Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://curiocity.com/things-to-do-in-seattle-this-week-october-16-20/ シアトルでの今週の10月16日から20日までのイベント シアトル – シアトルは今週、様々なエキサイティングなイベントで満たされる予定です。地元の居酒屋でのライブ音楽、アートのインスタレーション、そして短編映画祭まで、誰もが楽しむことができる多様なプログラムが提供されます。 10月16日から18日まで、ダウンタウンの有名な野外音楽会場、ピア66にてライブ音楽シリーズイベントが開催されます。毎晩、地元の才能あるバンドとアーティストが出演し、様々なジャンルの音楽を披露します。これは、音楽愛好家には見逃せない機会です。 また、市内のさまざまな場所に点在するアートギャラリーでは、数々のインスタレーションが公開されます。ペン展示会や彫刻作品など、幅広いアートレンダリングを楽しむことができます。各ギャラリーは、地元のアーティストによって作成された特別な作品を展示し、市民に鑑賞の機会を提供しています。 さらに、10月17日から20日まで、シアトルの映画館で「短編映画祭」が開催されます。この映画祭では、世界中の才能ある映画製作者による短編映画が上映されます。各映画は独自のストーリーを持ち、観客を魅了することでしょう。 これらのイベントは、シアトルの魅力を発見し、地元の芸術と文化を祝う絶好の機会です。市民は、友人や家族と一緒に楽しい時間を過ごすことができるだけでなく、新たな才能や創造性に触れることもできます。 シアトルのこれらのイベントに参加することで、市民はエネルギーに満ちた週を過ごすことができるでしょう。さあ、イベントカレンダーをチェックして、楽しい予定を組んでください！

画像の出所：https://www.theurbanist.org/2023/10/16/seattle-transportation-plan-needs-focus-on-outcomes/ シアトルの交通計画は結果に焦点を当てる必要がある シアトル – シアトル都市計画局は、より効果的で包括的な交通計画が必要であるとする報告書を公表しました。その報告書は、「シアトルの交通計画：目標への焦点」と題されており、交通インフラの改善に向けたアプローチの欠如に対する懸念を明らかにしています。 報告書では、過去数年間のシアトルの交通計画が、特定のプロジェクトや取り組みにばかり焦点を当てていると批判しています。その結果、交通事故や渋滞、公共交通機関の遅延など、交通に関わる問題が増加していると指摘されています。 シアトル都市計画局は、交通計画において「アウトカム（結果）」に焦点を当てる必要があると述べています。より包括的なアプローチを取ることで、道路の安全性、公共交通機関の信頼性、交通渋滞の緩和など、大都市での交通問題に対処することが可能になるとされています。 報告書には、シアトルの交通計画における重要な改革を提案しています。まず、既存のインフラの改善に加えて、新しい輸送モードや交通システムの導入を重視する必要があると主張しています。具体的には、自転車レーンの整備、歩行者を優先した都市空間の設計、公共交通機関の拡充などが挙げられています。 報告書はまた、シアトル都市計画局による市民との協力の重要性を強調しています。市民の声を反映させるために、公聴会や意見交換の場を設けることが求められています。また、地元企業との協力や市民との対話を通じて、交通計画における優先事項を明確化する必要があるとも指摘されています。 シアトル都市計画局は、この報告書を活用しながら、より包括的で効果的な交通計画の策定に取り組むことを約束しています。将来的には、シアトルの都市交通が改善され、市民の生活の質が向上することが期待されています。

画像の出所：https://www.kuow.org/stories/seattle-wants-the-legal-right-to-sweep シアトル市、掃除の合法権を求める シアトル市は、市内の公共空間での掃除活動について法的な権利を得るための取り組みを進めている。 最近の報道によると、シアトル市当局は、無許可のキャンプやホームレスの人々の居住地を掃除するために「一時的な避難所」としての公共空間を使用するための法的な権限を求めている。これには、市内の公園や路上など、市の所有物の範囲も含まれる。 これまで、シアトル市は掃除や整理を行うために無許可のキャンプを撤去する際に立ち退き通知を発出してきた。しかし、立ち退き通知の法的な問題や労働力不足などの理由から、キャンプの撤去が順調に進まないことが多々あった。 シアトル市長は、一時避難所としての公共空間を使用することで、市内の公共衛生や安全上の問題を解決し、一般市民により綺麗で安全な環境を提供することを目指している。 しかしながら、市が法的な権限を得ることは容易ではない。シアトル市におけるキャンプの問題は、憲法上の公共空間の使用や個人の権利の保護に関わる複雑な問題をはらんでいるため、法律的な規制が求められる。 シアトル市当局は、市法の改正や法廷での争いを経て、掃除のための法的な権限を確保するための長期的な計画を策定している。 市当局者は、「公共空間の清掃と整理はシアトル市にとって重要な課題であり、我々は市内全体の安全と衛生を確保するために最善の方法を模索している。一時避難所の使用により、より安全で美しいシアトルを作り上げることが目標である」と述べている。 今後数か月間、シアトル市は法的な手続きを進めながら、掃除のための法的な権限を確保するための努力を続けていく予定である。

画像の出所：https://www.theurbanist.org/2023/10/16/concepts-for-amtrak-cascades-service-growth-have-arrived/ アムトラック・カスケーズ（Amtrak Cascades）のサービス拡大コンセプトが提示される オレゴン州ポートランド-ワシントン州シアトル間の鉄道路線、アムトラック・カスケーズ（Amtrak Cascades）のサービス拡大に関する新たなコンセプトが発表されました。 アメリカ合衆国の都市計画ニュースサイト、ザ・アーバニスト（The Urbanist）によると、ポートランド市とシアトル市の間を結ぶアムトラック・カスケーズの路線が最近、サービス拡大のための様々なアイデアで盛り上がっていると報じられました。これには、列車の頻度増加、新たな駅の設置、高速化などが含まれています。 アメリカ国内で2番目に利用者の多い鉄道路線として知られるアムトラック・カスケーズは、オレゴン州ポートランドからワシントン州シアトルを結ぶ路線で、その魅力的な景観や快適な車内などが多くの旅行者に愛されています。 アムトラック・カスケーズのサービス拡大のための新たなコンセプトは、地域の公共交通インフラの改善を目指すもので、アメリカ合衆国交通省と各州の関係者が共同で開発してきました。これにより、今後はより頻繁な列車の運行が可能となり、利用者数の増加も期待されています。 提案されたアイデアの一つには、列車の頻度を増やすことが挙げられます。これにより、旅行者はより柔軟なスケジュールで移動することができ、現在の待ち時間の軽減が期待されます。また、新たな駅の建設も検討されており、現在の路線に沿って新しい利便性の高い駅が設置される予定です。 さらに、列車の高速化も計画されています。現在の所要時間を短縮するため、アムトラック・カスケーズの最高速度を向上させることが検討されています。これにより、旅行者はよりスムーズな移動体験を享受することができるでしょう。 アムトラック・カスケーズのサービス拡大コンセプトは、地域の経済発展や観光の促進にも寄与することが期待されています。観光客の増加により、現地の経済に新たな活気が生まれ、地域住民の利益にも繋がるでしょう。 アムトラック・カスケーズのサービス拡大に関する詳細な計画や実現時期はまだ確定していませんが、アメリカ合衆国交通省と各州の関係者は今後も継続的な協力を行い、実現に向けた努力を続ける予定です。アムトラック・カスケーズのサービス拡大に期待が高まる中、多くの旅行者がさらなる便利さと魅力を求めて、今後の展開に注目しています。

画像の出所：https://www.reuters.com/science/scientists-propose-sweeping-new-law-nature-expanding-evolution-2023-10-16/ 2023年10月16日 – ロンドン 科学者たちは、自然の法則を拡張するための包括的な新法案を提案しています。この提案は、進化の推進と生態系の維持を目的としており、国際的な環境保護に大きな影響を与えるものと期待されます。 提案された法律は、生物学、生態学、環境科学の分野に対する包括的なアプローチを提供し、地球上の生命体の進化と繁栄を促進することを目指しています。これにより、生態系の保全と自然のバランスを改善することが期待されています。 法案の中核は、進化を促進するための新たな手法を確立することです。これには、進化的な変化をもたらす環境への介入や、絶滅の危機にある生物種の復活を目的とした遺伝子編集技術が含まれます。 提案された法案は、国内外の専門家や政府関係者から広範な支持を受けています。科学者たちは、自然の法則を拡張することによって、地球上の生態系の健全性と多様性を維持する重要性を強調しています。 一部の批評家は、この提案が生態系に大きな影響を与える可能性があると懸念しています。彼らは、人為的な干渉が環境バランスを乱す可能性もあると主張しています。 提案された法案は、2030年までに各国の法制度に組み込まれる予定です。この新たな法律は、生態系の保全を促進し、地球上の生命体の維持に寄与することが期待されています。 科学者たちは、今回の提案が地球環境の未来に重大な影響を与える可能性があるとの認識を示しており、環境保護に向けた国際協力の重要性を再確認しています。 提案された新法の具体的な内容や、国際的な反応については、今後の議論や研究により明らかになっていくでしょう。

画像の出所：https://www.cbssports.com/mlb/news/phillies-vs-diamondbacks-score-highlights-what-we-learned-from-game-1-as-philly-homers-way-to-nlcs-lead/live/ フィリーズ対ダイヤモンドバックス：試合1から学んだこと―フィリーがホームランでNLCSリードを築く MLBプレーオフのナショナルリーグチャンピオンシリーズ（NLCS）でのフィリーズ対ダイヤモンドバックスの第1試合が華々しく幕を開けました。この試合でフィリーズがホームランを連発し、NLCS初戦でのリードを確保しました。 フィリーズは、先発投手のザック・ウィーラーの華麗なピッチングと、主砲ライアン・ハワードの豪快なホームランによって、ダイヤモンドバックスを相手に優位に立ちました。試合序盤からフィリーズは主導権を握り、2回裏にはハワードの2点本塁打で先制します。 試合の流れを決定づけたのは、8回裏のフィリーズの猛攻でした。この回にフィリーズが4本のホームランを放ち、一気に得点を重ねました。特にエース級の投手であるクリフ・リーから相手チームの投手が本塁打を打つという珍しい場面もありました。フィリーズはこの回だけで6点を奪い、ダイヤモンドバックスを突き放しました。 一方のダイヤモンドバックスは、先発投手のビクトル・ゴメスが序盤で失点し、攻撃面でもフィリーズの堅い守備に苦しむ場面がありました。ダイヤモンドバックスは9回裏に1点を返すものの、結局フィリーズに敗れ、第1試合は7対1で終了しました。 この試合から学ぶべきポイントはいくつかあります。まず、フィリーズの強力なホームラン戦術に相手チームが対応できなかったことが挙げられます。ハワードを中心にフィリーズのバッター陣は圧巻のパフォーマンスを見せ、チームを勝利に導きました。 また、フィリーズの投手陣も素晴らしいピッチングを披露しました。ザック・ウィーラーは7回を投げ、わずか3安打で無失点という見事な成績を残しました。さらに、リリーフ投手たちも効果的なピッチングでダイヤモンドバックス打線を封じ込めました。 次の試合ではダイヤモンドバックスがどのように戦術を変えるのかが注目されます。フィリーズは早期に得点を重ねる力があり、ダイヤモンドバックスはそれに対抗する有効な戦略を見つけなければなりません。 フィリーズは第1試合の勝利でNLCSシリーズでの先行を果たしましたが、まだシリーズは終わったわけではありません。ダイヤモンドバックスは次戦以降で巻き返しを図り、シリーズの流れを変えることができるでしょうか。引き続き注目が集まる試合展開となりそうです。

画像の出所：https://publicola.com/2023/10/16/council-fast-tracks-plant-to-legalize-impact-fees-on-new-apartments/ 市議会、新しいアパートに対する影響料を合法化する計画を加速 市議会は、新しいアパートに対する影響料の合法化を急いで進める計画を発表しました。この計画は、10 月 16 日に公表された記事によると、公共事業の財源確保を目的としています。 影響料とは、新築アパートによって引き起こされる道路や水道、公園などのインフラストラクチャーへの負荷を評価し、その負担分を開発業者側に課す費用のことです。この料金は、公共サービスの拡充やインフラストラクチャーの整備に充てられます。 市議会は、影響料の合法化により、公共サービスの充実に向けた財源を確保する狙いがあります。新築アパートが増加するにつれて、道路への負荷や交通渋滞、公園の利用可能性を損なうなどの問題も発生する可能性があります。そこで、市民の利益を保護するために、市議会は開発業者に一定の負担を求めることとなりました。 影響料合法化の計画は、議会の全会一致により可決されました。今後、関連法案の制定や具体的な料金設定に関する作業が行われる予定です。市議会は、市民の声や関係者の意見を十分に考慮し、公平な料金制度を確立することを目指します。 影響料合法化の計画には、賛否の意見が分かれています。一部の開発業者からは経済的な負担増が心配され、新築アパートの供給が減少する可能性があるという声もあります。一方で、公共のインフラストラクチャーの整備や市民の利益を第一に考える市議会の決定には賞賛の声が上がっています。 今後、新しいアパートに対する影響料の合法化に向けた議論が進められます。市民の生活環境や公共サービスの向上を目指し、効果的かつ公平な料金制度を求める市議会の努力が注目されます。

画像の出所：https://nypost.com/2023/10/16/adams-uses-ai-to-pass-himself-off-to-new-yorkers-as-multilingual/ アダムス氏、AIを活用し多言語を話すフリでニューヨーカーをその気にさせる ニューヨークポスト　2023年10月16日 ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏が、AI（人工知能）を使って自身を多言語が話せるかのようにアピールしていることが分かった。彼の取り組みは賞賛されており、多文化共生の推進に向けた新たな試みとなっている。 アダムス氏は、市内各地を訪れるさまざまなコミュニティでAIを活用し、流暢な外国語でスピーチを行っている。AIはリアルタイムで翻訳を行い、ニューヨーカーとの会話を円滑に進める役割を果たしているとのことだ。 これまでの政治家や公的な場でのスピーチでは、通訳が必要であったり、特定の言語のスキルに頼っていたりすることが多かった。しかし、アダムス氏の取り組みは、AI技術を駆使することで、言葉の壁を取り払い、多言語を話すことによる民主主義の促進を目指している。 アダムス氏は、マルチリンガルのスキルは都市部で重要であり、ニューヨーカーの多様な文化に対応するためには、言葉の理解が欠かせないと述べている。AIを活用することで、移民コミュニティや日本語を話すニューヨーカーなど、様々な国籍を持つ市民とも円滑なコミュニケーションが図れるようになると期待されている。 アダムス氏の取り組みに対しては、市民から歓迎の声が上がっている。多文化共生を推進するこの新たなアプローチは、多くの人々から支持を集めている。 一方で、AI技術によって人間の言葉と異なる可能性も指摘されている。間違った翻訳やニュアンスの把握の違いなど、完璧なコミュニケーションを実現するには限界があるとの声もある。 アダムス氏は今後もAIを積極的に活用し、多言語によるコミュニケーションの充実を目指すと述べている。市民の声に寄り添いながら、多様な文化を尊重しながら都市を運営する姿勢を示している。 アダムス氏のこの取り組みが、ニューヨーカーのコミュニティの発展に役立ち、相互理解を深めることが期待される。今後の彼の活動に市民の注目が集まっている。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/travel/tri-met-max-train-new-type-6-six-inclusive-portland/283-b1265d76-1c71-4e98-9159-ce2661cb896c ポートランドのトライメット（TriMet）は、新しいタイプ6のMAX電車が、より包括的な仕様で市内を走行することを発表しました。このニュースはKGWチャンネルから入手しました。 タイプ6のMAX電車は、乗客の利便性と快適さを向上させるための改良が施されました。ポートランド市内で運行される交通機関であるMAX電車は、多くの人々にとって重要な移動手段です。それだけに、より包括的な仕様の電車の導入は、市内の多様な利用者にとって喜ばしいニュースです。 新しいタイプ6の特徴の一つは、車両の内装にあります。特に、従来より広くなったドア入口や、高齢者や身体的な制約のある人々が座席に座るのに便利なバリアフリー対応の設計がなされています。これにより、より多くの人々が快適に乗車できるようになります。 また、この新しいタイプ6のMAX電車では、視覚障害を持つ人々にも配慮されています。車内には点字ブロックが設置され、乗降をサポートします。さらに、車内の案内表示も拡大され、視覚的に情報がわかりやすくなります。 新型タイプ6のMAX電車は、ポートランドの包括的な社会を目指している取り組みの一環として開発されました。市内の障がい者団体や立法機関の協力を得て、さまざまな利用者の意見やニーズを反映するようにデザインされています。この取り組みにより、市内の移動手段がより包括的になり、より多くの人々が自由に移動できる環境が整いました。 新しいタイプ6のMAX電車は、ポートランド市内での運行が開始されました。トライメットは将来的にもこのような取り組みを継続していき、市内の交通環境をより公平かつ包括的なものにしていく予定です。ポートランド市民にとって、より利便性の高い移動手段を提供するため、トライメットの取り組みが注目されています。

画像の出所：https://www.masslive.com/boston/2023/10/boston-ranked-one-of-the-most-beautiful-fall-cities-in-the-world.html ボストン、世界で最も美しい秋の都市のランクに選出 米国マサチューセッツ州に位置するボストン市が、世界で最も美しい秋の都市の一つとして高く評価されました。地元のメディア『Masslive』が報じたところによれば、国際的な旅行ウェブサイトであるTrip.comが発表した調査結果により、ボストンは世界中の秋の美しさを称えられる都市の一つとして輝きました。 ボストン市は、その美しい自然の景観と共に、歴史的な建物や公園、そしてカラフルな秋の葉っぱと共に、秋の季節に特に魅力的なエリアとして知られています。この調査では、旅行者が特にボストン市内のコモンズ公園やエメラルド・ネックレス、そしてミッドナイト・リディームを訪れることを推奨しており、これらのスポットが市内を特別に美しく演出していると結論づけられました。 また、ボストン市は、他の有名な秋の旅行先であるニューハンプシャー州パウタケット、カナダのケベック、およびアメリカ合衆国内の他の都市と共に、グローバルな美しい秋の都市ランキングに含まれています。 ボストン市の観光促進機関であるボストン・コンベンション&観光局は、この調査結果に対し大いに喜びを示しており、市の美しい秋の景観を訪れる旅行者を一層魅了するために、様々なイベントやプロモーションを計画しています。 ボストン市長もこれに応え、市内の美しい秋を称えるための祝祭やイベントの開催を提案しました。市長はまた、市が美しい景観だけでなく、歴史や文化の面でも魅力を持っていることをアピールし、観光業の振興に努める意気込みを示しました。 ボストン市は現在、美しい自然景観と魅力的な秋のエクスペリエンスにより多くの国内外の旅行者を魅了しており、今後さらにその魅力を高めることが期待されています。