速に取り出し、この珍しい出来事を記録しようとしました。 竜が太陽を食べるとされる現象は、数時間続きましたが、最終的に太陽は順調に戻り、生活は通常のペースに戻りました。天文学者たちは、この現象は「部分日食」と呼ばれるもので、ごく稀に起こるものだと説明しています。 さらに、ポートランド市ではトリビアを通じて音楽ファンを楽しませるイベントも開催されました。多くの「オタク」たちが集まり、音楽に関するクイズに参加しました。このイベントでは、様々な時代やジャンルの音楽に関する質問が出され、参加者は知識の底を競い合いました。 ポートランド市には、音楽シーンが活発であり、さまざまなジャンルやアーティストが育まれています。このため、音楽トリビアイベントは市内で大きな関心を集め、楽しい時間を提供しました。 今後もポートランド市では、様々なイベントや驚きに満ちた出来事が予想されます。市民は常に新たな体験を求めており、これからもポートランドは多様性と刺激的な文化で溢れる場所として存在し続けるでしょう。 ＊本記事の内容は、元の英語記事をもとにしています。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/mgh-doctor-38-years-honored-during-final-shift/TIFW4S3TLZFBNGLGECBWGK26KE/ ボストン25ニュースによると、マサチューセッツ総合病院（MGH）の優れた医師であるドクターAさんが、38年の長きにわたる医療活動を称えられました。 この記事によれば、ドクターAさんは最後の勤務日に敬意を表され、多くの同僚や患者から感謝の言葉を贈られました。彼の退職は一つの時代の終わりを告げるものとされ、彼のキャリアを称える特別なイベントが開催されました。 ドクターAさんは、MGHの眼科部門において優れた業績を収めてきました。彼の専門知識と対症療法によって、多くの患者の視力を救い、彼らの生活の質を向上させてきました。 彼の同僚たちは、ドクターAさんが優れた指導者であり、絶えず励ましやサポートをしてくれたことに感謝の念を示しています。また、患者たちは彼の温かい人柄と豊富な知識に対して感謝の意を表し、彼を信頼する医師として心から応援してきました。 ドクターAさん自身も、38年間にわたる医療キャリアに感謝の気持ちを述べました。彼は「私の共同医師、看護師、スタッフ、そして患者たちに感謝しています。彼らと共に働くことができ、私の人生を豊かにしてくれました」と述べました。 この特別な日には、退職を記念するさまざまな贈り物やお祝いが用意され、ドクターAさんへの敬意が示されました。彼の長年の功績と貢献は、MGHの医療界において深く尊敬されています。 退職後は、ドクターAさんは自身の趣味や家族との時間を楽しむ予定です。彼の積極的な姿勢や情熱は、多くの人々に影響を与え、医療界への理解と関心を深めることに繋がるでしょう。 ドクターAさんの38年間にわたる優れた医療活動に対する称賛と感謝の言葉は、今後もMGHの歴史に刻まれるでしょう。彼の退職は、医療界全体において長い間記憶され、多くの人々に勇気と希望を与え続けることでしょう。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/furever-friday-mckenzie-looking-forever-home/KC4QDVQ2URDFLEOQ76PHW7VN5U/ 記事：【永遠の家を探すマッケンジー – フォーエバーフライデー】 マサチューセッツ州マルボロ – 今週のフォーエバーフライデーの特集ペットは、マルボロのシェルターで暮らすマッケンジーです。彼女は愛情溢れる家族を探しています。 マッケンジーは、ボストン25ニュースの取材に「私はまだ若い女の子ですが、長い間このシェルターで過ごしています。少し寂しいですが、いつか私の家族になってくれる特別な人たちが現れることを願っています」と話しました。 マッケンジーは、パワフルなエネルギーと好奇心の旺盛さが特徴です。彼女は常に新しいおもちゃやゲームを見つけたり、他の犬と一緒に走り回ったりすることが大好きです。また、人々に対する愛情も深く、周りの人々と触れ合うことで喜びを感じるようです。 マッケンジーが最も求めているのは、安定した環境と常に愛されることです。マッケンジーは他の犬と遊ぶことが好きですが、彼女が独占的な愛情を受けることができるだけの家族が欲しいのです。責任感のある飼い主に恵まれれば、彼女は非常に幸せになるでしょう。 マルボロシェルターのスタッフは、マッケンジーについて「彼女は本当に特別な犬です。そのエネルギーと人懐っこさで、どんな家庭にも喜びをもたらすことでしょう。彼女を受け入れた家族は、一生の友と出会うことになるでしょう」とコメントしています。 もしマッケンジーに興味がある方は、マルボロのシェルターに直接問い合わせるか、彼女の詳細な情報を掲載しているボストン25ニュースのウェブサイトで詳細を確認することができます。 マッケンジーの未来の家族が早く現れ、彼女にとっての永遠の家を見つけることを願っています。