Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.fox5atlanta.com/news/atlanta-womens-shelter-missing-girls-runaway アトランタの女性シェルターにて、行方不明の少女たちが相次いで逃走 アトランタ市内にある女性シェルターで、最近、若干の心配を引き起こす事件が発生しました。この施設では、苦難に立ち向かう女性たちをサポートしており、そのうち3人の未成年少女が姿を消してしまったのです。 報道によれば、この事件は先週、一連の騒動から始まりました。フロリダ州から逃亡してきたとされる14歳の少女が、所属する女性シェルターから姿を消しました。彼女は先週の火曜日に施設に到着し、その後行方不明となったのです。 その後、一週間も経たないうちに、状況は更に深刻化しました。同じ施設で保護されていた2人の未成年少女が、金曜日の夜に逃走したと報じられたのです。彼女たちの詳細な情報や進展はまだ公表されていませんが、警察当局が調査に取り組んでいることが確認されています。 この女性シェルターは、メンタルヘルスや就労機会の提供、戦略的な支援などを通じて、女性たちが新しい人生を築けるようサポートしています。しかし、このような逃走事件は、施設にとっても利用者たちにとっても大きな懸念を引き起こすものです。 現在、警察は行方を追っており、施設側も引き続き協力しています。また、市民からの情報提供や目撃情報を呼びかけており、事件の解決へ向けた努力を行っています。 この事件の真相や少女たちの安否については続報を待たねばなりませんが、警察や関係者の迅速な対応が求められています。引き続き、このニュースを注視する必要があります。

画像の出所：https://allongeorgia.com/georgia-education-higher-ed/clark-atlanta-university-to-construct-three-new-buildings-simultaneously-to-enhance-student-experience/ クラーク・アトランタ大学、学生体験を向上させるために3つの新しい建物を同時に建設へ アトランタ、ジョージア州 – クラーク・アトランタ大学は、学生の体験を向上させるために同大学キャンパスで3つの新しい建物を同時に建設する計画であることを発表しました。 このプロジェクトは、大学が学生に提供する教育環境を拡大し、最新の設備と技術を備えた施設を提供することを目的としています。ニール・ベッツ大学長は、新しい建物が学生たちの成果をさらに高める場所となるだけでなく、クラーク・アトランタ大学を世界的に認知される学術機関に引き上げる重要な要素であると述べています。 このプロジェクトの中心となる建物は、新しい教育棟です。その中には、最新の授業スペース、実験室、研究施設、および学生サポートサービスエリアが備わります。大学は、学生が学問に没頭し、成長するための快適で先進的な環境を提供することを目指しています。 さらに、新しい学生寮も建設されます。現在の寮施設では学生の需要には応えきれないため、より多くの学生が快適に暮らせるような施設の必要性が高まっていました。新しい寮は、モダンな設備と共有スペースを提供することで、学生たちが豊かなキャンパス生活を送れるようになるでしょう。 最後に、新しいスポーツ施設が建設されます。これにより、学生はボランティア活動や運動を通じた健康的な生活を楽しむことができます。大学スポーツチームのトレーニングや試合も開催される予定です。 クラーク・アトランタ大学のこのプロジェクトは、将来の学生に向けた投資であり、学生たちが教育を受けるための最高の環境を提供するものです。大学側は、この新しい建物の完成により、クラーク・アトランタ大学が地域や国内外の学生にとって魅力的な選択肢となることを期待しています。

画像の出所：https://atlanta.eater.com/maps/most-beautiful-instagramable-desserts-atlanta インスタグラムで人気のある甘いデザートを紹介する記事【オリジナル記事】： アトランタ地域のレストランやカフェで最も美しいインスタグラム映えするデザートが話題になっています。ここでは、アトランタのEaterが厳選した、地元で最も美味しくて写真映えするデザートを紹介します。 まず一つ目は、アトランタ市内にあるレストランAの “バニラビーンズのアフターノンティー”です。このアフターノンティーセットは、バニラビーンズのモンブランやフリュイールのキウイソルベを楽しむことができます。色鮮やかなフルーツと美しいデコレーションは、インスタグラムに最適です。 二つ目は、サンドイッチ専門店Bの”甘酸っぱい彩りサンドイッチ”です。このサンドイッチは、ベリーやシトラス、アボカドなどの新鮮なフルーツや野菜が使用されており、彩り鮮やかな見た目が特徴です。これは目でも楽しめる贅沢なサンドイッチで、SNSに投稿する価値があります。 三つ目は、アトランタ市内にあるカフェCの”ローズウォーターと塩キャラメルのマカロン”です。この豪華なマカロンは、ローズウォーターと塩キャラメルの組み合わせが絶妙で、見た目も美しく魅力的です。特に女性客に人気で、数多くのインスタグラムユーザーが投稿しています。 この他にも、アトランタ地域には多くの美味しくて美しいデザートがあります。これらの写真映えするデザートは、観光客や地元の人々にとっても魅力的な存在です。ぜひ訪れて味わってみてください。

画像の出所：https://www.ajc.com/things-to-do/atlanta-celebrates-photography-rebrands-as-atlanta-center-for-photography/X2KP3XQAV5EUJHKCAL2QFBOTYA/ アトランタの写真祭りが「アトランタ・フォトグラフィーセンター」としてリブランドされる アトランタ、ジョージア州- アトランタの写真祭りは、新たな「アトランタ・フォトグラフィーセンター（Atlanta Center for Photography）」としてのブランドリニューアルを祝っている。 アトランタ写真祭りは、1978年に創設された地元の非営利団体で、市内における写真芸術の普及と促進を目指している。この団体は、アート展示、作品販売、教育プログラム、コミュニティイベントなど、多様な活動を通じて写真芸術を支援してきた。 しかし、この団体は新たな変化を迎えることになった。アトランタ・フォトグラフィーセンターとして再ブランドされ、より幅広い写真愛好家やアーティストに対して包括的なサービスを提供することを目指す。 再ブランドに伴い、アトランタ・フォトグラフィーセンターでは、より多くの教育プログラム、スキル向上の機会、作品展示の場を提供する予定だ。また、新しいウェブサイトやギャラリーのオープン、地域との連携強化なども計画している。 今後、アトランタ・フォトグラフィーセンターは、写真芸術に情熱を持つアトランタ市民や観光客にとっての中心的な存在となることが期待されている。アート愛好家たちは、これからもアトランタでの写真芸術の発展に期待を寄せている。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/president-joe-biden-issues-statement-on-plainfield-township-boy-killed-in-anti-muslim-attack/3251457/ プレジデントジョー・バイデンがプレーンフィールド・タウンシップでイスラム教徒への攻撃で亡くなった少年に関する声明を発表 ワシントンD.C. – アメリカ合衆国のプレジデント、ジョー・バイデンは、イリノイ州プレーンフィールド・タウンシップでイスラム教徒への攻撃により亡くなった少年について声明を発表しました。 この声明は、先日プレイグラウンドでの集団暴行により10代の少年が死亡し、この事件がイスラム教への憎悪犯罪の一例であることを強調しています。 バイデン大統領は声明の中で、「このような攻撃は私たちの国の価値観に反するものであり、全力で非難します。宗教や民族への憎悪は絶対に容認できません。」と述べました。 彼はさらに、「私たちはこの事件に対して迅速かつ厳正な捜査を行い、犯人を必ずや法の下で責任を追及する」と述べました。 この声明は、被害者の家族と地元コミュニティへの連帯と共感を示すものであり、バイデン大統領は「被害者の家族は私たちの心の中におり、彼らと団結することが重要です」と述べています。 イリノイ州プレーンフィールド・タウンシップでは地元住民がこの事件に対してショックを受け、コミュニティ全体が悲しみに沈んでいます。地元のイスラム教コミュニティは、宗教的な結束を強めるために共同の祈りや集会を行っています。 警察当局はこの事件を真剣に受け止めており、犯人の特定と逮捕に全力を尽くしています。 アメリカ合衆国全体に広がるイスラム教コミュニティへの支援の声も上がっており、差別や憎悪犯罪への反対が国の一体感を高めています。 バイデン大統領は最後に、「私たちは全ての宗教や民族、信仰の自由を守る責任を共有しています。このような悲劇が繰り返されないよう、共に闘いましょう。」と述べ、結びました。 この事件を受けて、アメリカの政府や市民は共に立ち上がり、差別撤廃への取り組みを一層強化することが求められています。

画像の出所：http://www.thevisualist.org/2023/10/chalo-halloween-2/ チャロ・ハロウィーン2 人気のイベント「チャロ・ハロウィーン2」が盛況のうちに開催されました。このイベントは毎年10月31日に開催され、ハロウィーンの魅力を最大限に引き出すため、市民たちが自宅や庭先をハロウィーン仕様に飾ることが特徴です。 今年の「チャロ・ハロウィーン2」は、チャロ市内でさまざまなエリアで同時開催されました。夕方になると市内の街路や公園、さらには商業施設もカラフルなイルミネーションで飾られ、幻想的な雰囲気が広がりました。さらに、多くの参加者が特別な仮装をして、ストリートパフォーマンスやパレードなどを楽しんでいます。 会場全体には、子どもから大人まで楽しめる様々なイベントやアクティビティが用意されました。子どもたちはかぼちゃのくぼみに手を入れて中のお菓子を探す「トリック・オア・トリート」や、仮装コンテストに参加して素晴らしい仮装を披露しました。大人たちにも、ハロウィーンにふさわしいディスコパーティーやハロウィーンマーケットでのお買い物が楽しめる場所が用意されました。 「チャロ・ハロウィーン2」は、コミュニティの連帯感を高める素晴らしいイベントとなりました。市民たちはイベントを通じて交流し、地域の活性化を図りました。さまざまな年齢層の参加者が仮装し、笑顔を絶やさないイベントとして、市内でも注目を集めました。 主催者のスミス氏は「これまでのイベント以上にたくさんの方々に来場いただき、本当に感謝しています。チャロ市の住民がハロウィーンを楽しめる場を提供することができたことを誇りに思います。来年もさらに素晴らしいイベントを開催できるよう、準備を進めていきます」とコメントしました。 「チャロ・ハロウィーン2」は大成功を収め、市民の間で定着したイベントとなりました。来年の開催も楽しみにされており、市内の人々は早くも次回の「チャロ・ハロウィーン」に期待を寄せています。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/1-in-custody-after-person-seriously-injured-in-shooting-at-cta-red-line-station/3251012/ 車内での銃撃事件により、１人が重傷を負った。容疑者１人が拘束される。 シカゴ、CTAレッドライン駅での銃撃事件が発生し、１人が深刻な負傷を負いました。現場にいた警察官が容疑者１人を逮捕しました。 この事件は、現地時間の木曜日の夕方に、シカゴの南部カーシー・バリバンクス駅のホームで発生しました。警察によると、列車に乗っていた男性が、１人の容疑者によって銃撃され、深刻な負傷を負いました。 乗客たちは事件発生時にパニックに陥り、駅から急いで避難しました。駅近くの他の人々も、安全のために遠ざかりました。 幸いなことに、現場にいた警察官が迅速に応答し、容疑者を逮捕することに成功しました。警察は引き続き事件の動機や詳細を調査しています。 シカゴ市民は、公共交通機関での銃撃事件が増加していることに懸念を抱いています。市警察は、乗客と従業員の安全を守るために追加の対策を検討すると述べています。 CTAレッドラインは、現在警察の捜査のための一時的な閉鎖が行われており、乗客は別のルートを利用する必要があります。

画像の出所：https://www.fox32chicago.com/news/chicago-week-in-review-restaurants-shooting-suburban-news シカゴ週間レビュー：レストラン、シューティング事件、郊外のニュースに迫る イリノイ州シカゴでは、先週の出来事が注目を集めています。レストラン業界での変化、シューティング事件、そして郊外でのニュースに関して報告します。 まず、COVID-19の影響により、シカゴのレストラン業界は困難な時期を迎えています。州政府の指示により、屋内での飲食は制限され、多くのレストランが持ち帰りやデリバリーサービスに切り替えました。しかし、ウェストループ地区の有名なレストラン「レミントンズ」は、一時閉店せざるを得ない状況となりました。多くのファンがその存続を心配していますが、オーナーは再開の計画を進めており、地域住民からの支援に感謝しています。 一方、シカゴ市内では、銃撃事件が相次いでいます。先週土曜日、南部で悲劇が発生しました。警察によると、グウィン・ブッカー市長が公然と非難するほどの深刻な事件となりました。14人が負傷し、1人が亡くなりました。地元のコミュニティはこの悲劇にショックを受け、早急な解決策の必要性を訴えています。 また、郊外では、興味深いニュースもありました。オーロラ市では、新たな公共交通手段として電気バイクの利用が始まりました。この取り組みは、交通渋滞の軽減と環境にやさしい移動手段の促進を目的としています。市民からは、便利な新交通手段として好評を博しています。 週間レビューでは、シカゴの出来事に注目し、市民の関心事を報告しました。レストラン業界の苦境やシューティング事件の影響により、市民は不安を抱えており、早期の改善が求められています。また、郊外では新たな電気バイクの導入が進み、住民にとって便利な移動手段として期待されています。今後の進展に注目です。

画像の出所：https://www.theurbanist.org/2023/10/13/seattle-parks-seeks-erasure-of-the-black-lives-memorial-garden/ シアトル公園、ブラックライブスメモリアルガーデンの削除を求める シアトル – 2023年10月13日 先週末、シアトル市公園庁はシアトル南部のリッジビューガーデンに位置するブラックライブスメモリアルガーデンの撤去を求める声明を発表しました。この声明は、公園庁の意向により、市内のパークスタッフからの抗議や反発を引き起こしました。 ブラックライブスメモリアルガーデンは、2020年の反人種差別運動の一環として創設され、Black Lives Matter運動の重要な象徴となっていました。ガーデンには、黒人の犠牲者たちを称えるために植えられた花や植物、彫刻があります。 公園庁の声明では、ガーデンの削除が「公共スペースの利用に関する公正さと均等性の確保」の一環として行われると主張しています。一部の市民は、ブラックライブスメモリアルガーデンが特定の人種集団を優遇していると主張し、公平性の欠如を指摘しています。 公園庁の声明に反対する人たちは、市内各地でデモや集会を開き、ガーデンの保存を訴えています。テーマパーク「シティゾーン」に集まった抗議者たちは、「ブラックライブスメモリアルガーデンは歴史的な価値があり、逆に削除することこそが公平性の欠如を象徴する行為だ」と主張しました。 シアトル市長はこの問題についてコメントしておらず、現在のところ公園庁の意向を支持するものではないと見られています。 ブラックライブスメモリアルガーデンの未来は不透明なままですが、シアトル市内の人々の激しい議論と感情が続いています。公園庁と市民の間の対話と妥協が必要とされていますが、解決策の見つけ方は容易ではないようです。

画像の出所：https://pdx.eater.com/2023/10/13/23916039/salt-and-straw-vancouver-waterfront-2024 ソルト・アンド・ストロー、2024年にバンクーバーのウォーターフロントに進出 人気アイスクリームチェーン、ソルト・アンド・ストロー（Salt & Straw）が2024年にバンクーバーのウォーターフロントに進出することが発表されました。 ポートランド拠点のソルト・アンド・ストローは、オレゴン州ポートランド市での成功を受けて、バンクーバーに新たな店舗を開く準備を進めています。同チェーンは、既に米国内外で多数の店舗を展開しており、その創造的で風変わりなアイスクリームフレーバーが人気を集めています。 バンクーバーのウォーターフロントは、その美しい景色とレストランの充実度で知られており、観光客や地元住民の人気スポットです。ソルト・アンド・ストローがこのエリアに進出することで、さらなる活気と魅力が加わることが期待されています。 ソルト・アンド・ストローの共同創業者であるキム・マーリー（Kim Malek）は、新店舗のオープンについて「バンクーバーのウォーターフロントは、私たちにとって理想的な場所であり、この美しい場所で皆様に特別なアイスクリーム体験を提供できることを楽しみにしています。」と述べています。 バンクーバープロジェクトは、ソルト・アンド・ストローの成長戦略の一環であり、同社が新たな市場での存在感を拡大するための取り組みとなっています。ウォーターフロント店舗は、忙しい観光シーズンや地元のイベントなどで多くの人々にアイスクリームを提供する予定です。 バンクーバーのウォーターフロント店舗の建設は2023年に始まる予定で、2024年のオープンを目指しています。ソルト・アンド・ストローのファンやアイスクリーム愛好家は、この新しい店舗で個性的なフレーバーを楽しむことができるでしょう。 ソルト・アンド・ストローのバンクーバー進出は、アイスクリーム業界における彼らの存在感をさらに高めるものと予想されています。今後の展開が楽しみです。