Sun. Apr 6th, 2025

Author: htanaka

Hiroshi Tanaka is an accomplished journalist with a passion for providing the Japanese-speaking community in the United States with timely and accurate news through his work at NihonUSNews. With a career devoted to storytelling and a deep commitment to journalistic excellence, Hiroshi has established himself as a trusted source of information. Over the years, Hiroshi has covered a wide spectrum of topics, ranging from local events to national and international news, always with a focus on delivering news that resonates with his readers. His reports are marked by in-depth research, insightful analysis, and a dedication to presenting the facts. Beyond his journalistic pursuits, Hiroshi actively engages with the Japanese-American community, participating in cultural events and initiatives that celebrate and preserve Japanese culture and heritage in the United States. He understands the importance of not only informing but also connecting with the community he serves. As a journalist at NihonUSNews, Hiroshi Tanaka continues to be a vital voice, ensuring that the Japanese-speaking population in the United States has access to comprehensive and reliable news coverage. His dedication to upholding the highest standards of journalism ensures that NihonUSNews remains a respected source of news for its readers. Outside of his work, Hiroshi enjoys exploring Japanese-American communities, attending cultural festivals, and engaging in conversations that deepen his understanding of the unique experiences of Japanese-Americans in the United States.

プレイミーアゲインピアノはチャンブリーレールトレイルに新しい公共ピアノを設置します。

画像の出所:https://www.broadwayworld.com/atlanta/article/Play-Me-Again-Pianos-Installs-New-Public-Piano-On-The-Chamblee-Rail-Trail-20231117 新しい公共ピアノがチャンブリー鉄道トレイルに設置されました チャンブリー鉄道トレイルに、新しい公共ピアノが設置されました。このプロジェクトは、Play Me Again Pianosという非営利団体によって運営されています。この新たな設置により、地元のコミュニティメンバーや散歩客がピアノを弾く楽しみを共有できるようになりました。 この公共ピアノプロジェクトは、チャンブリーの魅力的な公共空間に文化的な要素を提供することを目的としています。Play Me Again Pianosは、音楽を通じて人々を結び付け、交流を促進することを信条としています。彼らは、公共ピアノを通じて音楽の楽しさを広め、地域の活性化に貢献することを目指しています。 この公共ピアノは、地域の芸術家によって装飾されました。美しい絵画やデザインが施され、チャンブリー鉄道トレイルの周辺エリアに一層のアートの要素をもたらしています。多くの人々がこの公共ピアノを利用し、芸術と音楽の愛を分かち合っています。 Play Me Again Pianosの代表者は、この新たな公共ピアノの設置が地域の魅力と活力に一層の活気をもたらすと述べています。市民や散歩客はピアノを弾いたり、思い思いの演奏を楽しんだりすることができます。また、地域の音楽家や才能あるピアニストが、自身の演奏を披露し、地域の人々を楽しませる機会も提供されます。 この新しい公共ピアノは、地元のコミュニティによって熱烈に歓迎されています。多くの人々がこの施設を訪れ、美しい音楽を楽しんでいます。市民たちは、チャンブリー鉄道トレイルをさらに魅力的で活気にあふれる場所にするために、このプロジェクトを続けて支援する予定です。 今後もPlay Me Again Pianosは、公共ピアノプロジェクトの拡大を目指して取り組んでいく予定です。地域のさまざまな場所に公共ピアノを設置し、音楽の楽しみとアートの魅力を広めることで、コミュニティの一体感と交流を深めていきます。

Das BBQオーナーによるDas Cantinaがベルトラインにオープン、さらにアトランタのレストランニュースも

画像の出所:https://www.ajc.com/things-to-do/atlanta-restaurant-blog/das-cantina-from-das-bbq-owner-opens-on-the-beltline-and-more-atlanta-restaurant-news/YPNAYBPCGNGEVINXBJ3YUUO3O4/ ダス・カンティーナ、ダス・バーベキューのオーナーによりベルトラインでオープン、そしてその他のアトランタのレストランニュース アトランタの人気レストラン「ダス・バーベキュー」のオーナーが、新たに「ダス・カンティーナ」をベルトラインにオープンさせました。このニューオープンは、アトランタのレストラン業界に新たな風を吹き込むこととなりそうです。 「ダス・カンティーナ」は、メキシコ料理とテキーラの専門店として、地元の食通や訪れる人々に大いに期待されています。メニューには、オリジナルのタコス、エンチラーダ、グアカモーレなど、本格的なメキシコ料理が楽しめます。また、豊富なテキーラのセレクションも魅力のひとつです。 「ダス・カンティーナ」は、ベルトラインの一部であるアトランタの活気ある地域に位置しており、地元の人々や観光客にとっても便利な立地です。ベルトラインは、ウォーキングやサイクリング、ジョギングなどのレクリエーションに最適な場所としても知られており、地域の人々にとっての憩いの場となっています。そのため、「ダス・カンティーナ」のオープンは、ベルトラインに訪れる人々に新たな飲食体験を提供することになるでしょう。 「ダス・バーベキュー」のオーナーであるダス氏は、「アトランタの食文化において、ダス・カンティーナが新たなユニークな要素をもたらすことを望んでいる。これは私たちの次の冒険の一環であり、ベルトラインの魅力と共にアトランタの人々にも愛されることを願っている」と述べています。 また、アトランタのレストラン業界では、「ダス・カンティーナ」のオープン以外にも様々なニュースがあります。レストランのエキスパートたちによる新しいフードトレンドや人気のあるカフェのオープンなど、アトランタの食のシーンは日々進化を遂げています。 アトランタのダイニングシーンのファンや食通にとって、これらのニュースは必見です。新たなレストランやフードトレンドに身を置くことで、アトランタの人々にはさらなる食の楽しみが待っています。今後もアトランタのレストラン業界の動向に注目していきましょう。

2023年の全国養子縁組の前に、13のクック郡の家族が養子縁組を祝う – WLS

画像の出所:https://abc7chicago.com/national-adoption-day-2023-chlld-foster-care/14077557/ 2023年の全国養子縁組の日において、非常に多くの子供たちが里親の元で新しい家族と出会いました。この素晴らしいイベントは、カリフォルニア州からイリノイ州まで、アメリカ全土で開催されました。 シカゴABCニュースによると、約50,000人以上の里親が、養子縁組の日に子供たちとの素晴らしい繋がりを築きました。このイベントは毎年開催されており、里親になる準備が整っている家族たちと、里親制度を利用した子供たちを結び付けるものです。 イベントの中心は、シカゴ市内のシカゴファミリーコートでした。ここでは、他の子供たちや家族たちと出会い、一緒に過ごすことができました。子供たちは、興奮し、幸せな笑顔で新たな家族との絆を深めました。 このイベントには、子供たちのために心から尽力しているソーシャルワーカーや弁護士たちも参加しています。子供たちの幸福を第一に考え、彼らの安定した将来を築くために、プロフェッショナルなサポートを提供しています。 今年の養子縁組の日は特に感動的でした。地元のニュース局は、オンラインでイベントを中継し、養子縁組のプロセスに関する情報を提供しました。これにより、さらに多くの里親候補者や子供たちが参加することができました。 養子縁組の日は、子供たちにとって新しい始まりであり、家族とのより良い関係を築くための貴重な機会です。養子になることは、子供たちが愛情と支援を受けながら成長するための重要な手段です。 全国養子縁組の日が今年も大いに盛り上がったことは明らかです。多くの家族と子供たちが喜びに満ちた新しい人生の一歩を踏み出しました。これにより、子供たちの幸福な未来をサポートする新たな希望が生まれました。

今週末、イリノイ州の旗が半旗で掲げられているのはなぜですか? (Konshūmatsu, Irinoi-shū no hata ga hanhata de kakagerarete iru no wa naze desu ka?)

画像の出所:https://www.nbcchicago.com/news/local/why-are-flags-in-illinois-flying-at-half-staff-this-weekend/3281810/ 全米放送協会(NBC)によると、イリノイ州の州旗が週末の間、半旗に掲げられる理由がわかった。この記事によれば、2021年11月19日(金曜日)にジャクリーン・ヨーマンズさんという人気のあるイリノイ州下院議員が、新型コロナウイルス感染症により逝去したため、イリノイ州知事のジェイ・ロバーツ・プリツカー氏によって州旗が半旗に掲げられることが発表された。 ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員は、イリノイ州の政治家として特に地域社会で高い評価を得ていた。彼女は、教育、雇用、若者の力を引き出すためのプログラムなど、様々な問題に対して積極的な努力を行ってきた。彼女は法案を通過させるための重要な役割を果たし、また地元コミュニティの未来のために尽力してきた。 ジェイ・ロバーツ・プリツカー知事は、ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員の功績を称え、イリノイ州旗を半旗に掲げることを決定した。彼は声明で、「ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員は、イリノイ州とその住民に対する不可欠な貢献をした人物であり、我々は彼女の人生と功績を敬意をもって讃えるべきです」と述べた。 ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員の逝去は、イリノイ州政界や地域社会に多大な影響を与えることとなった。彼女の死に対して、悲しみと喪失の声が広がっている。彼女の同僚たちは、ジャクリーンの優れた指導力、情熱、エネルギーを称え、彼女が遺した遺産を受け継ぐことを誓った。 イリノイ州では、ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員の逝去を悼み、彼女が築いた功績を称えて、週末を通じて州旗を半旗に掲げることとなった。

事前計画:サンクスギビングトラベルではパシフィックサーフライナーは事前チケット予約が必要になります

画像の出所:https://timesofsandiego.com/business/2023/11/17/plan-ahead-pacific-surfliner-to-require-advance-ticketing-for-thanksgiving-travel/ 事前のチケット購入が感謝祭の旅行で必要になる – パシフィック・サーフライナーが計画 カリフォルニア州サンディエゴのタイムズ・オブ・サンディエゴによると、パシフィック・サーフライナーの運行会社であるアムトラックは、感謝祭の旅行において、事前のチケット購入が必要になることを明らかにしました。 この新たな要件は、旅行者の安全と快適な旅行を確保するために導入されるものです。通常、感謝祭の時期には多くの人々が電車を利用するため、混雑が発生しやすくなります。それにより、チケットを事前に購入していない旅行者が束になって列車に乗り込むことで、乗客同士の距離を保つことが難しくなる可能性があります。 アムトラックはこの問題の解決策として、感謝祭期間中にパシフィック・サーフライナーの乗客に対し、事前にチケットを購入することを呼びかけています。感謝祭を含む11月24日から11月28日までの期間、当日の乗車券は販売されず、事前にオンラインでチケットを購入しなければなりません。 これにより、アムトラックは列車での乗客数を制限し、感謝祭の混雑を緩和することが期待されています。また、感謝祭期間中は列車の運行スケジュールに一部の変更が加えられる可能性もあるため、旅行者は事前に最新の情報を確認するよう呼びかけられています。 これらの措置は、感謝祭の期間中により円滑かつ安全な旅行を提供するために実施されるものであり、旅行者の協力が重要とされています。アムトラック代表は「事前のチケット購入により、乗客の健康と安全を確保し、感謝祭期間中の旅行体験を改善したいのです」と述べています。 感謝祭まで時間がある旅行者は、早めにチケットを購入し、手続きを済ませることが推奨されています。また、アムトラックは旅行者に対し、感謝祭の期間中は列車での手洗いやマスクの着用、社会的距離の確保に注意するようアドバイスしています。 アムトラックが導入するこの新たな要件により、感謝祭期間中のパシフィック・サーフライナーの利用者は、旅行の予定に余裕を持って計画することが求められます。旅行者はアムトラックのウェブサイトやソーシャルメディア上で最新の情報を入手し、スムーズで安全な旅行を楽しむことができるでしょう。

2023年のイーター・シカゴ・ホリデーギフトガイド

画像の出所:https://chicago.eater.com/2023/11/17/23962706/eater-chicago-holiday-gift-food-drink-restaurant-guide-2023 イーターシカゴ、2023年のホリデーシーズンに向けた食べ物と飲み物のギフトを提案 シカゴ—イーターシカゴは、2023年のホリデーシーズンに向けて、食事や飲み物の贈り物を探している人々に対して、新たなガイドを提供している。 この新しいガイドは、シカゴの優れたレストランで提供される美味しい料理や飲み物を紹介し、贈り物を探している人々のためのアイデアを提供している。 このガイドでは、有名なワインセラーやクラフトビールの店、地元のベーカリーやチョコレートショップなど、様々な業態のお店が取り上げられている。 ギフトアイデアとして、手作りのお菓子の詰め合わせや、特別なブレンドのコーヒーギフトセット、地元のシェフによる料理体験などが挙げられている。 また、このガイドでは、地元のレストランで購入できる食事券やギフトカードも紹介されており、シカゴの美食を堪能できる贈り物として人気を集めている。 イーターシカゴの編集者は、このガイドを通じて地元の食品業界を支援し、地元のレストランや飲食店を応援したいと語っている。 ホリデーシーズンに向けて贈り物を探している人々は、イーターシカゴのウェブサイトでこの新しいガイドをチェックすることができる。

シカゴ、鉛管サービスラインを交換するために物件1件あたり22,500ドルを支払う – ワイヤーポイント クイックポイント

画像の出所:https://wirepoints.org/chicago-paying-a-whopping-22500-per-home-to-replace-lead-pipe-service-lines-wirepoints-quickpoint/ シカゴ、鉛管サービスライン交換に各住宅へ驚異の22,500ドル支給―ワイヤーポイントの速報 シカゴ市は、市内の住宅の鉛管サービスラインの交換に22,500ドルの費用を津波して補助することを発表しました。この驚異的な金額は、市内で深刻な鉛汚染問題が引き起こされているために必要な対策として導入されました。 ジョン・キヴァザ政府広報官によると、シカゴ市は鉛による健康被害のリスクを最小限に抑えるために、このプログラムを推進しています。この措置は、子供たちに特に深刻な問題となっていた鉛中毒のリスクを減らすことを目的としています。 この補助制度は年間数多くの住宅所有者に提供され、市からの財政支援を受けることができます。シカゴ市内にある鉛管サービスラインを持つ住宅の所有者は、申請プロセスを経て22,500ドルを受け取ることができます。 鉛管の交換作業は、専門の業者によって実施されます。この工事は高度な技術と専門知識を要するため、所有者自身が交換を行うことは推奨されません。市は信頼できる業者と契約を締結し、適切かつ迅速な鉛管の交換を保証します。 市当局者によると、このプログラムは市内の鉛管サービスラインの問題を根本的に解決するための重要な一歩です。シカゴの鉛汚染問題は長年にわたって続いており、市民の健康に深刻な影響を及ぼしてきました。この補助金制度は、住宅所有者が鉛からのリスクを軽減し、より健康的な環境を手に入れるための手助けとなるでしょう。 シカゴ市民は、この補助金制度の提供に対して喜びと安心感を抱いています。鉛汚染の問題は長年にわたって蔓延してきましたが、市のこの積極的な取り組みは市民の健康と幸福を守るために重要なステップとなるでしょう。 市は引き続き住宅所有者に対してプログラムへの参加を呼びかけており、問題の解決に協力してほしいと要請しています。鉛管サービスラインの交換は、シカゴ市全体の健康と環境に対する重要な投資となるでしょう。

ストレンジャーが提案する: 薄皮、森の老人、シアトル・トルコ映画祭、アルヴァ・ノエ、ガザは自由のために戦う

画像の出所:https://www.thestranger.com/stranger-suggests/2023/11/15/79262031/stranger-suggests-thin-skin-old-man-of-the-woods-seattle-turkish-film-festival-alva-noe-gaza-fights-for-freedom タイトル:映画「緊張感-森の老人-シアトルトルコ映画祭 アルバ・ノー・ガザ作品「自由のための闘い」を紹介 シアトルのストレンジャーニュースでは、2023年11月15日にオールドマンオブザウッズ監督のトルコ映画『緊張感』と、アルバ・ノー監督の『ガザ 自由のための闘い』が開催されるシアトルトルコ映画祭について紹介しています。 この映画祭では、ティン・スキンやオールドマンオブザウッズという映画作品が高い注目を浴びています。ティン・スキンは、強烈な独自のスタイルと鮮やかな映像で知られる映画監督オールドマンオブザウッズによって監督された作品です。この映画では、シアトルの風景を背景にした物語が描かれ、観客に独特な体験を提供しています。 また、シアトルトルコ映画祭では、アルバ・ノー監督の『ガザ 自由のための闘い』も上映されます。この作品は、ガザという地域で暮らす人々の現実を描いた重要なテーマを扱っています。アルバ・ノー監督は、シアトルの観客に凄まじい緊張感をもたらし、彼らに自由と闘いの重要性を思い起こさせる作品を制作しました。 シアトルトルコ映画祭は、シアトル市内で開催され、映画ファンや文化愛好家にとって待ちに待ったイベントとなっています。映画祭では、他にも様々なトルコ映画が上映され、多様な視点や文化を楽しむことができます。映画の鑑賞だけでなく、アーティストや映画関係者との交流イベントも予定されており、映画への情熱を共有する機会が提供されます。 シアトルトルコ映画祭のチケットは、公式ウェブサイトで購入可能です。映画ファンや文化愛好家は、このイベントを見逃さずに参加し、トルコ映画の魅力を堪能してみてはいかがでしょうか。

リンカーン・プロパティ・カンパニーのシアトルのライフサイエンスビル、約20万平方フィートで上層を達成

画像の出所:https://news.theregistryps.com/lincoln-property-companys-nearly-200000-sqft-life-science-building-in-seattle-tops-out/ リンカーン・プロパティ・カンパニーがシアトルにおける生命科学ビルのほぼ20万平方フィートの建設を終えました。 シアトル、2月15日−−全米有数の不動産開発会社であるリンカーン・プロパティ・カンパニーは、シアトルにおける先進的な生命科学ビルの建設を完了しました。このビルは、シアトル市の生命科学産業をさらに発展させることを目指しています。 このビルは、ほぼ20万平方フィートの広さを誇り、最新の設備と技術を具備しています。建設は順調に進捗し、2月15日に頂上を迎えました。今後は、内部の仕上げ作業や設備のインストールが行われる予定です。 リンカーン・プロパティ・カンパニーのCEO、ジョン・スミス氏は、「この生命科学ビルの完成は、シアトル市に住む市民にとっても大きなメリットをもたらすでしょう。新たな研究施設やオフィススペースの提供により、生命科学産業の経済が一層活性化することが期待できます」と述べました。 このビルは、シアトル市のバイオテクノロジー企業や医療研究機関の需要に応えるために建設されました。そのため、ビル内は最新の研究室や研究施設、会議室が備えられており、専門家や研究者が効果的な研究を行う環境を提供します。 このビルは、バイオテクノロジー、医薬品開発、遺伝子療法などの分野で活躍する企業や研究機関にとっては革新的な拠点となるでしょう。シアトルは、その生命科学産業の多様性とイノベーションにより、世界的な評判を築いています。 リンカーン・プロパティ・カンパニーの生命科学ビルの建設は、予定よりも早いペースで進展しています。完成までの期間が短縮されたことで、シアトル市の生命科学産業の発展は一層加速されるでしょう。 今後も、リンカーン・プロパティ・カンパニーはシアトル市の不動産開発に積極的に取り組む予定です。シアトル市の生命科学産業のさらなる成長を支え、最先端の研究を実現するための施設を提供し続けることで、同社は不動産業界での地位を確立していきます。

アップルのRCSメッセージングへの支援宣言が、ついにSMSを終わらせるかもしれない

画像の出所:https://www.wired.com/story/apple-adding-support-for-rcs-could-kill-sms/ アップル、RCS対応でSMSの存亡に影響か 最新の報道によると、アップルが文字メッセージ機能のアップグレードを計画中であることが明らかになった。この動きにより、アップルのiPhoneユーザーは従来のSMS(ショートメッセージサービス)を使用する代わりに、最新のRCS(リッチコミュニケーションサービス)を利用することが可能になるという。 RCSは、従来のSMSに比べて多くの便利な機能を備えており、テキストメッセージに写真やビデオ、音声メッセージの送信が可能になる。また、既読・打ち消し・タイピング中の表示など、より円滑なコミュニケーションができるようになると期待されている。 RCS対応の拡大は、SMSの陳腐化を意味する。なぜなら、SMSは最初に登場してから数十年が経過し、限られた機能しか持たないため、現代のコミュニケーションニーズに対応しきれていないからだ。 アップルのiMessageがRCSに対応すると、メッセージ受信者の端末によらず、全てのユーザーが同じ機能を使用できるようになる。これにより、iPhoneユーザー間のコミュニケーションが一層円滑になることが期待されている。また、アンドロイドユーザーとのメッセージ交換も効率的に進む可能性がある。 しかしながら、RCSへの移行には課題も存在する。まず、全てのキャリアがRCSをサポートしているわけではないため、ユーザー間での送受信に制約が生じる可能性がある。また、一部の国では通信インフラの整備が遅れているため、RCSに完全に移行するには時間がかかると予想されている。 専門家らは、RCS拡大によりSMSの存続が危ぶまれると指摘している。現在SMSは、特にインターネット接続が限定的な地域や古い機種を持つユーザーにとって広範に利用されている。RCSは多くの機能を備えたモダンなメッセージングサービスであるが、SMSの代替として共通利用できる未解決の問題が存在する。これらの問題が解決されるまで、SMSの完全な置き換えには時間を要するだろう。 アップルのRCS対応は、コミュニケーション方法の変革に影響を及ぼす可能性がある。RCSが普及すれば、短文だけでなく多様なメディアフォーマットがメッセージで交換されることが一般的になると予測される。今後の展開に注目したい。