Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/09/13/hawaiis-tua-tagovailoa-diagnosed-with-concussion-leaves-dolphins-bills-game/ ハワイ出身のTua Tagovailoaは、マイアミ・ドルフィンズがバッファロー・ビルズに敗れた試合で脳震盪に見舞われ、戦列を離れた。 このドルフィンズのクォーターバックは、試合の第3クォーター残り5分で、ビルズの安全選手ダマール・ハムリンと衝突してダウンした。 セントルイス高卒のタグバイロアは、6ヤードのスクランブル中に頭を下げ、ハムリンの右腕にぶつかった。 彼は2分間その場に倒れていたが、自力でフィールドを歩いて戻り、ロッカールームへ向かった。 ドルフィンズのヘッドコーチ、マイク・マクダニエルは「心配していました。彼のことが心配でしたから」と述べた。 「彼はフィールドを蹲って離脱し、下肢に何らかの怪我が考えられるが、それは神経に問題がある可能性もある。また、彼は‘ノックアウトされたのかな’と口にしたようにも見えました。状況が分からない場合、それは良いサインではありません」と元NFL選手のリッチ・ミアーノは話している。 タグバイロアは、2022年シーズンを終わらせた脳震盪の履歴がある。 「タグバイロアは、脳震盪の可能性をモニタリングする公式が上空にいて、サイドラインには医者もいます。彼は新しいヘルメットを装着しています」とミアーノは続けた。 ハワイ大学の脳震盪認識管理プログラムの専門家の一人は、このプレーはフットボールでよく見られるものだと言った。 「私はこれを大きな問題とは見ていません」と、ハワイ大学のナサン・ムラタ氏は述べた。 「しかし、彼が攻撃された時、明らかに以前の怪我を引き起こす可能性がありました。」 医者によれば、多くの脳震盪を受けている人はその都度悪化することが一般的だという。 「NFL選手の脳を研究する中で、脳震盪の回数と脳の萎縮の量との間に実際に相関関係があることがわかっています。彼らの脳は文字通り萎縮しています」とジョン・A・バーンズ医学部の臨床助教授フィリップ・ヴェルホーフ氏は述べた。 タグバイロアは、ドルフィンズと約4年契約を結び、2億1200万ドルの契約を得ており、NFLで5番目に高給取りのクォーターバックとなっている。 彼が今後一度もプレーしなくても、1億6700万ドルは保証されるとされている。 一部のファンや医療専門家は、彼がヘルメットを脱ぐことを考えるべきだと言っている。 「NFL選手の場合、脳震盪を繰り返すうちに、自分の体がこの先どれだけ持つかを考え始めることがあります」とヴェルホーフは述べた。 「これは、前例のないものではないが、キャリアのこの段階でスター選手にとって早期引退に至る可能性があり、まだ多くのことが起こるでしょう」とミアーノは語った。 「私たちはただ評価を行い、今はチームメイトのことを心配しています」とマクダニエルは言った。 マクダニエルは、タグバイロアが金曜日にさらなる医療評価を受ける予定だと述べた。

画像の出所：https://apnews.com/article/japan-governing-party-prime-minister-kishida-candidates-8dae3f367e20dd8ef4ad4f370c586b5c 東京（AP）— 日本は、現首相の岸田文雄が9月27日に彼の後任を選出するための与党自由民主党の投票を控え、新しいリーダーを迎えることになる。 岸田政権に付きまとったスキャンダルを振り払うことを期待し、国民の支持を回復する意向がある。 今度の選挙では記録的な9人の候補者が出馬し、その中には2人の女性も含まれている。 以下は主要な候補者の紹介である。 シンジロウ・コイズミ（43歳） 人気のある元首相である小泉純一郎の息子であるコイズミは、2009年に国会に当選して以来、首相候補として見なされている。 経験不足にもかかわらず、彼の政治的背景、年齢、人気が強みとなっている。 コイズミは、自由民主党を「古いLDP」から変革し、日本を活性化するための改革を加速すると誓った。 彼は、就任早々に国民の信任を得るための早期選挙を実施すると述べている。 コイズミは、結婚したカップルに一方の姓を選ばせる19世紀の民法の改正を支持しており、多くの女性が夫の姓を取ることにつながっている。 彼は、別々の姓の保持を選択できるオプションを認めることを提案しており、これは日本の強力なビジネスロビーに支持されている。 コイズミは、日米同盟をさらに強化し、中国の影響力の増大を抑制するために、他の志を同じくする国々との協力ネットワークを拡大することを望んでいる。 彼は、就任後すぐに中国と韓国の首脳と会談し、北朝鮮の金正恩とも会談を持ちたいと述べている。 小泉純一郎と金正日が2002年に日本人拉致問題について会談したことがある。 また、コイズミは東京の物議を醸す靖国神社を定期的に訪れており、アジアの隣国からは日本の戦時軍国主義の象徴と見られている。 2019年には環境大臣として国連サミットで国際的なデビューを果たし、「気候変動のような大規模な問題は楽しく、クールで、セクシーでなければならない」という言葉を使って批判を受けた。 コイズミはコロンビア大学で政治学の修士号を取得している。 シゲル・イシバ（67歳） イシバは、5回目のリーダーシップレースに出馬している。 政治アナリストは、イシバとコイズミをトップ候補の2人として挙げている。 一般有権者の間での人気にもかかわらず、イシバは党の同僚議員からの支持を得るのに苦労している。 彼はこれを「最後の戦い」と表現している。 イシバは、防衛大臣やその他の重要な職を歴任しており、安全保障および防衛の専門家である。 彼は、NATOのアジア版を提案しており、台湾の民主主義を支持している。 イシバは、ジェンダー平等の推進や低出生率、そして日本の人口減少に対処するための施策を誓っている。 サナエ・タカイチ（63歳） タカイチは、経済安全保障大臣として、日本初の女性首相を目指して2回目の挑戦をしている。 彼女は元首相の安倍晋三の教え子であり、強い保守派であり、右派を惹きつけている。…

画像の出所：https://english.kyodonews.net/news/2024/09/530f4e133274-japan-ruling-party-leadership-race-begins-with-record-9-candidates.html 日本の自民党の新しい党首を決める選挙が、記録的な9人の候補者によって開始され、15日間の選挙キャンペーンが始まった。 首相の岸田文雄を引き継ぐリーダーを選ぶこの選挙は、党がスラッシュファンドスキャンダルによって公信を回復しようとする中で行われる。 9月27日の党首選は、金銭スキャンダルの中心にあった党内グループの明白な影響を受けずに開催される。 そのため、異常に広範な候補者の数が、票が分散する可能性を高めている。 新しいリーダーが誰になるにせよ、次の自民党の党首がやらなければならないことは、生活費の上昇による家庭への圧力を和らげ、中国の強硬姿勢と核武装した北朝鮮がもたらす安全保障リスクに対処することだ。 新しい党首は10月1日に首相になることが確実で、両院は自民党と公明党の連立政権が支配している。 公明党も今月中に新しい党首を選出する予定で、最大野党の立憲民主党も同様の動きを見せている。 自民党の派閥で発覚した未報告の資金問題により、大半の派閥が解散を決定した後、党の再生はすべてのリーダー候補者に共通の公約となっている。 岸田氏は9月以降の3年の任期を求めておらず、新しい自民党を呼びかけている。 候補者には、40代の若手有望株2人と、日本初の女性首相を目指す女性2人が含まれている。 カバンの現職から4人が立候補している。 「政治への公的な不信を前にして、私は党首として全力を尽くし、我々の党が完全に自らを説明し、日本の人々が納得するところに到達する」と元防衛大臣の石破茂は、他の候補者との共同出演の中で述べた。 候補者たちは、自らのビジョンを発表し、日本が今や世界第4位の経済大国であることを考慮しつつ、国を「再構築し」、「強化し」、「より競争力のある」、「自立した」ものにする必要があることを強調した。 今後数日間、次のリーダーとして経済を支援し、賃金と物価の上昇の好循環を強化し、高齢化社会における社会保障の課題に取り組み、戦争放棄の憲法改正の目標を達成する方法について議論が行われることが期待されている。 結婚したカップルが異なる姓を使用できるかどうかという問題も議論の余地がある。 67歳の石破は、LDP首脳になるための最後の挑戦であり、彼の38年間の政治キャリアの「集大成」と位置づけている。 彼は安全保障、農業、地域の活性化に関する政策の専門家としての認識を得ている。 次に挙げられるのは、LDPの注目の星である小泉進次郎（43歳）で、彼は父親である小泉純一郎の後を追い、首相の座を狙っている。 若い小泉の経験不足を指摘する声もあるが、党の新しい顔になる潜在能力を見出す人もいる。 「私は、政治改革、規制改革、生活機会の創出という三つの改革を進めることを約束します」と小泉は述べた。 岸田から後押しを受けたデジタル大臣の河野太郎（61歳）は、現在の内閣の中で最初に出馬を発表した。 以前は2021年に岸田に敗北した経歴を持つこの政治ジャーナリストは、「我々LDP候補者は、日本だけでなく世界のあり方を議論すべきだ」と述べ、「中国やロシアのような『独裁政権』による安全保障の厳しさ」について指摘した。 岸田の側近である林芳正（63歳）は、再び党首のポストに挑戦する。 彼も石破と同様、多様な分野に精通し、「困ったときに頼れる男」であると自認している。 外務大臣の上川陽子（71歳）は、出馬するために20名の議員の支持を確保するのに時間を要した。 彼女は女性候補の一人であり、林と上川は、かつて存在した比較的穏健な議員集団のメンバーであり、岸田を含む5人の首相を輩出している。 その他の候補者としては、故・安倍首相の政治的ビジョンを共有するであろう保守的な議員たちが出馬している。 経済安全保障大臣の高市早苗（63歳）は、安倍首相との親近感を強調し、強く豊かな日本を作ると誓い、2回目の挑戦を行っている。 元経済安全保障大臣の小林高之（49歳）や、元厚生労働大臣の加藤勝信（68歳）も、初出馬の身で、保守票が分かれる可能性がある。…

画像の出所：https://www.nbcnews.com/news/us-news/firefighters-hope-cooler-weather-will-aid-battle-3-major-southern-cali-rcna170772 カリフォルニア州ワイトウッド — ロサンゼルス東部の山間部で発生した三つの大規模山火事に対して、火災対応の消防士たちは水曜日に涼しい天候を利用し、徐々に優位に立つことができましたが、数十軒の家が破壊され、数千人が避難を余儀なくされました。 　 カリフォルニア州は、現在山火事シーズンの本格的な時期に入ろうとしているところですが、すでに2023年全体で焼失した面積の三倍近くが燃えています。 　 激しい三桁の熱波により、南カリフォルニア全体で山火事が急速に広がり、数万軒の住宅やその他の建物が脅かされています。 　 現在のところ死者は報告されていませんが、少なくとも12人が治療を受けており、主に消防士が熱に関連する負傷を負っているとのことです。 　 水曜日にカリフォルニア州レイクエルシノア近くで家の火災を消す消防士の姿が見られました。 　 小さなコミュニティであるワイトウッドでは、ロサンゼルスから約90分の距離に位置し、当局はブリッジファイアから住民に避難を呼びかけました。この火事はこの地域で十数軒の家を焼き尽くしています。 　 住民のエリン・アリアスさんは、山を上る最中に避難指示を受けたと語りました。彼女はパスポートと犬を連れて急いで避難しました。水曜日、彼女と夫はまだ焼けていない家の屋根に水をかけました。しかし、彼女の猫は行方不明だそうです。 　 「本当に怖いです」とアリアスさんは言いながら、隣人の焼けた家を見つめました。「私たちはとても運が良いです。」 　 UCLA気候科学者ダニエル・スウェイン氏は、この火事が複雑な地形を非常に速い速度で進行し、住民たちの避難時間が通常よりも短くなった可能性があると述べました。 　 ブリッジファイアは「山の斜面を上昇し、斜面を下りながら谷を越え、新たな尾根を燃やし、さらに少なくとも二回は斜面を下った」と説明しました。 　 火事による被害の全容はまだ不明ですが、三つの火事は次の通りです。 　 オレンジ郡のエアポートファイアは、35平方マイル以上を燃やしており、水曜日の夜には5％の containment が報告されました。この火事は、その地域で作業していた重機によって引き起こされたとされています。 　 オレンジ郡消防のスティーブ・コンシアルディ隊長によれば、8人の消防士が治療を受けており、主に熱に関連する負傷を負っています。また、1人の住民が煙の吸引、別の1人が火傷を負っています。…

画像の出所：https://www.theartnewspaper.com/2024/05/15/mfa-boston-renovated-japanese-art-galleries-unveiled ボストン美術館（MFA）の新しく改装された日本美術ギャラリーを訪れる人々は、馴染みのある空間に anchored されると同時に、より深い探求へと誘われます。 この改装は先週末にオープンし、重要な気候、技術的、そして美的なアップグレードが施され、日本以外では最大かつ最も多様な日本美術のコレクションを際立たせ、保護することを目的としています。 新しいデザインは、1909年のオリジナルのボザール建築を取り入れ、愛され続けている日本の仏教寺院室を空間の中心として保存しています。 さらに、厳選された展示は、個々の作品の芸術性と背後にあるストーリーをより深く体験するよう来場者を招待します。 「私たちのデザイナーは、この素晴らしいスキームを考案しました。それはまるでリボンのようで、私たちのオリジナルの枠組みの中に現代の感覚を取り入れています」と、MFAの日本美術上級キュレーターであるアン・ニシムラ・モースは述べています。 「これは19世紀に収集されたコレクションの新しい解釈なのです。」 改装計画は、7体の木製日本仏像の保存作業が数年にわたり行われた後に進められ、Covid-19のパンデミックから得られた教訓を取り入れて、10万点のコレクションをどのように効果的に共有するかが考慮されました。 デジタル技術の進展も視聴者を拡張する手助けを行い、モースは来訪者体験を個別化し、文脈に基づいたものとして再構築する機会を得ました。 特定の作品とのより深い関係を築く 導入ギャラリー「Art of Japan」は、来場者が馴染み深いと考える素材、例えば、能楽の衣装、刀、彫刻された根付（ねづけ）などで構成されています。 しかし、このスペースへの導入部分には、京都を拠点とする三代目陶芸家・近藤隆弘の現代美術作品「Reduction, Self Portrait (2014)」があります。この彫刻は、アーティストが瞑想する姿を模し、2011年の地震と福島原発事故の影響を探求しています。 モースがこの作品を選んだのは、近藤が伝統的な陶芸に現代的な独自の釉薬技法を取り入れている点にあります。 「私がこの作品を選んだ理由の一つは、これはただの伝統的な作品ではなく、伝統と現代の間に連続性があることを強調したかったからです」とモースは語ります。 「また、反対側には、この空間の中心に大日（仏）が存在する寺院室があるので、もう一つのブックエンドのような役割があると思いました。」 ギャラリー内の特集作品は文脈を持って展示され、年間を通じてローテーションされます。 例えば、能楽の衣装は、織り素材の光沢豊かな芸術性を浮き彫りにするために、一つのマスクと共に展示され、それに関連するビデオも用意されています。 「とても控えめです」とモースは述べます。「過去には、同時に10着の衣装を展示したこともありましたが、今は3着だけにしています。 また、一度に出すマスクも一つだけにしています。これは、特にパフォーマンス中にこれらのオブジェクトがどのように体験されるかに合致した形です。」 モースは、訪れる人々に一つのオブジェクトのストーリーテリングを通じてより深い関係を提供することを強調しています。 この集中的なアプローチは、巻物や屏風などの絵画作品の選択や、静かな発見のためのビデオと椅子を提供する茶の芸術に関するビネットでも続いています。 一方、根付のミニチュアアートは、その歴史的な利用法を示す隣接展示により豊かな文脈が与えられています。 瞑想的な空間…

画像の出所：https://www.wcvb.com/article/massachusetts-pauses-to-honor-lives-lost-on-9-11/62151029 水曜日は、9月11日の同時多発テロから23年が経過した日であり、全国各地で2,977名の犠牲者を追悼する集まりが開かれました。 犠牲者には、マサチューセッツ州との関係がある200人以上が含まれています。 ボストン周辺では、州議事堂の階段で219名のマサチューセッツ州に関連する犠牲者の名前を読み上げるイベントが行われました。 彼らは兄弟や叔母、父親、母親などであり、すべての人に独自の物語と遺産があり、家族は皆がそれを忘れないようにしたいと願っています。 「私の息子は、今55歳です。彼は7月27日に55歳になりました。そして、彼が今どうなっているのか、どこで働いているのか、もっと子供ができたのかを考えています。」と、ウィリアム・クリストファー・ハントの母親であるダイアン・ハントさんは語りました。 「私が考えることは、決して忘れないということだけです。そして、あの日に何があったのかを誰にも忘れてほしくありません。」と、ボストンAAAの航空運航マネージャーであるエレナ・サリナスさんは述べました。 ボストン公共庭園にある追悼ガーデンには、テロ攻撃で亡くなった206名のマサチューセッツ州に関連する名前が刻まれています。 マサチューセッツ9/11基金が他の犠牲者の直系家族が州に移住したことを知ると、その人の名前が州議会で読み上げられるリストに追加されます。 マウラ・ヒーリー州知事は、半旗が掲揚されたアメリカ国旗を届けました。 アメリカン航空111便の客室乗務員であったエイミー・スウィーニーにちなんだ「スウィーニー市民勇気賞」は、マサチューセッツ州ウェールズのジリアン・スミスさんに授与されました。彼女は、昨年12月に燃える家に飛び込んで近所の人を救出しました。 午後1時30分には公共庭園で wreath- laying ceremony が行われ、ヒーリー知事は午後5時にアシュバートン公園での追悼式に出席する予定です。 水曜日は、9月11日の同時多発テロから23年が経過した日であり、全国各地で2,977名の犠牲者を追悼する集まりが開かれました。

画像の出所：https://www.bostonherald.com/2024/09/11/boston-gets-economic-boost-via-225-new-liquor-licenses-after-governor-healey-signs-bill/ マウラ・ヒーリー州知事は水曜日、ボストン市に今後3年間で225の酒類免許を追加する法案に署名しました。この多くは、経済を活性化する目的で、少数派の地域に焦点を当てられています。 ヒーリー知事は、この行動を発表する声明の中で、法案が「ボストンのレストランに対する障壁を下げ」そして「地域社会に長期的な好影響を与える」と述べました。 「近隣のレストランは、私たちのコミュニティと経済に非常に重要な役割を果たしています。」とヒーリー知事は語りました。「この法案は、ボストンのレストランが顧客が求めているサービスを提供し、成功を収める手助けをし、地域の非営利団体や劇場、屋外スペースを支援することになります。」 ヒーリー知事はボストン市長ミシェル・ウー、ボストン市議会、ボストン州議会の議員、そしてそれぞれの行動を通じて法案を前進させた立法府を称賛しました。彼女は、この変更を求めたレストランのオーナーを評価し、これが「長期的な好影響をもたらす」と述べました。 マサチューセッツ州の下院と上院は、先週木曜日にこの法案を承認しました。この法案は、ボストン市議会により承認された地元のホームルール請願に端を発しています。 この法案は、2014年以来ボストンにおける酒類を提供する施設の大規模な拡張を意味します。先の2014年には、異なる市のホームルール請願を通じて70の酒類免許が追加されました。 この新法案では、ボストンに向けて今後3年間で225の新しい酒類免許が創出されます。そのうちの195は、ロクスベリー、ドーチェスター、マッタパン、ジャマイカプレイン、ロズリンドール、チャールスタウン、イーストボストン、サウスエンドの13の郵便番号に焦点を当てた譲渡不可能な免許となっています。これは、ロクスベリーとドーチェスターの一部を代表する州上院議員リズ・ミランダのオフィスによる情報です。 州の立法者たちは、これらの免許は、各郵便番号ごとに年間5件が配分され、3年間にわたって提供されると述べています。そのうちの5件の内訳は、アルコール全般の販売について3件、ビールとワインの販売について2件です。 さらに、オークスクエアのブライトンには新たに3件の全アルコール免許が、地域の非営利団体や小さな劇場、屋外スペースには15件の全アルコール販売用のコミュニティライセンスが連動されると、下院と上院の主導する交渉者たちは先週述べました。 225の新免許のうち、12件は制限なし、すなわち異なる地域間で譲渡可能な免許です。これは主導する交渉者たちから提供された情報です。 新法案が施行される前、ボストンの酒類免許は1400に制限されており、これにより、不利な地域のレストランが二次市場からの高額な価格（最大600,000ドル）で免許を取得することが困難な状況が生まれていました。市と州の公務員によれば、多くの場合、繁盛している場所であるシーポート周辺でのことです。 この法案は、高額な免許の売却が発生する際に、新しいオーナーによりバーやレストランが閉店され、免許が他のオーナーに移転されることによって、これらの地域が排除される状況を解決しようとしています。 「これらの新しい免許は単なるビジネスの許可証ではなく、小規模ビジネスを直接活性化する経済的な触媒です。特に、長い間機会から排除されてきたコミュニティを支援します。」と州上院議員リディア・エドワーズは、法案が通過した後に声明を発表しました。 この法案の将来は、下院と上院のリーダーシップが今夏の正式な立法の終了までに妥協協議に至ることができなかったため、不確かなもののように見えました。それぞれの院で異なるバージョンが承認されてからのことです。下院は205件の免許を支持した一方、上院は264件を承認しました。 この法案は、ウー市長の立法上の優先事項の一部であり、他にも彼女の税区分やBPDAの構造改革提案が今セッションの終了により止まってしまいました。 「これらの免許のそれぞれは、起業家、ビジネス、近隣、そして私たちの市全体の家族に新たな生命と経済的繁栄をもたらします。」とウー市長は、酒類免許の合意が成立した後に声明を発表しました。「私たちは、この225の機会を通じて、私たちの市の不均衡を解消し、地域の経済的機会を強化することを期待しています。」

画像の出所：https://patch.com/california/los-angeles/whats-happening-la-september ロサンゼルスのイベント、レストランオープンなど、今月の情報をお届けします。 ウェストハリウッドのマインド・アンド・ボディ月間がスタート Visit West Hollywoodは、2024年9月1日から特別オファーが30日間実施される新しいウェストハリウッド・マインド・アンド・ボディ月間を開始しました。 これは、ウェストハリウッドのフィットネススタジオ、スパ、ウェルネス施設を訪れる絶好のチャンスです。 この新しい月間プログラムは、ウェルネスを求める旅行者を地域に呼び込むことを目的としており、地元住民にウェストハリウッドのさまざまなウェルネスオファリングを再認識してもらうことを目指しています。 参加する小売業者には、ホテル、スパ、ヨガスタジオ、フィットネススタジオが含まれます。 ウェストハリウッド・マインド・アンド・ボディ月間の参加小売業者についての詳細は、WehoWellness.comを訪問してください。 ラブ・ライフ ホリスティックヘルスとウェルネスクラブがオープン ジョン・マッキーのラブ・ライフがエルセグンドにオープンしました。 この45,000平方フィートのスパとフィットネスセンターは、広々としたジム、ホリスティック医療、ウェルネス療法、プランジバスなどを含んでいます。 所在地は740パシフィックコーストハイウェイです。 ハーゲンダッツがパンプキンスパイスダズラーを導入 ハーゲンダッツショップは、9月1日から11月14日まで新しいパンプキンスパイスダズラーと、パンプキンスパイスシェイクの復活を楽しむようゲストを招待しています。 カリフォルニアクラウンがサンタアニタパークにやってくる 1/STとh.woodグループが共同で、9月28日土曜日にサンタアニタパークで初のカリフォルニアクラウンを開催します。 カリフォルニアで最も裕福な競馬の日を祝うこのイベントでは、VIPエリアのトラックサイドパフォーマンスとしてGryffin、Lil Yachty、Shaboozey、Frank Walker、Zack Biaなどが出演します。 Delilah、Funke、Wally’sによる食事の提供もあります。 チケットはwww.californiacrown.comで購入できます。 アグアカリエンテカジノがレディースナイトを迎える アグアカリエンテカジノ（カテドラルシティ）は、9月7日土曜日にテイラー・デインとティファニーを迎えてレディースナイトコンサートを開催します。 コンサートに加え、楽しい賞品や80年代のゲームが楽しめる一夜となります。 チケットはhttps://aguacalientecasinos.comで購入できます。 ホーリーウォーターが特別カクテルを提供…

画像の出所：https://www.pbs.org/newshour/arts/japanese-conductor-seiji-ozawa-who-amazed-audiences-at-boston-symphony-orchestra-dies-at-age-88 東京（AP）— ボストン交響楽団を3 декадаにわたって指揮し、その躍動感あふれるパフォーマンスで観客を驚かせた日本の指揮者、小澤征爾氏が死去したと、彼のマネージメント事務所が金曜日に発表した。彼は88歳だった。 国際的に評価される巨匠である小澤氏は、1973年から2002年までボストン交響楽団を指揮し、その任期はオーケストラの歴史の中で最も長かった。2002年から2010年まで、彼はウィーン国立歌劇場の音楽監督を務めた。 小澤氏は自宅の東京で心不全により火曜日に亡くなったと、彼の事務所であるVeroza Japanが伝えている。 後年も、特に故郷で活躍を続けていた。彼は信州の松本で開催される音楽とオペラの祭典である「小澤征爾 松本フェスティバル」の芸術監督および創設者だった。また、1984年に共同設立したサイトウ・キネン・オーケストラは、2016年にラヴェルの「子供と魔法」でグラミー賞最優秀オペラ録音を受賞した。 2022年には、彼の手による「小澤征爾松本フェスティバル」が3年ぶりに開催され、30周年を記念したが、これが彼の最後の公演となった。 同年、小澤氏はサイトウ・キネン・オーケストラを指揮し、国際宇宙ステーションにいる日本の宇宙飛行士・若田光一氏に向けてベートーヴェンの「エグモント」序曲を実演した。このイベントは日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）との共催で、全世界が新型コロナウイルスの感染症に揺れていた時期であった。 「音楽は人々の心をつなぐことができる——言葉、国境、宗教、政治を超えて。そして音楽を通じて、私たちが同じ地球に住む人間であることを思い出し、団結することができることを願っています」と、小澤氏は声明で語っていた。 彼の任期中、小澤氏はボストン交響楽団に多大な影響を与えた。彼はオーケストラの104人の楽団員のうち74人を任命し、彼のセレブリティはヨーヨー・マやイツァーク・パールマンといった著名な演奏者たちを惹きつけた。 また、彼はボストン交響楽団を世界最大の予算を持つオーケストラに成長させ、1970年代初めの1,000万ドル未満から2002年には2億ドル以上の基金に膨らませた。 小澤氏がボストンオーケストラを指揮した2006年には、オーケストラを去って4年後のことだったが、彼は6分近いスタンディングオベーションで迎えられた。 小澤氏は1935年9月1日、中国の満州で日本人の両親のもとに生まれた。彼の家族は1944年に日本に帰国後、音楽を西洋音楽の普及に貢献した指揮者でチェリストの斉藤秀夫のもとで学んだ。小澤氏は彼を尊敬し、1984年にサイトウ・キネンオーケストラを設立し、8年後にサイトウ・キネンフェスティバルを設立した（2015年に「小澤征爾 松本フェスティバル」に改名）。 小澤氏は1960年にアメリカに初めて到着し、すぐに批評家たちから優れた若手指揮者として称賛された。彼はタングルウッド音楽センターで学び、レナード・バーンスタインに見出され、1961-62シーズンにはニューヨーク・フィルハーモニックのアシスタント指揮者に任命された。彼が25歳の時にフィルハーモニックでのニューヨークデビューを果たした際、「音楽は彼の指揮のもとで見事に生き生きとした」とニューヨーク・タイムズは伝えている。 彼はサンフランシスコ交響楽団やトロント交響楽団など、さまざまなオーケストラを指揮した後、1970年にボストン交響楽団の指揮者の座に就いた。 当時、国際的な舞台で非白人の指揮者は少なく、小澤氏はそのチャレンジを受け入れ、日本の演奏者たちが一流の音楽家であることを示すのを手助けすることを生涯の情熱とした。 1967年の著書『偉大な指揮者たち』の中で、評論家のハロルド・C・ショーンバーグは、若手指揮者の変化する人材について言及し、小澤氏とインド出身のズビン・メータが「すべての才能において大きな存在感を持つ最初のアジア人指揮者である」と述べている。 小澤氏はボストンにおいて、そのスター性と crossover appeal を持ち、レッドソックスやパトリオッツのスポーツチームの熱心なファンとしても知られていた。ボストンが小澤氏の85回目の誕生日を2020年に祝う際、「9月1日」を「小澤征爾の日」と定めた。 小澤氏の手により、タングルウッド音楽センターは国際的な名声を得るようになった。1994年には、同音楽センターに1,200席の1,200万ドルの音楽ホールが彼の名を冠して設立された。 彼のタングルウッドでの活動は論争を引き起こすこともあった。指揮者としての最高権力者であった1996年、彼はオーケストラを新たな方向に進めることを決定した。小澤氏は長年の責任者であるレオン・フライシャーを解任し、何人かの著名な教師が抗議のために辞職した。 彼のヨーロッパや日本での公演に対する評価は高かったものの、アメリカの批評家たちはボストン交響楽団での後年の彼に対し失望感を抱くようになった。2002年には、ニューヨーク・タイムズのアンソニー・トマシーニが、小澤氏が「初期は大胆だったが、時が経つにつれ、もはや現場を把握しもはや理解しない常任指揮者の典型となった」と書いた。 多くのオーケストラの楽団員も同様に感じ、彼に対する不満を表すニュースレターが発行された。 しかしボストンは、2020年に彼の85歳の誕生日を祝い「9月1日」を「小澤征爾の日」と定めた。…

画像の出所：https://mynorthwest.com/3985110/rantz-seattle-cop-reprimanded-for-pursuing-violent-suspect-who-rammed-stolen-car-into-cruiser/ シアトルの警察官が、短時間の追跡を行ったことに対して公式に厳重注意を受けました。これは、盗難車両の容疑者が暴行を犯した際のもので、警察官たちがシアトルでのフラストレーションについて語るまた一つの例となっています。 警察は、かつて車の所有者が自宅の前から盗まれた車両について通報し、対応しました。被害者が警察に車両のGPS追跡システムへのアクセスを提供したことで、警察は盗まれた車両を近くのジャック・イン・ザ・ボックスに追跡することができました。警察は、盗難車両の乗員を逮捕するための封鎖作戦を計画しましたが、運転手は意図的にそして継続的に警察のパトロールクルーザーに車両を衝突させました。 「私の車両に衝突した後、彼は高速道路を猛スピードで走り去りました」と、警官は事故報告書に記載しています。 警察官は、事件の性質（暴行3）から追跡許可を得られると考え、盗まれた車両を短時間追跡しました。この追跡中、警官は交通がクリアだったので赤信号を無視しましたが、追跡をしている最中に上司から「追跡できない」と指示されたため、従いました。 なぜシアトルの警察官は追跡ポリシーで厳重注意を受けたのでしょうか？ 追跡が短時間で、事件も発生しなかったにもかかわらず、警察の責任局（OPA）は、当該警官の上司からの苦情を受けて、部門の追跡ポリシーを違反したとして同問題を持続的に指摘しました。 シアトル警察官協会（SPOG）のマイク・ソラン会長は、KTTHの「ジェイソン・ランダーツ・ショー」でこの決定を批評しました。「これは、私たちの仕事を効果的に行う能力を制約するポリシーの典型的な例だと思います」とソランは説明しました。 「警察官になるのは、悪い人々を捕まえ、公共の安全を守りたいからです。しかし、私たちが行政的に制約され、そうした行動を取れなくなると、最終的には市民が更なる被害を受けることになるのです。行政手続きや、現在の職員が直面している懲戒のハードルは非常に高いのです。」 シアトル警察署は2018年以降、大規模な警察官の離職を経験しています。2020年には、シアトル市評議会が縮小運動を受け入れたことで、その動きは加速しました。今年、7月までに61人の警察官が部門を離脱し、その中には11人の学生採用も含まれています。 悪いポリシーは無法状態を招く シアトル警察署の追跡ポリシーは、法律で許可されている内容よりも厳格です。警官は追跡をするために許可を得なければならず、一般的には容疑者が暴力的でなければなりません。しかし、このポリシーにより、警官は追跡の許可を得ても、逃げる容疑者を簡単に捕まえることができなくなっています。もし警官が許可を待っていたら、容疑者は追跡が効果的かつ安全にできないほど遠くに行ってしまっていたでしょう。 OPAによる苦情の調査プロセスも問題があります。この事件は2023年11月13日に発生しましたが、警官は2024年3月29日まで面接を受けませんでした。そして、警官に対する持続的な調査結果は2024年6月26日に公表されました。 「このような環境を作ると、警官は長時間現場を離れて書類作業をしなければならなくなります。これは意図的なものです。そして、一貫して見直され、改革されているポリシーを分析すると、それは無法状態を招いていることがわかります。」とソランは述べました。ブラック・ライヴズ・マターに触発されたポリシーがシアトル及び州全体で導入されて以来、犯罪が増加していることを示すコメントです。「この影響が今現れてきており…この場合、警察官は容疑者が警察官に衝突することを許しており、容疑者を逮捕する、または少なくとも手錠をかけることができず、その結果数時間は監禁されるべきだったのです。これが今私たちが直面している現実です。」 ジェイソン・ランダーツ・ショーを平日午後3時から7時までKTTH770 AM（HDラジオ97.3 FM HDチャンネル3）でお聴きください。また、ポッドキャストをこちらから購読してください。ジェイソン・ランツをTwitter、Instagram、Facebookでフォローしてください。