Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.kvue.com/video/news/local/group-pushes-back-on-austin-zoning-change-proposal/269-fd4d1c71-5033-40a7-90fb-a3597ee875e1 オースティンのゾーニング変更提案に対するグループの反対 オースティン市内でゾーニングに関する提案が浮上し、市内の住民や企業から反対の声が上がっている。 先日、オースティン市議会は住宅のゾーニング法に関する改廃案を提案した。この提案によると、現行の「一軒家の住宅建設は禁止」という法令が緩和され、将来的にはマルチユニット住宅やアパートの建設も認められる可能性がある。 この提案に対して反対派のグループが立ち上がり、市内で広範な抗議行動が展開されている。オースティン市民の中には、このゾーニング法の変更が都市の景色や雰囲気を変え、住民の生活にマイナスの影響を及ぼす恐れがあると主張している。 抗議活動の中で、多くの住民は都市の歴史的な一軒家や伝統的な街並みを守りたいと訴えている。彼らは、マルチユニット住宅やアパートが増えることによって、人々のプライバシーが侵害され、交通渋滞や騒音の問題が悪化する恐れがあるという懸念を抱いている。 提案を推進している一方で、変革を求める市民もいる。彼らは、住宅不足や高騰する家賃問題を解決する為に、ゾーニング法を改革する必要があると主張している。現在、オースティンでは住宅価格の上昇が続いており、多くの人々が手頃な価格帯の住宅を見つけることが難しくなっている。 一部の企業はこの提案を支持し、新たな住宅開発によるビジネスチャンスを追求しているが、一方で既存の住民はそれに対して批判的な姿勢を示している。 このゾーニング変更提案についての審議はまだ進行中であり、オースティン市議会は住民の声を真剣に考慮する意向を示している。そのため、今後の市民と市当局との対話が行われ、ゾーニング法の改廃はより広範な合意のもと進められることが期待される。

画像の出所：https://austin.eater.com/2023/10/25/23931752/matthew-mcconaughey-pantalones-tequila-camila-alves マシュー・マコノヒー氏、パンタロンズ・テキーラとカミラ・アルヴェス氏についてのニュース テキサス州オースティンで人気の俳優、マシュー・マコノヒー氏が、最近自身の酒ブランド「パンタロンズ・テキーラ」について熱心に語りました。このテキーラは、彼が共同創設者として参加しており、大きな成功を収めていることでも知られています。 マコノヒー氏は、自身のテキーラについて以下のように語りました。「私たちはパンタロンズ・テキーラを作るために、本物の情熱とクラフトマンシップを注いでいます。最高品質のアガベを選び、手間暇をかけて作り上げています。誰もが愛し、楽しむことができる特別な味わいがあります」。 彼の説明によると、パンタロンズ・テキーラはさわやかな味わいでありながらも複雑さを持っており、テキーラファンにとっては魅力的な選択肢となっています。このテキーラは、テキサス州のテキーラ産業においても注目されており、多くの支持を集めているとのことです。 また、パンタロンズ・テキーラの成功は、マコノヒー氏の妻であるカミラ・アルヴェス氏の手腕にもよるところが大きいとされています。彼女はブランドのマーケティング戦略やプロモーション活動において重要な役割を果たし、テキーラの全体像を確立してきました。 今後は、パンタロンズ・テキーラはますます注目を浴びることが予想されています。マコノヒー氏とアルヴェス氏は、新たなテキーラの製品開発や販路拡大にも取り組む予定であることを明らかにしました。ファンやテキーラ愛好家たちは、ますます精力的な活動と新たな味わいを期待しています。 マコノヒー氏のパンタロンズ・テキーラは、個性的なブランドイメージと高品質なテキーラで市場を席巻しています。その成功の背後には、彼自身の情熱とカリスマ、そしてアルヴェス氏とのパートナーシップがあることは間違いありません。今後の動向に注目です。

画像の出所：https://www.bigislandvideonews.com/2023/10/25/board-accepts-transfer-of-99-agricultural-parcels/ 99の農地を譲渡、理事会が承認 2023年10月25日 – ハワイ島ビデオニュースによると、ハワイ島にある99の農地が、地元の理事会によって譲渡が承認された。 この譲渡は、島内の農業業界に革新的な波をもたらすことが期待されている。農地の新しい所有者は、地域社会の発展と農業の繁栄を追求していくとされている。 議事録によると、この99の農地は、県内各地に位置し、広大な面積を有している。これらの土地は、現在未使用であり、農業活動を復活させることで、地元経済の再活性化が期待されている。一部の農地は長年にわたり、栽培と調査のための資源として利用されてきた。 農地の売却については、注意深い審査が行われた。地元理事会は、購入希望者の長期的な計画と農業への熱意を重視し、選考プロセスを進めた。さらに、移転された農地が持続可能な農業プロジェクトの一環となることを確認するため、新所有者による農地の管理プランの提出も要求された。 この譲渡により、地域の農業界は新しい展望を開くことが期待される。議事録によれば、これらの農地は、有機農業や持続可能な農業プラクティスへの移行を促進するためのピロットプロジェクトにも利用される予定である。また、地元農家たちは新たな農業技術を導入し、高品質の作物の生産を目指す予定だとされている。 この99の農地の所有権移転は、ハワイ島の農業業界に新たな活気をもたらすことが期待されている。地元経済の発展に貢献し、食料自給率の向上に寄与することはもちろん、農地利用の持続可能性に対する取り組みも推進するものとなるだろう。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/apartment-complex-in-hyde-park-named-after-former-city-mayor/ 元市長に由来したハイドパークのアパートメントコンプレックスが命名される オースティン市内ハイドパーク地区に未来のアパートメントコンプレックスが建設されることになりました。この新しい建物は、元市長であったアーネスト・ヘイブンス氏に敬意を表し、彼の名前である「Ernest Havens アパートメント」の名前が決定しました。 この建設プロジェクトは、オースティンの不動産会社によって進められており、市民にとっては興味深いニュースとなりました。ハイドパーク地区は、アーティストや学生のコミュニティとして知られており、市長の名前を冠したアパートメントが建設されることで、地域の歴史と絆が強まることが期待されます。 エルム通りと45番街の角に位置するこの新しいアパートメントコンプレックスには、一戸建て住宅スタイルのユニットが提供されます。建物内には、モダンな設備や設備の整ったキッチン、バルコニーなどが備わっています。さらに、住民は共有庭園やバーベキューエリアを楽しむことができ、コミュニティ内での交流を促進する環境が整っています。 アーネスト・ヘイブンス氏は、2000年から2009年までオースティン市長を務め、市政に多大な貢献をしました。彼は住民のために適切な住宅と公共施設を提供するために尽力し、長い間市民の愛と尊敬を受けてきました。そのため、彼の功績を讃えるこのアパートメントコンプレックスの建設は、市民からの熱い支持を受けています。 この新しいアパートメントコンプレックスの建設予定は、地元住民や関係者からの期待を高めています。ハイドパーク地区は現在、住宅需要の増加に対応するため、新たな住宅開発を模索している地域でもあります。市民は、このプロジェクトによって地域の経済活性化が促進されることを期待しています。 「Ernest Havens アパートメント」の建設は、早ければ来年の始めに始まる予定です。ハイドパーク地区の魅力を高め、元市長への感謝の意を示すこの新しいアパートメントコンプレックスは、地域住民にとっての素晴らしい居住環境となることでしょう。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2023/10/a-message-from-hawaii-to-dc-we-dont-have-enough-money/ ハワイからDCへ：私たちには十分なお金がありません アメリカ、ハワイ州ホノルル – ハワイの財政危機が、ワシントンD.C.へと声を響かせています。日本時間10月30日、ハワイのシビルビートが報じたところによると、州内で資金不足が深刻化しているため、州民からの支援が必要と訴えられています。 ハワイ州は、観光業に依存しながらも、COVID-19パンデミックの影響を大きく受けました。ツーリストの減少により、州の歳入は激減し、予算に大きな負担がかかっています。この結果、州政府は主要な公共サービスへの資金削減を余儀なくされており、教育、医療、インフラなどの分野での支援が厳しく制限されています。 記事では、ハワイ州が連邦政府に対して、経済的な支援を求めていることが明らかにされています。資産家や富裕層に対する課税増加や連邦政府からの追加の補助金を提案しており、ハワイ州はまとまった規模の資金を必要としていると主張しています。 ハワイ州知事のジョン・ワイヘエは、声明の中で、「ハワイ州は一貫して観光業に依存してきましたが、パンデミックの影響は予想以上に大きかった」と述べました。「私たちは困難な時期を迎えており、連邦政府の支援が必要不可欠です。教育、医療、公共インフラなど、重要な分野に対して必要な資金を集めるため、迅速な行動を望んでいます」と強調しました。 ハワイ州では、特に教育部門での資金不足が深刻化しています。多くの学校が経済的な支援を必要としており、教師人員の不足や授業の質の低下が懸念されています。ハワイの学生たちは、将来を担うために十分な教育を受ける機会を失う恐れがあります。 ハワイ州には、美しい自然環境、文化的な価値、そして観光業による魅力がありますが、その維持と発展は重要な課題となっています。ハワイ州民は今、連邦政府に対して力強く訴えを発しており、「我々の州には十分なお金がありません。支援していただくことを切望します」と述べています。 ハワイ州の声がどのように受け止められ、連邦政府がどのような策を取るのかに注目が集まっています。ハワイ州民は、その未来にかけて一致団結し、財政危機を乗り切るための解決策を模索していることが伺えます。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/crime/apd-searching-for-theft-suspect/ APD、窃盗容疑者を追って捜索中 テキサス州オースティン市― オースティン市警察（APD）は、窃盗容疑者の捜索中である。 先日発表された報告によれば、オースティン市内のスーパーマーケットで窃盗事件が発生した。APDによると、容疑者はセキュリティカメラに写っており、店内で商品を盗んでいる様子が映っていた。 警察は、容疑者の身元を特定するために市民の協力を求めている。容疑者は白人の男性で、身長約180センチ、髪の長さは短い。事件当時は、白色のTシャツとジーパンを着用していたとされている。 APDの報道官によれば、この事件で被害額はまだ明らかになっていない。警察は、店舗の防犯対策の向上を図るため、公開された映像をもとに容疑者の身元の追跡を行っている。 警察はまた、容疑者を目撃した市民からの情報提供を呼びかけている。犯行時刻は2022年8月21日の午後3時15分頃であり、オースティン市中心部のスーパーマーケットで発生したとされている。 容疑者に関する情報を提供できる市民は、APDの犯罪情報ホットラインに連絡するよう呼びかけている。 APDは事件の迅速な解決に向け、引き続き捜査を進めている。容疑者の身柄確保により、オースティン市内の犯罪率の低下が期待されている。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/24/mob-museum-downtown-las-vegas-offering-free-entry-nevada-residents-kefauver-day/ ラスベガスのダウンタウンにある「モブ博物館」が、ネバダ州の住民に無料入場を提供することが発表されました。この特別な無料入場は「ケファウバー・デー」にちなんで行われます。 このアイデアは、モブ博物館のスタッフがネバダ州の歴史を称えるために考案しました。モブ博物館は、アメリカのギャングとオーガニズド・クライムに関する歴史的な情報を提供しており、多くの観光客に人気です。無料入場のイベントは、ネバダ州の住民に感謝の意を示すために開催されます。 この無料入場のイベントは、ネバダ州の住民が特定の要件を満たすことで利用できます。ネバダ州の運転免許証か州発行のIDカードを提示するだけで、無料で博物館を訪れることができます。また、イベントは1日限定で開催され、来館者はモブ博物館の魅力的な展示を存分に楽しむことができます。 モブ博物館の広報担当者は、「私たちは地元の住民に対する感謝の気持ちを示すために、この特別な機会を作りました。ネバダ州の歴史を学び、楽しむことで、コミュニティとのつながりを深めたいと考えています」とコメントしています。 このイベントは、「ケファウバー・デー」という名前が付けられました。ケファウバーは、アメリカの政治家であり、オーガニズド・クライムに関する議会の委員長を務めた人物です。その功績を称え、モブ博物館は無料入場イベントを彼の名前にちなんで開催することになりました。 この特別な無料入場のイベントは、ネバダ州の住民にとって興味深い機会です。ネバダ州在住の方々は、モブ博物館の歴史的な展示を観覧するために、この機会を利用することができます。イベントの参加は無料であり、博物館はネバダ州の住民に感謝の気持ちを示す一環として、特別な日を提供します。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2023/10/25/archives-aloha-stadium-teams-up-with-state-digitize-past-games/ アーカイブ：アロハスタジアム、州と協力し過去のゲームをデジタル化 ホノルル、ハワイ州- アロハスタジアムは、過去に開催された試合をデジタル化するために州と協力することを発表しました。この取り組みにより、ハワイにおけるスポーツの歴史が保存され、より広範な視聴者に公開されることになります。 アロハスタジアムは長い間、ハワイ州で最も有名なスポーツ施設として親しまれてきました。その豊かな歴史は、ハワイアンフットボールやサッカー、コンサートなどの多くのイベントで培われてきました。しかし、これまで、過去の試合の映像や写真は限られた場所でのみ閲覧可能であり、アロハスタジアムのファンとハワイのスポーツ愛好家にとって貴重な情報源となっていました。 州とアロハスタジアムは、州内外の視聴者に過去の試合やイベントにアクセスできるようにするため、デジタル化プロジェクトを共同で推進することを決定しました。このプロジェクトでは、アロハスタジアムに関連する選手やチームの映像、写真、記録などがデジタルフォーマットに変換されます。 デジタル化されたアーカイブは、ハワイ州内の公共図書館や博物館、アロハスタジアムのウェブサイトなどで一般に閲覧可能になる予定です。こうした施設を通じて、ハワイのスポーツ史とアロハスタジアムの重要性をより多くの人々に伝えることが期待されています。 アロハスタジアムの事務局長は、「このデジタル化プロジェクトによって、アロハスタジアムの素晴らしい歴史が広く共有され、新たな世代にも伝えられることを楽しみにしています。ハワイアンフットボールやサッカーのファンにとって、これらのアーカイブは貴重な情報源となり、ハワイのスポーツ文化をより深く理解する手助けとなるでしょう」とコメントしました。 デジタルアーカイブは、州内外のスポーツファンに加え、歴史研究者や教育機関にとっても重要な資料となることが期待されています。アロハスタジアムと州の協力によって、ハワイのスポーツの遺産が長く永続し、次の世代に受け継がれることが確保されます。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2023/09/hawaii-needs-to-build-hundreds-more-miles-of-firebreaks-to-protect-against-wildfire/ ハワイ、山火事から保護するために数百マイルの防火帯を建設する必要がある ハワイの気候変動による山火事リスク増大に対応するため、ハワイ州は数百マイルにわたる防火帯の建設を進める必要があると専門家が警告しています。 最近の研究によると、2022年から2023年にかけての山火事の発生件数が過去最高に達し、ハワイ州の森林や住宅地に大きな被害をもたらしています。ハワイ州火災対策局によると、山岳地帯や乾燥気候の地域において、火災の脅威は年々増加しており、これは気候変動の影響によるものとされています。 ハワイ大学の研究者らは、ハワイ州政府に対し、より広範な地域に防火帯を設けるよう要請しています。防火帯は、森林や住宅地を横断する可能性のある山火事の拡大を防ぎ、被害の最小化に役立つとされています。現在、ハワイ州内には限られた数の防火帯が存在していますが、それらの規模は将来起こりうる山火事への対応としては不十分と言わざるを得ません。 地元の消防士や環境保護団体は、防火帯の建設には財政的・人的な資源が必要と指摘しています。これに対してハワイ州政府は、連邦政府からの補助金を活用しながら、より多くの防火帯の建設を進める計画を立てる必要があります。 ハワイ州知事は、現在のリソースを最大限に活用し、地元のコミュニティと協力して防火帯の整備を推進する意向を示しています。さらに、ハワイ州議会と地元自治体には、山火事リスクの把握と対策の強化に向けて、積極的な支援と予算配分が求められます。 ハワイ州公共の安全のために、連邦政府、地方自治体、研究機関、地域社会が連携して、より広範な防火帯の設置に向けて取り組むことが求められます。ハワイ州の美しい自然環境を守るためにも、積極的な取り組みが今後ますます重要とされています。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/nations-largest-student-farmers-market-is-in-downtown-las-vegas/ 全米最大の学生農産物市場、ダウンタウンラスベガスにて開催 ラスベガス— ダウンタウンのラスベガスで、全米最大の学生農産物市場が開催されました。この市場は、地元の学生たちが自ら作った農産物を販売するまたとない機会となりました。 市場は、ラスベガスのクラーク郡学区とラスベガス市の一環として、州立農学大学（UNCE）との提携によって実現しました。学生たちは、農学大学の教員や地元の農業専門家から的確かつ実践的な指導を受け、自身で育てた農産物や手作りの商品を販売しました。 学生たちは、農産物を栽培するだけでなく、マーケティングや顧客サービスのスキルも身につけることができました。収益は学生たちの奨学金基金に還元される一方で、農学大学の研究プログラムや地域農業へのプラスの影響も期待されています。 UNCEのサポートのもと、学生たちは学校教育を通じて新たな経済的可能性に目を向け、農業業界への関心を高めることができました。この市場は生徒たちに対して「農業の仕事は充実感と幸福感をもたらす可能性がある」という現実を知らしめるものとなり、多くの学生たちが新たなキャリアの道を見つける助けとなることでしょう。 この学生農産物市場は、農業専攻の学生たちにとってスキル向上と実践的な経験を提供するだけでなく、地域の食糧供給も改善する重要な役割を果たしています。こうした貴重な経験を通じて、新しい世代の農業リーダーたちが育成されることに期待が寄せられています。 地元住民は、ダウンタウンでの学生農産物市場を活気ある場として楽しんでおり、各種農産物や手作り品を購入することができました。今回の市場は大成功を収め、今後も継続的に開催される予定です。 全米最大の学生農産物市場は、学生たちの才能を開花させるだけでなく、地域の発展と食糧供給の向上にも寄与しています。今後も学生たちの成長と農業業界の活性化に期待が集まっています。