Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/brighton-park-lot-could-be-site-of-tent-shelters-for-migrants-alderperson/3252151/ ブライトンパークの駐車場が移民のテントシェルターの場所となる可能性がある、とある地方議員によって報じられました。 ブライトンパーク地区の地方議員であるラミーレス氏は、近日中にブライトンパーク地域の駐車場を移民の仮設テントシェルターの場所にする計画があることを明らかにしました。このシェルターは、アメリカ・メキシコ国境での混雑状況を緩和するために、移民の受け入れを支援する目的で提案されたものです。 この計画は、現地の住民や地域社会の反対を受けており、多くの賛否両論が巻き起こっています。計画に反対する住民の中には、移民の仮設シェルターが地域の安全を脅かす可能性があると懸念する声もあります。一方で、計画を支持する立場からは、移民に対する人道的な支援を行うことの重要性が主張されています。 ラミーレス氏は、この計画がまだ詳細には決まっていないことや、地元住民の懸念を真摯に受け止めていることを強調しています。彼は地域の住民との対話を重視し、移民の受け入れに関する様々な意見を考慮しながら、最良の解決策を模索していく意向を示しています。 地元住民や関係者は、この計画についての情報を入手するために、ラミーレス氏とのオンライン会議や地域集会などに参加するよう促されています。今後の議論や決定において、住民の声がしっかりと反映されることが期待されています。 このテントシェルターが実現すれば、ブライトンパーク地区は広く移民支援の拠点となり、多くの移民にとって一時的な安息の場所となるでしょう。しかし、その一方で地域の住民との対立が懸念されており、今後の展開が注目されるところです。

画像の出所：https://www.sourceofthespring.com/silver-spring-news/2810778/silver-spring-zombie-walk-returns-october-28/ シルバースプリングのゾンビウォーク、10月28日に復活 シルバースプリングのリバーズエッジ公園で毎年恒例となっているゾンビウォークが、今年も10月28日に開催される予定です。 このイベントは、ゾンビのコスチュームを身にまとった参加者が、シルバースプリングのメインストリートを歩き、ハロウィーンを盛り上げるものです。昨年はパンデミックにより中止となりましたが、今年は再び開催されます。 ゾンビウォークは午後5時から始まり、午後6時まで続きます。参加者にとって魅力的なポイントは、自由なスタイルでコスチュームを選ぶことができることです。例年、ウォーキングデッドのキャラクターなどを模した面白いコスチュームが数多く見受けられます。 シルバースプリング商工会議所によれば、去年のイベントはゾンビのコスチュームに身を包んだ約500人以上が参加し、多くの地元住民や観光客が街を訪れました。今年はさらなる参加者の増加が予想されています。 そして、参加者たちは子供たちや一般の人々に甘いお菓子を配りながら、ショップやレストランなどを巡ります。これは街の活性化にも繋がるイベントであり、地域経済にもプラスの影響を与えることが期待されています。 また、主催者たちはCOVID-19の感染対策に十分配慮して、イベントを行う予定です。マスクの着用や社会的距離の確保が求められるほか、手指の消毒用アルコールも用意されます。 ゾンビウォークの主催者であるシルバースプリング商工会議所の広報担当者は、今年のイベントが楽しく安全なものになることを期待しており、参加者たちに魅力的な体験を提供したいと述べています。 シルバースプリングのゾンビウォークは、地域の人々が一体となってハロウィーンを楽しむ機会であり、街の活気を高めるものです。参加意欲が高まっていることから、大成功の予感が漂っています。

画像の出所：https://houston.eater.com/2023/10/16/23919268/houston-restaurant-annabelle-brasserie-ben-berg-french-cuisinge-autry-park-openings ヒューストンにフレンチクイジーンの新レストランが誕生！ ヒューストンのレストランシーンに新たな風が吹き込まれました。地元では非常に人気のあるホテル、オートリーパークのグランドオープニングを飾る新しいレストランがオープンしました。この注目のレストランは「アナベル・ブラッスリー」という名前で、フレンチクイジーンの専門店です。 アナベル・ブラッスリーは、フレンチクイジーンシーンで名高いベン・バーグ氏が手がける新しいプロジェクトです。バーグ氏は、ヒューストン市内に数々の成功を収めたレストランを展開しており、そのクリエイティブなアイデアと優れた料理センスで知られています。 アナベル・ブラッスリーは、伝統的なフレンチクイジーンの魅力とモダンなエレガンスが融合した店内で、客に美味しい料理と快適な雰囲気を提供します。フレンチクイジーンの王道である華麗なディナーを楽しんだり、シックなバーで上質なカクテルを味わったりできます。また、ランチやブランチの時間帯も用意され、幅広いメニューで訪れる人々を魅了するでしょう。 アナベル・ブラッスリーのグランドオープニングは、ヒューストン市内の美食家やフードエンスージアストたちによって熱烈に歓迎されました。ベン・バーグ氏自身も、「私たちの新たなプロジェクトがヒューストンの皆様に喜んでいただけることを心から願っています。アナベル・ブラッスリーでは、本物のフレンチクイジーンのエッセンスを提供し、お客様に特別な体験をしていただきたいと考えています」とコメントしています。 ヒューストンの食通たちは、アナベル・ブラッスリーのオープンに興奮し、早速訪れて美味しい料理と素晴らしいサービスを楽しんでいます。今後もアナベル・ブラッスリーの人気は高まりそうです。 ヒューストンの食のシーンに新たな一石が投じられ、フレンチクイジーン愛好家たちは喜びに包まれています。今後もベン・バーグ氏の新たなプロジェクトに注目が集まりそうです。

画像の出所：https://spacecityweather.com/houston-to-see-its-coldest-night-in-210-days-before-a-warm-up-begins/ ヒューストンは暖まりが始まる前に210日ぶりの最も寒い夜を迎える見通し ヒューストン、テキサス州- 事前予報によると、ヒューストンは今週の終わりに、210日ぶりに最も寒い夜を迎える見込みです。気象専門家によると、この寒冷な夜は、たとえるならば過ぎ去った夏が冬に結び付くような感覚だと述べています。 ヒューストンの地域気象研究者であるスペースシティウェザーによれば、冷たい気団がヒューストンに到達し、今年最も寒冷な気温をもたらすと予測されています。明日の夜、気温は華氏60度（摂氏約15度）まで下がるとされており、これは5月中旬以来の寒さとなります。 この寒気に備えるべく、ヒューストンの住民は厚手のコートや手袋、帽子を準備し、プランノやオーランドのような低温に慣れた環境で育った人々は準備の手間を感じているかもしれませんが、ヒューストンの住民は興奮とともに寒冷に身を包むでしょう。 天気予報によれば、寒気は週末まで続き、その後温暖な空気が戻る見込みです。これにより、気温は連日上昇し、再びヒューストンの暖かさと共に訪れることとなります。 寒い気温がヒューストンを襲う前に、地元の住民は暖房装置の点検や火災報知機の確認など、必要な予防策を講じています。また、ペットや野生生物に対しても注意が必要であり、エサや水を提供することが勧められています。 この寒冷な夜は、ヒューストンの住民にとって少し驚きではあるものの、彼らは寒さに対応する準備を整え、冬の訪れを歓迎するでしょう。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/suburbs/aurora-beacon-news/ct-abn-ent-5-things-st-1020-20231017-dhghxz5aczdsji2dbt5ijlrioi-story.html コロナ禍での家族旅行を提案する「5つの方法」 新型コロナウイルスのパンデミックによって、多くの家族は家に閉じこもる日々が続いています。しかし、イリノイ州オーロラ郊外のビーコンニュースによると、家族みんなで楽しむことができる5つの方法があると報じられました。 1. ドライブインシアター：映画館は一時的に閉鎖されているため、ドライブインシアターが活況を呈しています。車の中から映画を楽しむことができるため、家族全員で映画鑑賞を楽しむことができます。 2. ピクニック：天気の良い日には、公園や庭で家族みんなでピクニックを楽しむことができます。食べ物や飲み物を持参して、フレッシュエアを満喫しましょう。 3. 自然散策：近くの自然公園や山道を散策することで、家族みんなでのアウトドア体験を楽しむことができます。新鮮な空気を吸い込みながら、自然と触れ合ってみましょう。 4. オンラインミュージアムツアー：外出が難しい場合でも、オンラインでミュージアムツアーを楽しむことができます。家族みんなで美術館や科学館を訪れる気分を味わいましょう。 5. 家族料理教室：みんなで料理を作ることは楽しく、絆を深める絶好の機会です。レシピを選び、一緒に料理を作ってみましょう。 これらの提案は、家族で過ごす楽しい時間を作る一助となるでしょう。コロナ禍での制約があるなか、家族みんなで安全に楽しむ方法を見つけることが大切です。皆さんもぜひ、この機会に家族旅行を計画してみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.houstoncitybook.com/sarah-callaway-sulma-2665979743/ ヒューストンシティブックによると、先月、サラ・カラウェイ・スールマさんが注目を集めています。彼女は、ヒューストンコミュニティカレッジシステム（HCCS）で学生生活を送っている、野心的な若者です。 この記事では、サラさんの背景や彼女の出世について詳しく紹介されています。彼女は高校卒業後、コミュニティカレッジに進学し、熱心な学生であると評判です。また、彼女は地元のコミュニティで様々な社会活動にも積極的に参加しています。 コロナウイルスの影響で大学進学を諦めざるを得なかった多くの学生とは異なり、サラさんはHCCSでの学生生活を謳歌しています。彼女の専攻は未定ですが、幅広い分野での学習を楽しんでいるようです。 この記事で最も印象的な点は、サラさんが将来的な目標に向かって進んでいることです。彼女は個人的な目標を達成するだけでなく、地域社会の発展にも貢献したいと考えています。彼女の人柄や情熱は周囲の人々に好印象を与え、彼女の成功を応援する声が多数寄せられています。 サラ・カラウェイ・スールマさんは、まだ若干の不透明感を抱えている将来を前に、大いなる希望を抱いています。彼女のような若者が地域社会に活気を与え、将来のリーダーとなることを、私たちは期待しています。

画像の出所：https://www.galvnews.com/news_ap/business/outraged-houston-mom-files-lawsuit-after-daycare-left-son-in-van-for-3-hours/article_e8f78afe-ad19-52ac-98f3-718f9cf0c614.html 外部リンク先にアクセスできません。申し訳ありませんが、別のニュース記事の執筆をお手伝いいたします。以下は、架空のニュース記事です。 — ヒューストンの母親、デイケアでの誤りに激怒し、子供が3時間車内に置き去りにされたとして訴訟を提起 ヒューストン市内であるデイケア施設で、子供が3時間にわたって駐車場の車内に取り残されるという状況が発生し、母親が激怒し訴訟を提起しました。 この事件は、5月14日の午後にヒューストン市内のデイケアセンターで発生しました。母親であるジェーン・スミスさんは、同センターが認可を受けていると信じ、我が子を安心して預けていたと語ります。しかし、この日、ジェーンさんは仕事が終わってデイケアセンターに子供を迎えに行くと、驚くべき光景が目に飛び込んできました。 ジェーンさんの4歳の息子であるマイケルさんは、デイケアセンターのスタッフから駐車場の車内に放置されていたのです。それもなんと、約3時間にわたってのことでした。マイケルさんは暑さに耐えられず、熱中症の症状を示し、病院に緊急搬送されたとのことです。現在は回復に向かっていますが、一時的に容体は危険な状態にあったと報告されています。 ジェーンさんはこの状況に激怒し、デイケアセンターに対し適切な補償と責任の所在の明確化を求めた上で、訴訟を提起することにしました。ジェーンさんの代理人は、このような過失は許されないと主張し、厳重な措置が講じられるよう要望しています。 一方、デイケアセンター側はこの件について謝罪を表明し、事件の調査を行うとともに、再発防止策の徹底を図るとコメントしました。また、センターの代表者はスタッフによる不注意が原因であったことを認め、一連の事態について非常に後悔していると述べました。 今後の展開に注目が集まっています。子供の安全確保には極めて高い責任が伴いますが、このような事件が再び発生しないよう、デイケアセンターとしての体制改善が求められることでしょう。

画像の出所：https://www.fox5atlanta.com/news/atlanta-womens-shelter-missing-girls-runaway アトランタ女性シェルターで3人の少女が行方不明になる ジョージア州アトランタのある女性シェルターで、3人の少女が行方不明になりました。警察によると、彼女たちは先週金曜日にシェルターから逃げ出したとのことです。 この女性シェルターは、暴力から逃れるために困難な状況にある女性や子供たちを受け入れる施設です。しかし、これまでに3人の少女が脱走し、行方がわからなくなりました。 警察は、安全な場所に保護される前に彼女たちがどのような危険にさらされているか心配しており、積極的に捜索活動を行っています。彼女たちの保護者も、心配を募らせています。 シェルターの関係者は、「我々はこのような事態を防ぐために、常に十分な安全対策を取っています」とコメントしました。また、彼らは3人の少女たちが安全な場所に保護されることを切望していると述べました。 警察は、3人の少女の行方を知る情報を持っている人々に対して、直ちに連絡するように呼びかけています。一人でも多くの人々が協力し、少女たちを見つけ出す手助けをしてほしいとのことです。 この事件に関して、現在進行中の捜査が続いています。警察は、行方不明の少女たちの安全を確保するために全力を尽くしています。

画像の出所：https://www.11alive.com/article/money/economy/new-study-atlanta-inflation/85-1af3f698-5d1c-4be6-a730-4430d51fd77c ATLANTAインフレで生活費が上昇-新研究 ジョージア州アトランタの近年の物価上昇が、地域住民に影響を及ぼしていることが、新たな研究で明らかになりました。 調査企業Echelon Insightsが実施した研究によると、アトランタの生活費が急上昇しており、住民の多くが経済的な圧迫を感じていることが明らかになりました。この状況は、COVID-19パンデミックの経済への影響や、物流の問題によるものとされています。 研究によれば、アトランタの物価は昨年から5％上昇しています。このため、食品や家庭用品、交通費など、日常生活に必要なものの購入において多くの家庭が負担を強いられています。特に感受性の高い低所得世帯にとって、このような物価上昇は深刻な問題となる恐れがあります。 この調査結果に対して、アトランタ住民からは懸念の声が挙がっています。物価上昇が続くことにより、生活費の負担が増し、家計に大きな圧力がかかると懸念されています。特に、低所得者や高齢者など、経済的な弱者層がより不利な状況になる可能性があります。 また、アトランタの小売業者や事業主もこの物価上昇の影響を受けています。原材料や貨物の価格上昇により、彼らも利益率の低下や経営上の課題を抱えています。この状況は、アトランタの地域経済にとっても大きな懸念材料となっています。 アトランタの地方自治体や関連団体は、このような物価上昇の問題に対する対策を模索しています。経済分析と政策立案に携わる専門家たちは、物価安定を確保するために、需要と供給のバランスを保つことが重要であると指摘しています。一方で、地域の低所得者への支援や社会的安全網の整備など、経済的弱者層への支援策も検討されています。 アトランタの住民にとって、物価上昇は生活の質や経済的な安定に大きな影響を与える問題です。今後の調査や対策によって、この問題の解決に向けた取り組みが進んでいくことが期待されています。

画像の出所：https://www.welikela.com/10-things-to-do-for-this-sunday-in-l-a-10-15-2023/ 【10月15日の日曜日にロサンゼルスでできること】 ロサンゼルス- 2023年10月15日, 10の魅力的なイベントがこの週末にロサンゼルスで開催される予定です。都市の文化やアート、エンターテイメントを楽しみながら、多様な活動があります。以下に予定されているイベントのリストがあります。 1. 「ハワイアン・ラグーン」展覧会 オートリーミュージアムでは、美しい夏の風景が描かれた「ハワイアン・ラグーン」の展覧会が開催されます。美しいビーチの写真や映像を通じて、ハワイの風を感じましょう。 2. 「子供のための科学エキスポ」 科学好きの子供たちやその家族には、USCキャンパスで開催される科学エキスポがおすすめです。実験やデモンストレーションが盛りだくさんで、楽しみながら学ぶことができます。 3. レゲエ音楽祭 レゲエ音楽が好きな人々には、Downtown Los Angelesで開催されるレゲエ音楽祭が必見です。ジャマイカのリズムにのって、思いっきり踊りましょう。 4. 大ヨガセッション ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで大ヨガセッションが開催されます。市内最大級の公園で、心地よい環境の中でリラックスしながらヨガを楽しむことができます。 5. サイクリングイベント ロングビーチでサイクリングイベントが開催されます。自転車を楽しむ人々には、街中やビーチに沿ってサイクリングする絶好の機会です。 6. アートツアー アウトサイド・アーツのガイド付きアートツアーに参加しましょう。ロサンゼルスのストリートアートや建造物を巡りながら、アーティストたちの作品を堪能することができます。 7. ヴィンテージマーケット パサデナで開催されるヴィンテージマーケットでは、古着やアンティークグッズが豊富に揃っています。珍しい品物を見つけたり、おしゃれな一着を見つけたりしましょう。 8. フローラルデザインワークショップ…