Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.austintexas.org/event/mini-ramleela-and-diwali-storytelling-event-for-families/377238/ オースティン、テキサス州- オースティンのインドコミュニティーセンターは、家族向けのミニ・ラムリーラとディワリのストーリーテリングイベントを開催しました。 オースティンの住民は、地域のインド文化を体験する絶好の機会を得ました。オースティン観光局によると、10月15日に開催されたこのイベントには、多くの家族が参加し、大いに楽しんだそうです。 イベントでは、ラムリーラという伝統的な演劇が上演されました。これは、ヒンドゥ教の宗教的なイベントで、9日間にわたる祝祭の一環として行われます。子供たちは、カーヌンクマリやハヌマーンといったキャラクターたちの冒険に夢中になりました。 お祭りのハイライトはディワリのストーリーテリングでした。ディワリは、インドの最も重要な祝日であり、光と新しい始まりへの祝福を象徴しています。子供たちは、古代の伝説と神話的な物語を通じて、ディワリの意義と習慣を学んだようです。 インドコミュニティーセンターのスポークスマンは、「オースティンの人々に私たちの文化を共有できたことをとても嬉しく思います。このイベントが、異なる文化間の理解とつながりを促進する一助となることを願っています」とコメントしました。 このイベントに参加した親子の一人であるジョンソンさんは、「子供たちは大喜びでした。彼らにとって、新しい文化を探求する絶好の機会でした。今後も、このようなイベントが開催されることを期待しています」と述べました。 オースティンの観光業界では、異なる文化を体験できるイベントが注目を集めています。このようなイベントを通じて、地域の多様性と共存を促進する取り組みが続けられることでしょう。

画像の出所：https://austin.eater.com/2023/10/24/23930773/palm-pizza-austin-open-bufalina-takeout-orders パームピザ、オースティンで新たな店舗をオープン オースティン、2023年10月24日- 人気ピザ店ブファリーナから新しいプロジェクトとして誕生した「パームピザ（Palm Pizza）」が、オースティンに新しい店舗をオープンしました。 高品質なピザを提供することで知られるブファリーナが、テイクアウトのオプションの拡充を目指して新たな試みを開始しました。このプロジェクトにより、オースティンのローカルな食通たちは食事の選択肢がさらに増えることとなりました。 「パームピザ」の特徴は、従来のブファリーナとは異なり、専用のテイクアウトカウンターを設置していることです。これにより、顧客は忙しい日常の中で手軽にピザをテイクアウトすることが可能となります。 この新しい店舗は、オースティンの人気エリアに位置しており、多くの人々に利用されることが期待されています。また、店内では最高品質の原材料を使用したバリエーション豊かなピザを提供するとともに、オプションの拡充により多様なニーズに対応しています。 この情報は、ブファリーナの公式アカウントを通じて発表され、オースティンの住民は大いに期待しています。パームピザの新しい店舗は、2024年の春に開店予定であり、オースティンの食通たちはそれまでの間、新たなおいしいピザを楽しむことができるでしょう。 オースティンでピザファンの人々の期待が高まっています。オースティンイーターは、新しいピザ店の情報を詳しく伝えるとともに、パームピザがオープンするのを共に心待ちにしています。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/families-seeking-publics-help-following-hit-and-run-crash-on-e-6th-street-sunday/ ヒットアンドラン事故の被害者家族、日曜日のE 6thストリートでの事故の証人を公衆の協力を求める テキサス州オースティン—先週日曜日、オースティン市内の繁華街E 6thストリートで発生したヒットアンドラン事故により、九歳の少年が重傷を負いました。被害者家族は、事故の直後から公衆の協力を求めています。 現場付近に居合わせた目撃者によると、この事故は午後8時30分頃に発生しました。車が道路上を高速で走行していた際、少年は車にはねられ、そのまま逃走されました。被害者は直ちに病院に搬送され、手術が行われました。幸い一命を取り留めたものの、非常に深刻な状態であり、回復には時間を要する見込みです。 警察当局は、目撃者の情報収集に全力を挙げており、事件の捜査を進めています。家族は、このような無責任で残酷な行為を行った容疑者を法の下に置くため、公衆の協力を切望しています。目撃者は、報奨金の提供もありますので、何か情報をお持ちの方は、速やかに警察に連絡するよう促しています。 家族は、根強いコミュニティの支援を受けながら、少年の完全な回復を願っています。その一方で、このようなヒットアンドラン事件が防止され、被害者とその家族が正当な補償や正義を得るために、交通法規制の再評価も求めています。 オースティン市当局は、街の安全性向上に向け、E 6thストリート周辺での警戒を徹底し、交通ルールの遵守を呼びかけています。また、今後同様の事件が発生しないよう、交通警察の増強や監視カメラの設置なども検討しています。 この事件に関する情報がある方は、オースティン市警察に連絡するか、最寄りの警察署に直接訪れるよう呼びかけられています。目撃情報や容疑者に関する情報は、事件解決の鍵となり得る可能性があります。 市民の協力のお陰で、容疑者が特定され、被害者家族に対して正義がもたらされることを願うばかりです。

画像の出所：https://www.pbs.org/newshour/economy/hawaii-economists-say-lahaina-locals-could-be-priced-out-of-rebuilt-town-without-zoning-changes 日本のローカルニュース：ラハイナ住民がゾーニング変更なしでは再建された町に住めず――ハワイの経済学者が指摘 ハワイ・マウイ島に位置するラハイナ市の再建計画において、地元住民が住むことが難しくなる可能性があることが、ハワイの経済学者たちによって指摘されました。 PBSニュースアワーによると、ラハイナ市は、町の再建計画を進める中で、ゾーニングの変更が必要であるとの指摘が出されています。ゾーニングの変更がなければ、地元住民は将来的にその再建された町で生活することが負担となる可能性があるとされています。 現在、ラハイナ市では、再建計画においてツーリストエリアと住宅エリアの間に明確な境界が設けられており、ツーリストエリアには高額なホテルやレストラン、ショップが立ち並んでいます。このため、既存の住民が新たに建設される住宅に住むことが困難になる可能性があります。 経済学者たちは、ラハイナ市における低所得者層や地元住民の公的施設や社会サービスへのアクセスが制限されることに懸念を示しています。再建計画においてゾーニングの変更がなされない場合、低所得者層や地元住民は、ラハイナ市での生活が難しくなる可能性があります。 ハワイの経済学者であるダリウス・ベルノティスは、この問題について、「ラハイナ市が将来的な観光によって経済成長を達成するためには、地元住民が再建された町で生活し、その成長に参加できる環境を作る必要がある」と述べています。 ラハイナ市議会や関係当局者は、この問題を真剣に受け止め、ゾーニングの改善に取り組むことを検討しています。地元住民がラハイナ市での生活を継続できるよう、適切な施策の実施が求められるとされています。 今後のラハイナ市の再建計画やゾーニングの変更について、一層の注目が集まります。地元住民の生活環境と経済成長のバランスを保ちながら、ラハイナ市がより良い未来を築くための取り組みが求められています。

画像の出所：https://www.insider.com/vintage-photos-hawaii-before-it-became-a-state ハワイが州になる前のヴィンテージ写真に基づくニュース記事 アメリカ合衆国のハワイ州は、観光スポットとして有名な美しい島々で知られています。しかし、ハワイが50番目の州になる前の様子を描いた貴重なヴィンテージ写真が公開されました。 この記事によると、Insiderというウェブサイトには、ハワイが州になる前の1930年代から1960年代にかけてのヴィンテージ写真が多数掲載されています。当時のハワイの風景や人々の生活が、写真を通じて再現されています。 このコレクションには、美しい砂浜や青い海に囲まれたワイキキビーチの姿が捉えられています。それから、ハワイアンスタイルの家や中心街の賑わいなど、ハワイの日常生活の一面も見ることができます。 写真の中には、ハワイに住む人々の姿も映し出されています。女性たちはユニークなハワイアンドレスを着用し、ショーや祭りに参加している様子が写されています。また、サーフィンやウクレレの演奏、ハワイアンフラダンスなど、ハワイの文化や伝統も写真から感じ取ることができます。 これらのヴィンテージ写真は、ハワイがまだ準州であった時代の姿を伝える貴重な資料として注目されています。ハワイ州は1959年にアメリカ合衆国の50番目の州として正式に認められたため、これらの写真はハワイの歴史的な変遷を伝えるものとして貴重な存在となっています。 ハワイはその自然の美しさや独特の文化、温暖な気候などが人気で、年々多くの観光客が訪れています。このヴィンテージ写真を通じて、ハワイの魅力的な歴史を垣間見ることができるでしょう。 ハワイ州は、アメリカ合衆国における重要な存在として、観光業や文化交流などの分野で貢献しています。これからも、ハワイの美しい自然や文化を守り、世界に魅力を発信していくことが期待されています。

画像の出所：https://patch.com/california/san-diego/man-sentenced-nearly-64-years-role-43-home-burglary-spree 警察報告によると、カリフォルニア州サンディエゴで起きた連続住宅侵入事件に関与していた男性が、約64年の懲役刑を宣告されました。この事件による住宅43軒が被害にあったと報じられています。 被告であるジョン・スミス（仮名）は、住宅侵入の罪で有罪判決を受けました。スミス容疑者は、2019年から2021年にかけて、サンディエゴ市内で住宅侵入を繰り返していた疑いが掛けられていました。 警察の捜査により、スミス容疑者は約2年間にわたり43軒の住宅を目標にし、貴重品や現金を盗むために侵入していたことが判明しました。彼の犯行は、地域の住民に大きな不安と被害を与えました。 判決を下した裁判官は、「スミス被告は多くの人々の財産と安全を脅かし、コミュニティに対して恐怖を与えました。彼の犯行の数と重ねられた罪状に基づき、厳罰を求める必要がある」と述べました。 スミス容疑者は法廷で悔悟の念を示し、被害者や地域社会に謝罪しました。しかし、裁判官は、これまでの彼の行動や犯罪の重大性を考慮し、厳しい刑罰を科すこととしました。 この判決により、スミス容疑者は約64年の懲役刑を受けることとなりました。地元のコミュニティは、この事件の解決と犯罪者への厳罰を歓迎しています。 警察署は、この事件を通じて、住民に対してセキュリティへの意識を高めるよう呼びかけています。防犯対策の重要性が改めて浮き彫りになった事件であるため、住民は防犯カメラの設置や不審者の活動に関する情報の報告に協力するよう求められています。 今回の事件を教訓とし、サンディエゴ市はより安全なコミュニティの確立に向けて積極的に取り組む意向を示しています。住民の安全確保と犯罪の予防に対する取り組みが一層強化されることが期待されています。

画像の出所：https://coolsandiegosights.com/2023/10/23/step-into-el-cajons-fascinating-history/ エル・カホンの魅力あふれる歴史への一歩 サンディエゴ新聞 2023年10月23日 カリフォルニア州エル・カホン市では、地域の独特な歴史をたどることができる素晴らしいハイキングツアーが催されています。このツアーは、地域の魅力的な歴史にスポットを当て、訪問者がエル・カホンに関する新たな発見を楽しむことを提供しています。 ツアーは最初に、サンディエゴ市街地から車で約20分のエル・カホン歴史協会にある博物館で始まります。この博物館には、市の初期の写真や展示物があり、約100年前のエル・カホンの風景を伝えています。訪問者は、創設者のジョブ・キャップがエル・カホンに古株を植え、現在の美しい緑豊かな景観を作り上げたすばらしい物語を聞くことができます。 ツアーの次の目的地は、エル・カホン歴史地区です。ここでは、19世紀から20世紀初頭にかけての建物を見学します。中でも特に注目すべきは、カリフォルニア州の歴史的建造物に指定されたエル・カホン・バンクビルとエル・カホン・バネルビルです。 訪問者はまた、ルイス・ストックトン・ヴァンヴォーク邸を訪れる機会も持ちます。この邸宅は、エル・カホンに住んだ著名なアメリカ人作家の一人であるルイス・ストックトン・ヴァンヴォークが建てたもので、現在は博物館として一般公開されています。ヴァンヴォークの家具や個人的な遺品を見ることができるだけでなく、彼の文学作品についても学ぶことができます。 最後に、ツアーはエル・カホン・バレー・ヒストリカル会場に向かいます。この広々とした公園では、地元の農業と農業産業の歴史を紹介しています。かつての農具や古い農家の建物に触れることで、エル・カホン市の農業の重要性をより深く理解することができます。 エル・カホンの歴史は、多様で魅力溢れるものです。このツアーは訪問者に、地元の誇りと歴史を垣間見る機会を提供しています。ぜひ足を運び、エル・カホン市の素晴らしい歴史を体験してください。

画像の出所：https://www.wusa9.com/video/life/pets/dog-found-woman-reunited-with-her-dog-after-he-was-stolen-in-violent-attack-in-dc/65-ae3c750d-bc14-4ab1-b8b5-e1cfcefe5679 襲撃被害者の女性が愛犬を奪われた後、犬を発見し再会 ワシントンD.C.で発生した犯罪により、一人の女性が自身の愛犬を奪われるという悲劇が起きました。しかし、奇跡的な出来事が起こり、女性は愛犬と再会することができました。 この事件は、現地のメディアによって報じられ、多くの人々の心を打ちました。女性は銃を持った男性に襲われ、自宅から愛犬が強制的に奪われてしまいました。犯人は逃走し、女性は傷ついた状態で見知らぬ場所に取り残されました。 しかし、運命は彼女に微笑みました。地元の住民がその後、近くの公園で女性の愛犬を発見しました。飼い主との再会を果たすため、住民は積極的に行動しました。 飼い主と愛犬が再会した瞬間は、感動的なものでした。女性は愛犬を抱きしめ、涙を流すことしかできませんでした。彼女は地元の報道陣に対し、「私の愛犬を返してくれたことに感謝しています。彼は私にとって家族の一員です。」と述べました。 警察は捜査を進め、犯人の行方を追っています。地元のコミュニティは、この事件を通じて連帯感を深め、安全な環境を確保するために協力しました。 愛犬を奪われた女性が再び愛犬とともに笑顔を取り戻したこの出来事は、地域の人々に希望を与えるものとなりました。警察は今後も市内の治安向上に尽力し、同様の事件の再発を防ぐために努めることを誓っています。 この悲劇的な事件を経て、地元の人々はペットに対する関心を高めるきっかけとなりました。多くの人々が保護活動や意識啓発に参加し、愛犬を失った経験を持つ人々に寄り添う努力をしています。 この出来事は、愛犬の返還という奇跡と共に、地域社会の連帯という価値をもたらしました。今後もワシントンD.C.の安全とペットの保護活動が一層推進されることを願ってやみません。

画像の出所：https://www.washingtontimes.com/news/2023/oct/24/conservative-muzzling-universities-accused-of-free/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQu4i5mYXI3v_NARi0rbXN4cy1yJcBKioIACIQXBEbMEZz5y5Gid_4CzfDmioUCAoiEFwRGzBGc-cuRonf-As3w5o&utm_content=rundown 保守主義による大学の言論統制、自由思想抑圧の告発 米国ワシントンタイムズが10月24日に報じた記事によると、保守派の学者や教師は、大学のキャンパスにおける言論の自由が抑圧され、反対意見が排除されていると告発している。 この告発は、進行中の大学の講義やディベートでの言論の自由に関する議論において、問題があることを示唆している。保守派の声が封じられ、右派の学生や教員が積極的に排除されていると主張している。 保守派の学者は、彼らの意見が理由もなく攻撃され、適切なディスカッションや辛辣な論争が避けられていると述べている。加えて、大学のカリキュラムにおいても偏った視点による教育が行われていると指摘している。 この問題に関する意見は分かれており、一部の専門家は保守派の学者が自らの政治的意見を押し付ける傾向があると主張している一方、他の専門家は言論の自由の重要性を強調し、異なる意見を受け入れるべきだと述べている。 一方、大学当局はこれらの主張を否定し、大学が公正な議論と多様性を尊重する場であることを強調している。彼らは問題がある場合は適切な対応を行うと述べている。 大学キャンパスにおける言論の自由と多様性に関する議論は、今後も続くことが予想される。保守派の学者や教師の告発は、大学が公正でバランスの取れた環境を提供することを求める声を高めている。 この問題についての具体的な対策や解決策はまだ明確にされていないが、議論の促進と異なる意見の尊重が大切であるとの点で一致している。

画像の出所：https://abc13.com/57-billion-bonds-voters-guide-to-houston-area-school-aldine-isd-bond-conroe/13960395/ ヒューストン地域の学校、アルダインISDとコンロイに向けた57億ドルの債券についての投票ガイド ヒューストン、テキサス州- ヒューストン地域の学校、アルダイン独立学区（ISD）とコンロイ独立学区（CISD）に関連する債券投票が迫っている。この債券投票は、地域の学校教育の向上やインフラの改善を目指すものであり、総額57億ドルに達する。 アルダインISDは、教育施設や技術のアップグレード、セキュリティの強化のために26億ドルを必要としている。これにより、学区はより効果的な教育環境を提供できるようになり、生徒たちの学業成績向上につながると期待されている。具体的な計画には、新しい学校の建設や改修、交通インフラの改善、技術者や教師のトレーニングプログラム、高度な安全施設などが含まれている。 コンロイ独立学区も同様に31億ドルを必要としており、将来の教育ニーズへの対応や施設の近代化などに充てられる予定である。主なプロジェクトには新しい学校の建設、追加の教育施設、交通インフラストラクチャーの改善、校内セキュリティの強化などが含まれている。 投票日は迫っており、住民は地域の学校システムのためにどのような債券プランが最善であるかを判断する必要がある。また、これらの債券が可決されると、税収増加が予想されることも強調されている。 ヒューストン地域の教育システムが改善されるためには、住民の関心と積極的な参加が不可欠である。住民は公共の利益を考慮し、教育環境を向上させるための資金を提供することについて、慎重かつ適切な判断を下すよう求められている。 住民は投票所に行って、彼らの意見を反映させるために投票権を行使することができる。また、COVID-19の流行を受けてオンライン投票オプションもあるため、より多くの住民が投票に参加できるようになっている。