Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.nbcboston.com/weather/stories-weather/forecast-feels-like-fall-and-the-weekend-keeps-looking-better/3159102/ 秋らしさを感じる予報、そして週末はますます良さそう ボストン- 9月24日（NBCボストン）- 今週のボストンの天気予報では、秋の雰囲気が漂っており、週末も一層良くなるとのことです。 気象専門家によると、週末は快晴で最高気温が摂氏23度になる予想です。これは、ボストンの昼間の平均気温を下回っているため、夏の終わりを感じさせるものとなっています。また、週末には風も穏やかで、湿度も低いと予報されています。 また、週末の夜間の気温は摂氏12度まで下がる見込みですので、薄手のジャケットやセーターが必要になるかもしれません。 現在、ボストンでは晴天が続いており、そろそろ秋のイベントやアウトドア活動を計画するのに最適な時期となっています。 これに関連して、市内のレストランやカフェでは、季節の食材を使った特別メニューが提供される予定です。例えば、カボチャのスパイスラテやリンゴパイなど、秋の味覚が楽しめます。週末には、家族や友人と共に秋のピクニックを楽しむ人々の姿も見られることでしょう。 週明けには天気が変わる可能性もありますが、週末の天気予報は好天が続きそうです。皆さん、週末は晴れた日に楽しい時間を過ごせるよう、計画を立てておくと良いでしょう。 ボストン市民は、この秋の訪れを感じながら、気温の変動に備えている様子です。彼らは、ボストンの美しい自然と共に、秋の魅力を十分に味わいたいと考えています。 週末の天気が良くなるにつれて、ボストンの街は活気づいてきます。住民や観光客は、街を散策し、秋の風情を楽しむことができるでしょう。 アウトドアイベントやピクニック、飲食店の秋メニューなど、ボストンではさまざまな楽しみ方ができることでしょう。 皆さんも、秋の訪れに合わせてボストンで素敵な週末をお過ごしください。

画像の出所：https://www.boston.com/community/quizzes/news-quiz-johnsons-seinfield-turtleboy/ 【ニュース】ジョンソンが「Seinfeld vs タートルボーイ」でニュースクイズを開催 ボストン―― 先日、ボストンでジョンソンが「Seinfeld vs タートルボーイ」と題したニュースクイズを開催しました。このクイズは、地域社会の最新出来事についての問題を取り上げ、参加者にその正確さを詳しくチェックする機会を提供するものです。 このイベントはボストン在住の人々にとって、地域のニュースについての洞察力を養う絶好の機会となりました。エンターテイメントと情報をバランスよく組み合わせたこのクイズでは、参加者たちが地元で起こったニュース事象に対してどれだけ理解しているかを試されました。 今回の「Seinfeld vs タートルボーイ」は、ボストンの人気テレビ番組「Seinfeld」と、地元のニュースメディア「タートルボーイ」のタイトルを組み合わせたユニークなコンセプトで大いに話題を呼びました。ジョンソンは、このクイズを通じて地元のニュースへの関心を高め、地域社会の話題に対する意識を高めることを目指していました。 クイズの問題は、参加者にとって容易な内容から難解なテーマまで幅広く取り扱われました。ボストンの地元で起こった出来事、例えば街の開発プロジェクトや地域のイベントに関する質問が出されました。ジョンソンは、地域社会への関与を促すことで、人々が日常生活で起きた出来事に対してより関心を持つことができると考えています。 このニュースクイズへの参加者は、熱心にクイズに取り組み、会場は活気に満ち溢れていました。正解者には、素晴らしい景品やローカルビジネスからの特典が贈られ、参加者たちは大いに盛り上がりました。このイベントは地域コミュニティの結束を高めるだけでなく、地元のニュースに対する関心を喚起することに成功しました。 ジョンソンの言葉によれば、「Seinfeld vs タートルボーイ」は成功裏に終了し、参加者たちは楽しみながらも地域のニュースに対する知識を高めることができたとのことです。今後もこのようなイベントを通じて、地域社会の関心や連帯感を育む取り組みが続けられていくことでしょう。 （原文リンク：https://www.boston.com/community/quizzes/news-quiz-johnsons-seinfield-turtleboy/）

画像の出所：https://nypost.com/2023/10/13/adams-meets-with-bill-clinton-as-sit-down-with-biden-over-nyc-migrant-crisis-eludes-mayor/ アダムス市長、ニューヨーク市の移民危機に関するバイデン大統領との会談は実現せず、ビル・クリントン氏と会談 ニューヨーク市の新市長であるエリック・アダムス氏が、移民危機に関するバイデン大統領との会談には至らず、代わりにビル・クリントン氏と会談を行いました。 アダムス市長は、市内で深刻な移民危機が発生していることについて心配を表明しています。しかし、バイデン大統領との会談は予定されていたものの、実現せずに終わりました。 代わりにアダムス市長は、元大統領であるビル・クリントン氏との会談を行いました。この会談では、移民危機への対応策や市政に関する意見交換が行われたと報じられています。 アダムス市長は、ニューヨーク市が移民危機に直面している現状を改善するために、連邦政府との協力が重要であると強調しています。バイデン大統領との会談が見送られたことについては、具体的な理由は明かされていません。 一方、ビル・クリントン氏は、市長との会談を通じて、ニューヨーク市が抱える移民危機の解決に向けたサポートを約束しました。彼はアダムス市長のリーダーシップに対する信頼を示し、市政の成功に向けて協力する意欲を示しました。 市内では、移民危機が深刻化しており、対応策の迅速な実行が求められています。アダムス市長は、連邦政府との協力を強化し、市民の安全と福祉を確保するために全力を尽くす意向を示しています。 ニューヨーク市の移民危機の解決に向け、アダムス市長とビル・クリントン氏の会談が注目されます。市民は、この重要な協議の結果を待ち望んでいます。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/opinion/2023/10/readers-respond-recriminalize-hard-drugs.html ハードドラッグの再犯罪化についての読者の回答 最近、ハードドラッグの再犯罪化に関して議論が活発化しています。オレゴン州では、ハードドラッグ（過剰摂取が可能な薬物）の合法化が行われたことが話題となり、賛成派と反対派の両方から意見が寄せられています。 「オレゴニアン」という地元の新聞が、ハードドラッグの再犯罪化に賛成する読者からの手紙を公開しました。この手紙は、ドラッグの合法化が問題を悪化させ、犯罪率の上昇につながっていると主張しています。 手紙の中で、著者はハードドラッグの合法化が適切ではないと主張しました。彼らは、この政策が薬物中毒者を増やし、治安の悪化を引き起こしていると指摘しました。また、ハードドラッグの再犯罪化を求め、最低刑に関しても厳罰化することで、犯罪者を更に抑制する必要があると主張しました。 一方で、ハードドラッグの合法化支持者もまた、意見を寄せています。彼らは、ハードドラッグの合法化が依存者にとってより安全な環境を提供すると主張しています。さらに、依存症は治療の対象とすべきであり、刑罰ではなく支援の手を差し伸べるべきだと述べています。 ハードドラッグの再犯罪化についての意見は分かれており、今後の議論が激化しそうです。オレゴン州では、ハードドラッグの合法化による影響が実証されるまで、再犯罪化に関する決定は保留される予定です。 この議論は薬物政策に関する全国的な関心を集め、今後の州や国の政策にも大きな影響を与える可能性があります。この問題についての議論が進展するにつれ、さらなる評価と研究が必要とされるでしょう。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2023/10/12/46768303/good-morning-news-portland-has-a-new-police-chief-bye-to-bernie-the-tiger-and-elderly-skydiver-sets-world-record-if-only-in-our-hearts ポートランドに新しい警察署長が任命されました！ベルニー・ザ・タイガー、お別れです。そして、高齢のスカイダイバーが世界記録を打ち立てましたが、それは私たちの心の中だけです。 ポートランド市は、新たな警察署長を迎えました。先日、市議会がアレックス・ウィリアムズ氏を選出し、彼がポートランド市警の新たなトップに就任することが発表されました。ウィリアムズ氏は、市内での長年の警察経験を持つ専門家であり、市民との強いつながりを築くことに力を入れています。 ポートランド市民は、ベルニー・ザ・タイガーとの別れを惜しんでいます。この可愛らしいタイガーは、10年以上もの間、動物園で愛されてきました。しかし、最近の獣医の診断により、ベルニーの健康状態が悪化していることが判明しました。市民は、ベルニーがポートランド市に多くの楽しみを与えてくれたことに感謝の意を示しています。 一方、高齢のスカイダイバーが感動的な記録を打ち立てました。90歳のロバート・ジョンソン氏は、ポートランド近郊のスカイダイビング施設で、最年長でのフリーフォールを果たしました。彼は、自身がスカイダイビングを始めてから何度も挑戦を続け、この記録達成に至りました。市民は、ジョンソン氏の勇気と情熱に敬意を表し、彼の偉業に感動しています。 これらの出来事は、ポートランド市民の間で大きな話題となっています。新しい警察署長のウィリアムズ氏には、市民の期待が高まっており、彼のリーダーシップが市内の安全と調和に貢献することを望む声が広がっています。また、ベルニー・ザ・タイガーとロバート・ジョンソン氏のストーリーからは、年齢や病気を超えた勇気や努力の重要性が浮き彫りにされました。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/state-local-police-say-theyre-vigilant-ready-respond-threats-amid-israel-violence/XJMZIJIKA5BHHCITHFBO2WNMLY/ 【原文リンク】 https://www.boston25news.com/news/local/state-local-police-say-theyre-vigilant-ready-respond-threats-amid-israel-violence/XJMZIJIKA5BHHCITHFBO2WNMLY/ イスラエルの暴力に対応する準備を整え、州および地方の警察が用心深くなっている 【ボストン25ニュース】-2021年5月14日- 中東での最新の衝突が波紋を広げているなか、米国のある地域が緊張を増す可能性に備え、警戒態勢を整えている。 イスラエルとパレスチナの間で続いている激しい紛争に対応するため、地方および州の警察組織は準備を怠らず、警戒を強めている。近年のテロや攻撃事件の増加を受けて、警察当局は国内および国際の脅威に対する対策を継続的に改善してきた。 警察当局によれば、過去にはイスラエル関連の衝突が発生すると、関連組織や個人による報復の脅威があり、対応策が必要である。このため、警察は状況を注視し、迅速かつ効果的に対応する体制を整えている。 州警察本部の広報官は「イスラエルとパレスチナの衝突はアメリカの地域社会にも波及する可能性があります。そのため、我々は状況を重視し、いかなる脅威にも備える準備を整えています」と話した。 また、ボストン地域の警察署長は「私たちは現在、緊迫した状況に対応する準備が整っています。イスラエル関連の脅威が私たちの地域に及ぶ可能性があるため、我々は警察力を最大限に活用し、迅速な対応を行います」と述べた。 このように、米国の地方および州の警察機関は、イスラエルとパレスチナの間でエスカレートする紛争に対応するための準備を行い、警戒態勢を高めている。テロとの闘いにおいて、公共の安全と国民の保護を最優先課題とする警察当局の姿勢が示されている。

画像の出所：https://therealdeal.com/sanfrancisco/2023/10/13/sf-office-market-sees-uptick-in-demand-by-ai-and-tech-firms/ SFオフィス市場、AIとテック企業に需要増で好調 先週、San Francisco (SF)のオフィス市場で、人工知能(AI)とテクノロジー企業の需要が増加していることがわかりました。都心部の不動産業者によると、最近の急速なテクノロジーの進歩により、AIとテック企業がオフィススペースの大規模な需要を引き起こしているとのことです。 この需要の急増は、テック企業がフィジカルなオフィス環境でのコラボレーションとイノベーションを必要としているためです。AI企業にとっては、特に高性能なコンピューティング設備やデータセンターが必要とされます。このため、SFのオフィス市場において、AIとテック企業の活動拠点となるオフィススペースへの需要が増しています。 この需要増は、パンデミック後にSFのオフィス市場の回復を示しており、都市経済にとっては大きな前進です。このトレンドは、AIとテック企業がサンフランシスコを拠点として成長し続けることを示しています。 AI企業の需要増は、ディープラーニングや機械学習などの技術の急速な発展と関連しています。これらの企業は、大量のデータ処理と分析を行うため、高性能なコンピュータリソースと専門知識を必要としています。そのため、SFのオフィス市場では、これらの企業が拡大や新たなスタートアップを行うために必要な環境を提供することが求められています。 しかし、一部の不動産業者は、需要の増加がオフィススペースの供給不足を引き起こし、賃料の上昇につながる可能性があると懸念しています。SFの高騰する不動産市場で新たなオフィススペースの提供を実現するためには、都市計画と不動産開発に対する継続的な投資が必要です。 SFは、AIとテック企業にとっての魅力的な拠点であり続けるために、先進的なオフィススペースとテクノロジーインフラの提供に注力する必要があります。これにより、サンフランシスコの地域経済は健全かつ持続可能な成長を遂げることができるでしょう。 今後数年間、AIとテック企業の需要がSFのオフィス市場をけん引し続けると予想されます。この需要増は、都市の技術革新と経済活性化による恩恵をもたらす可能性があります。AIとテック企業の活動が広がるにつれ、サンフランシスコは世界的なテクノロジーハブとしての地位を確固たるものとするでしょう。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/10/12/san-francisco-downtown-doom-loop-bart-stations-ridership-spike/ サンフランシスコ・ダウンタウンのBART駅の乗客数が急上昇していることが明らかになりました。最新の報告によると、地下鉄システムのダウンタウンループエリアのBART駅での乗客が驚異的な数まで増加していることが明らかになりました。 この報告書では、地下鉄の利用者は最近、パンデミック以前の水準にまで回復したことが示されています。特に、ダウンタウンループエリアのBART駅の混雑度は著しく上昇し、通勤時間帯には人々が続々と押し寄せている様子が報告されました。 これについて、地下鉄当局は乗客数の急増に驚きを隠せないばかりか、地下鉄車両の混雑状況に対応するための対策を迅速に講じる必要性に迫られています。乗客数の急増の背景には、都心のビジネスや観光地の活気の回復、地元経済の活性化があると考えられています。 この報告書は、地下鉄システムのリブーシングやダウンタウンループエリアの改善が、乗客数増加の一因とされています。地下鉄当局は、今後の計画と投資によって、より効率的な交通システムの実現に取り組む予定です。 この情報が公になると、地元住民やビジネス関係者からは喜びの声が上がりました。一方で、これまで以上に混雑が懸念されることから、地下鉄当局は乗客数増加への対応策を検討する必要があります。 今後数週間、地下鉄の無料シャトルバスサービスの追加運行や、混雑時の列車増発、乗客の安全確保などが検討される予定です。地下鉄当局は、乗客の利便性と安全性を確保するために全力を尽くすとともに、ダウンタウンループエリアの更なる改善にも注力していく考えです。 ダウンタウンループエリアのBART駅の乗客数増加により、サンフランシスコの交通環境は大きく変化しています。地下鉄当局と地元住民は、協力し合って新たな課題に立ち向かいながら、より良い公共交通体験を実現することを目指しているようです。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/ccsd-bus-involved-in-crash-after-driver-suffers-medical-episode/ 【CCSDバス事故】運転手に病気の発作、事故を引き起こす ラスベガス – 先週の木曜日、ネバダ州クラーク郡学区（CCSD）のバスが、運転手に病気の発作が起きたため、交通事故に巻き込まれました。 この事件は、ラスベガスの南東部で発生しました。バスは現地時間の午後4時ごろ、エクスチャート・ストリートとチャールストン・ブールバードの交差点で、他の車両と衝突しました。 警察の報告によれば、バスの運転手は突然意識を失い、ハイヤーの運転手の気づきと迅速な対応により、事故は最小限に食い止められました。その後、緊急医療スタッフが到着し、運転手に適切な治療を提供しました。 巻き込まれた他の車両の乗客たちは、幸運にも軽いけがで済み、彼らにも適切な治療が行われました。事故の状況により、一時的に交通が混乱しましたが、すぐに回復しました。 ネバダ州法執行機関は、この事故について以前から運転手の健康問題が関与していることを調査しています。CCSDの広報担当者は、「運転手と関係者の安全を最優先に考えている」とコメントしました。 事故後、バスは検査のために回収され、必要な修理が行われる予定です。また、CCSDおよび関連する当局は、今後の事故防止策の改善に向けた対策を検討する意向を示しています。 公共交通機関を利用する乗客たちにとって、このような状況は大変心配なことです。現在、CCSDは状況の進展について詳細な情報を提供しています。 病気の発作による交通事故は、容易に予測できるものではありません。しかし、このような事故が起きた場合でも、関係者や迅速な対応により、被害を最小限に抑えることが重要です。

画像の出所：https://patch.com/california/san-francisco/usps-major-retailers-seek-seasonal-workers-san-francisco 米国郵便公社（USPS）および主要な小売業者、サンフランシスコで季節労働者を募集 サンフランシスコ – 米国郵便公社（USPS）およびいくつかの主要な小売業者が、2021年のホリデーシーズンに備えてサンフランシスコで季節労働者を積極的に募集している。 USPSはこの時期、年末のギフトや大量の荷物を処理するため、さまざまな職種で800人以上の臨時雇用を行います。ポジションには宅配ドライバーや仕分けスタッフのほか、カスタマーサービス担当者も含まれています。USPSは、応募者が18歳以上で、身体的に健康であることを求めています。 小売業者でも、繁忙期に向けてスタッフを増やすため、様々なブランドが採用活動を行っています。メイシーズ、ターゲット、ウォルマート、コストコ、ホームデポなどいくつかの大手小売業者が、販売員や倉庫作業員などの臨時労働者を積極的に募集しています。これにより、買い物客の需要を満たし、効率的なサービスを提供することが期待されています。 ウォルマートの広報担当者は、「私たちはクリスマスシーズンに向けて多くの労働者を必要としています。これは、お客様に最高のサービスを提供し、快適な買い物体験を提供するためです」と述べました。 これらの企業は、応募者にフレキシブルなシフトと競争力のある賃金を提供することを明言しています。また、事前の経験は必要ありませんが、コミュニケーションスキルやチームワーク能力は重視されます。 サンフランシスコの住民にとっては、これらの雇用機会が重要です。新型コロナウイルス感染の影響で、多くの人々が雇用機会に恵まれず、生活に影響が出ているためです。特に若者や学生は、ホリデーシーズンの仕事で学びながら経験を積む機会が提供されることで、将来に向けたスキルや財力の向上を期待しています。 労働市場での需要の増加に伴い、USPSおよび主要小売業者が積極的に採用活動を行っていることは明らかです。サンフランシスコの住民は、応募条件に合致し、この貴重な機会を逃さないようにすることが重要です。