Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://la.streetsblog.org/2023/11/08/eyes-on-the-street-la-puente-builds-bulb-outs 街頭の注目ポイント、ラ・プエンテでバルブアウトを建設 ロサンゼルス — 2023年11月8日 ロサンゼルス郊外のラ・プエンテ市は、より安全な道路交通環境の整備を目指し、バルブアウト（歩道を車道に突き出した先端部の縁石）の建設を開始しました。このバルブアウトは、一時的な改善策として市の広範囲で設置される予定であり、交通事故の減少とより歩行者にやさしい道路の実現を目指しています。 ラ・プエンテ市当局によると、バルブアウトの建設は、現在歩行者の安全上のリスクとなっているクロスウォークの改善を図るものであり、地域社会全体の幅広い支持を得ています。バルブアウトは、通行車両を歩行者との距離を保ちながら減速させ、歩行者の安全な道路横断を支援する役割を果たします。 バルブアウトの建設は、市内の中心街と交通量の多い通りに重点的におこなわれる予定です。道路幅を縮小し、歩道を拡大することで、歩行者が安心して通行できる環境を提供することが狙いとされています。また、横断歩道に信号機の設置や、段差のないフラットな歩行空間の確保なども含まれます。 市当局者は、「このバルブアウトの計画は、歩行者の安全を最優先に考えた取り組みであり、より快適な街づくりに貢献するものです。これにより、市民の生活が安全かつ便利になることを期待しています。」とコメントしました。 バルブアウトの建設は、市の近代化と都市再生の一環として重要なステップとなります。ラ・プエンテ市は、その先進的な計画によって、地域の魅力向上とより住みやすい環境の形成を目指しています。 市民からは、「この取り組みは賞賛に値するものであり、交通事故の減少や歩行者の安全に対する配慮がうかがえます。これによってより活気ある市街地が形成されることを期待しています。」との声が寄せられています。 バルブアウトの建設は、将来的には他の地域にも広がる可能性があり、より多くの市や都市がこのモデルを参考にすることが期待されています。

画像の出所：https://news.wttw.com/2023/11/09/anti-defamation-league-condemns-chicago-city-council-member-s-use-controversial-phrase アンチディフェメーションリーグがシカゴ市議会議員の物議を醸すフレーズの使用を非難 シカゴ市議会議員の一人が使用した物議を醸すフレーズについて、アンチディフェメーションリーグ(ADL)が非難声明を発表しました。このフレーズは、地域社会に関する問題を取り上げる際に使用されることがあるもので、ADLはその使用を暴力的で差別的な発言とみなしています。 ADLは、このフレーズが特定の人々や集団に対して攻撃的で差別的な意図を持っていると指摘しました。彼らは更なる差別や偏見の広がりを懸念し、市議会議員に対して適切な対応を求めています。 これに関連して、シカゴ市議会議員のスミス氏は、自身の発言が誤解を招いたと釈明しました。彼はフレーズの使用について反省の弁を示し、ADLとの協力を表明しました。スミス氏は、市民の平和と調和のために努力し、差別のない社会の実現に向けた行動を取る意向を示しました。 これに対し、フレーズの使用が問題視される一方で、一部の市民はスミス氏を擁護する声も上がっています。彼らは、表現の自由や意見の多様性を重視し、スミス氏の意図を差別的ではなく社会問題の議論を促すものと捉える立場を示しています。 これまでのところ、シカゴ市議会はこの問題についてコメントを控えていますが、市議会内での議論や対応策について話し合われる見通しです。ADLは今後もこの問題に対して注視し、差別の排除と公正な社会の実現を訴え続ける意向を示しています。 今回のフレーズの使用は、シカゴ市内で発言の自由や差別撤廃に関する重要な議論を引き起こしました。ADLの非難声明を受け、スミス氏は意図しなかった誤解を招く発言であったと釈明しましたが、今後の市議会の対応や市民の意見形成には一層の注目が集まりそうです。

画像の出所：https://www.kiro7.com/news/local/jollibee-open-tacoma-sunday-with-first-seattle-location-tap/JZYMKT4PLBGUDPCIXV2ITAOVRY/ 菲律宾著名快餐品牌“Jollibee（乔里比）”将于周日在塔科马市开设其第一家西雅图连锁店。 西雅图，华盛顿州- 作为著名的亚洲美食之都，这座城市即将迎来一家备受瞩目的菲律宾快餐连锁店的开设。 乔里比是一家拥有庞大粉丝群的快餐巨头，在全球范围内享有极高的声誉。其在全球各地，特别是亚洲地区，都有大批忠实粉丝。如今，乔里比即将在华盛顿州塔科马市开设首家西雅图分店，为西雅图食客提供正宗菲律宾美食。 这家乔里比分店将于本周日正式开业，提供丰富多样的菜单选择。从招牌菜“乔菲夫人”（Jolly Spaghetti）到著名的“乐趣桶”（Jolly Chickenjoy Bucket），这里将提供一系列令人垂涎欲滴的菲律宾美食。 除了独特的菲律宾美食之外，乔里比还以友善热情的服务而闻名。乔里比总裁兼首席执行官Ernesto Tanmantiong表示：“我们非常高兴能够将我们的快乐服务和正宗菲律宾美食带到西雅图。我们期待为西雅图当地社区的居民们提供一种独特的快餐体验。” 这家新分店的开业也意味着将为当地经济带来积极影响。乔里比计划雇佣大约150名员工，为当地社区创造更多就业机会。此外，该连锁店还将购买当地农产品和食材，支持当地农业的发展。 据报道，乔里比的塔科马分店位于著名的购物中心Tacoma Mall。对于想要品尝菲律宾美食并体验乔里比独特魅力的西雅图居民来说，这将是一个不容错过的好去处。 乔里比西雅图分店开业的消息已经引起了社区的广泛关注和期待。当地居民纷纷表示，他们迫不及待地想要品尝最正宗的菲律宾菜肴。 乔里比的西雅图分店定于周日开业，而该连锁店的负责人们正迫不及待地准备迎接首批食客。无论是作为西雅图美食界的新成员，还是华盛顿州乔里比连锁店网络的新起点，乔里比西雅图分店都值得我们期待。

画像の出所：https://seattlemag.com/seattle-living/seattle-artifact/tools-of-the-trade/ シアトルマガジン「Seattle Mag」に掲載された記事に基づくニュースストーリーをお伝えいたします。 タイトル：シアトルの工具の正体 シアトルで非常に貴重な工具が発見された。この工具は、シアトルの独自の工芸品として長年にわたり使用されてきたものである。特異な形状と美しいデザインが特徴であり、何世代にもわたって使われてきたことがうかがえる。 シアトルのマグノリア地区に住むジョン・スミスさんは、自宅の地下室で数十年間眠っていたこの貴重な工具を見つけたと報告している。スミスさんは、ご両親がこの工具を所有していたことを知っており、細心の注意を払って保管していた。 この工具は「ハンマーム18」として知られ、幅広い用途に使用される万能工具として非常に重宝されてきた。ハンマーム18は、木工、金属加工、園芸、さらには修理や建築作業にも使用されてきた。 シアトルの電動工具店「ツールショップ」のオーナー、マイケル・ジョンソンさんは、「ハンマーム18は、その堅固な作りと信頼性から、多くの職人や工芸家にとって重要なツールでした。数十年前に製造が終了した後も、なお珍重され続けています」と語る。 シアトル市立博物館のキュレーター、エミリー・ウィルソンさんは、「ハンマーム18はシアトルの産業と職人技術の象徴として、貴重なアーティファクトです。これらの工具は、シアトルの建設と発展に大きな影響を与えました」と述べた。 ハンマーム18の品質と耐久性は、シアトルの職人たちによる評価が高く、多くの修理や設計作業に使用されてきた。この工具が紹介されたことで、シアトルの歴史的な職人技術と工芸品の見直しが進むことが期待される。 シアトル市議会は、この貴重な工具を保護するための措置を検討している。現在、シアトル市立博物館がハンマーム18を展示する計画を進めており、市民に対しても公開される予定だ。 この発見により、シアトルの歴史と工芸品の重要性が再認識されることとなり、さまざまな業界や地域の人々に大きな関心を呼んでいる。市民たちは、この貴重な工具が適切に保護され、後世に伝えられることを期待している。 （記事の内容は、シアトルマガジン「Seattle Mag」の記事を参考にしています）

画像の出所：https://curiocity.com/off-the-grid-treehouse-perkins-lane/ オフグリッドの逃避場所、パーキンス・レーンの木の家 シアトル – シアトルの木々に囲まれたパーキンス・レーンに、現代の逃避場所が登場した。この新たなるオフグリッドの宿泊施設は、都会の喧騒を忘れ、自然と共存する贅沢な経験を提供している。 その施設は、木々に囲まれた静かな土地に完璧に溶け込んでおり、シアトルの市街地から数分の場所に位置している。家主のパーキンス氏によれば、この場所は「現代社会からの逃避場所」として設計されているという。 この木の家は、持続可能性とエコロジーに重きを置いたデザインが特徴である。ソーラーパネルを活用した電力供給や下水処理システムなど、従来のインフラストラクチャーを必要とせず、自立している。このため、訪れるゲストは都市の煩わしさから解放され、自然界の一部としてリラックスできるのだ。 具体的な内装としては、カリフォルニア州出身のデザイナー、ジェームズ・ウーによるシンプルながら快適な空間が提供されている。天井の高さや広々としたスペースを活かした設計は、自然と調和しゲストに落ち着きをもたらしてくれる。 さらにこの施設では、バルコニーから見渡せる豪華な眺望も魅力のひとつである。周囲の緑に囲まれた美しい風景を望むことができ、都会生活から離れた時間を過ごすことができる。 この木の家は、シアトルの宿泊施設として注目を浴びつつあり、多くの人々が自然への憧れを叶えるために訪れている。パーキンス氏も、「この場所を通じて、ゲストが自然との絆を再発見し、癒やされることを望んでいる」と語っている。 今後、このオフグリッドの木の家はより多くの人々に利用される予定であり、シアトルの都市生活から離れ、自然と一体化したリフレッシュな体験を求める人々にとって、魅力的な選択肢となっていくことだろう。

画像の出所：https://news.theregistryps.com/seattles-northeast-design-review-board-moves-96-unit-residential-project-forward/ シアトルのノースイーストデザインレビューボード、96ユニットの住宅プロジェクトを進展させる シアトルのノースイーストデザインレビューボードは、中規模の住宅プロジェクトが進展する方針を明らかにしました。このプロジェクトは96ユニットからなり、シアトルの一部地域に建設されます。 住宅プロジェクトは、多くの新しい住宅ユニットを提供する予定であり、地域の住宅需要を満たすために欠かせない存在となります。ミーティングでの議論の結果、ボードはプロジェクトを前進させる決定を下しました。 ノースイーストデザインレビューボードは、プロジェクトの建築計画やデザインに対して綿密な検討を行い、建築物が地域の景観や環境に適合するように監視します。このプロジェクトにおいても、ボードは建築計画について慎重な議論を重ね、建築物が周辺のコミュニティに適切に適合するように努めています。 シアトルでは住宅需要が高まっており、特に中規模の住宅プロジェクトが地域の人口増加に対応するために必要不可欠とされています。このプロジェクトによって、多くの住宅ユニットが追加され、地域の住宅市場が活性化することが期待されています。 今回のノースイーストデザインレビューボードの決定により、シアトルの住宅市場はさらなる成長を見込んでいます。市民はこのプロジェクトに対する期待を高めており、建築計画の詳細について注目しています。 ノースイーストデザインレビューボードによるこの住宅プロジェクトの承認は、地域の発展と住宅需要の解消を前進させる重要なステップとなるでしょう。これからの数年間で、シアトルはさらなる建設プロジェクトによって拡大を続けることが予想されます。市民の期待が高まる中、プロジェクトの着工が楽しみです。

画像の出所：https://www.kron4.com/news/bay-area/robin-williams-former-sf-mansion-on-sale-for-25m/ ロビン・ウィリアムズ氏の元サンフランシスコの豪邸が２５００万ドルで売り出されました。 カリフォルニア州サンフランシスコにあるロビン・ウィリアムズ氏の元所有の豪邸が、２５００万ドルで売り出されることが分かりました。この素晴らしい物件は、俳優のロビン・ウィリアムズ氏がかつて住んでいた場所であり、その歴史と魅力溢れる特徴で注目を集めています。 この豪華な邸宅は、サンフランシスコ市内のタイドウォーター・ベルヴュー地域に位置し、眺望の素晴らしさや静かな環境が特徴です。この物件は、５ベッドルーム、７バスルーム、リビングルーム、ダイニングルーム、図書室、そしてゲームルームなど、広々としたスペースが豊富に備わっています。さらに、屋外プールや美しい庭園も楽しむことができます。 このウィリアムズ氏の元住居は、彼の個性とセンスを反映しており、ユニークで華やかなデザインが随所に見受けられます。広々としたリビングルームには、大きな暖炉と天井から床までの窓があり、自然光をたっぷりと取り入れた明るい空間となっています。また、ゲームルームにはバーカウンターやビリヤード台も備えられており、エンターテイメントスペースとしても最適です。 この物件の売り出しは、不動産業者がウィリアムズ氏を長年支えてきた彼の死から数年後に行われました。ウィリアムズ氏は２０１４年にこの物件を売却しており、その後、彼の突然の死は世界中で悲しみをもたらしました。 この壮大な豪邸は、ロビン・ウィリアムズ氏の個性や才能に満ちた人生を反映しており、彼のファンからも大きな注目を浴びています。今後の入居者にとって、ウィリアムズ氏がこの家で過ごした時間や彼の芸術的な趣味に触れることは、きっと特別な思い出となるでしょう。

画像の出所：https://www.nbcnewyork.com/news/politics/ny-rep-jamaal-bowman-charged-after-triggering-fire-alarm-at-house-office-building/4801038/ ニューヨーク州選出のジャマール・ボウマン下院議員が、議事堂のオフィスビルで火災報知器を作動させたとして告発されました。 火曜日の午後、ボウマン議員はアメリカ合衆国議会議事堂の近くにあるオフィスビルで火災報知器を意図的に作動させた疑いがかけられました。これにより、議事堂の職員や他の議員、そしてその他のオフィスビル内にいた人々に一時的な混乱が生じました。 この出来事は、ボウマン議員が選挙戦中に過激な発言をしたことで注目された後に発生しました。ボウマン議員は、自身の行動によって一連の騒動を引き起こすことになりました。 現地警察は、ビルセキュリティによって遮断されていたエリアでボウマン議員を確保し、警察に引き渡しました。彼は現在、議会の手続きの一環として正当な法的手続きが行われるまで身柄を拘束されています。 ボウマン議員の具体的な動機や行動の背後にある意図は不明です。しかしながら、現地警察はこの事案を深く調査し、真相を明らかにすることを約束しています。 火災報知器を故意に作動させる行為は、建物の安全を脅かすものであり、法的にも厳しく罰せられる可能性があります。ボウマン議員が数々の指摘を受けていたことも、彼に対する厳しい批判を引き起こしています。 ボウマン議員は、議事堂への警備強化と政治的な対立に関する議論が活発化している中で、このような行動に出たことを後悔していると述べました。

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/10/stuff-to-do-talk-with-daniel-lurie-all-out-sf-and-halloween/ Note: Due to the character limit, I have provided a summarized version of the news story based on the given article. Please feel free to make any adjustments or…

画像の出所：https://www.fox5ny.com/news/moped-larcenies-in-nyc-brooklyn-queens 【日本語ニュース】 ニューヨーク市ブルックリンおよびクイーンズでのモペッド盗難事件が相次いでいる。警察によると、盗難の被害は急増しており、被害者は怒りと不安に満ちている。 ブルックリンのウィリアムズバーグ地区でのモペッド盗難事件では、被害者の1人が犯人に突っかかったが、犯人はすぐに逃げてしまった。警察はその後、ブルックリン全域で盗難事件の摘発を強化しているが、なお犯人は逮捕されていない。 クイーンズでも同様の事例が発生している。リッジウッド地区では、被害者のモペッドが盗まれるという事件が報告された。被害者はモペッドを駐車していた場所に戻ると、その姿がなくなっていたという。また、同地区の別の場所でもモペッド盗難が発生し、被害者たちは非常に心配している。 ニューヨーク市警察は、モペッド盗難事件の増加に関して注意を喚起している。警察は市民に対して、モペッドを駐車する際には注意を払い、適切な場所に駐車するよう呼びかけている。また、不審な行動を目撃した場合は、直ちに警察に通報するよう求めている。 被害者たちは、自身のモペッドを警備するための対策を模索している。盗難を防ぐため、警察からはモペッドにセキュリティシステムを設置することが推奨されている。 モペッドが次々と盗まれる不安な状況に、ニューヨーク市各地の住民たちは憤りを抱えている。警察当局は盗難事件の摘発に全力を注ぎ、犯人を追い詰めるため捜査を続けるとした。