Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.cbssports.com/mlb/news/phillies-vs-diamondbacks-score-highlights-what-we-learned-from-game-1-as-philly-homers-way-to-nlcs-lead/live/ フィリーズ対ダイヤモンドバックス：試合1から学んだこと―フィリーがホームランでNLCSリードを築く MLBプレーオフのナショナルリーグチャンピオンシリーズ（NLCS）でのフィリーズ対ダイヤモンドバックスの第1試合が華々しく幕を開けました。この試合でフィリーズがホームランを連発し、NLCS初戦でのリードを確保しました。 フィリーズは、先発投手のザック・ウィーラーの華麗なピッチングと、主砲ライアン・ハワードの豪快なホームランによって、ダイヤモンドバックスを相手に優位に立ちました。試合序盤からフィリーズは主導権を握り、2回裏にはハワードの2点本塁打で先制します。 試合の流れを決定づけたのは、8回裏のフィリーズの猛攻でした。この回にフィリーズが4本のホームランを放ち、一気に得点を重ねました。特にエース級の投手であるクリフ・リーから相手チームの投手が本塁打を打つという珍しい場面もありました。フィリーズはこの回だけで6点を奪い、ダイヤモンドバックスを突き放しました。 一方のダイヤモンドバックスは、先発投手のビクトル・ゴメスが序盤で失点し、攻撃面でもフィリーズの堅い守備に苦しむ場面がありました。ダイヤモンドバックスは9回裏に1点を返すものの、結局フィリーズに敗れ、第1試合は7対1で終了しました。 この試合から学ぶべきポイントはいくつかあります。まず、フィリーズの強力なホームラン戦術に相手チームが対応できなかったことが挙げられます。ハワードを中心にフィリーズのバッター陣は圧巻のパフォーマンスを見せ、チームを勝利に導きました。 また、フィリーズの投手陣も素晴らしいピッチングを披露しました。ザック・ウィーラーは7回を投げ、わずか3安打で無失点という見事な成績を残しました。さらに、リリーフ投手たちも効果的なピッチングでダイヤモンドバックス打線を封じ込めました。 次の試合ではダイヤモンドバックスがどのように戦術を変えるのかが注目されます。フィリーズは早期に得点を重ねる力があり、ダイヤモンドバックスはそれに対抗する有効な戦略を見つけなければなりません。 フィリーズは第1試合の勝利でNLCSシリーズでの先行を果たしましたが、まだシリーズは終わったわけではありません。ダイヤモンドバックスは次戦以降で巻き返しを図り、シリーズの流れを変えることができるでしょうか。引き続き注目が集まる試合展開となりそうです。

画像の出所：https://publicola.com/2023/10/16/council-fast-tracks-plant-to-legalize-impact-fees-on-new-apartments/ 市議会、新しいアパートに対する影響料を合法化する計画を加速 市議会は、新しいアパートに対する影響料の合法化を急いで進める計画を発表しました。この計画は、10 月 16 日に公表された記事によると、公共事業の財源確保を目的としています。 影響料とは、新築アパートによって引き起こされる道路や水道、公園などのインフラストラクチャーへの負荷を評価し、その負担分を開発業者側に課す費用のことです。この料金は、公共サービスの拡充やインフラストラクチャーの整備に充てられます。 市議会は、影響料の合法化により、公共サービスの充実に向けた財源を確保する狙いがあります。新築アパートが増加するにつれて、道路への負荷や交通渋滞、公園の利用可能性を損なうなどの問題も発生する可能性があります。そこで、市民の利益を保護するために、市議会は開発業者に一定の負担を求めることとなりました。 影響料合法化の計画は、議会の全会一致により可決されました。今後、関連法案の制定や具体的な料金設定に関する作業が行われる予定です。市議会は、市民の声や関係者の意見を十分に考慮し、公平な料金制度を確立することを目指します。 影響料合法化の計画には、賛否の意見が分かれています。一部の開発業者からは経済的な負担増が心配され、新築アパートの供給が減少する可能性があるという声もあります。一方で、公共のインフラストラクチャーの整備や市民の利益を第一に考える市議会の決定には賞賛の声が上がっています。 今後、新しいアパートに対する影響料の合法化に向けた議論が進められます。市民の生活環境や公共サービスの向上を目指し、効果的かつ公平な料金制度を求める市議会の努力が注目されます。

画像の出所：https://nypost.com/2023/10/16/adams-uses-ai-to-pass-himself-off-to-new-yorkers-as-multilingual/ アダムス氏、AIを活用し多言語を話すフリでニューヨーカーをその気にさせる ニューヨークポスト　2023年10月16日 ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏が、AI（人工知能）を使って自身を多言語が話せるかのようにアピールしていることが分かった。彼の取り組みは賞賛されており、多文化共生の推進に向けた新たな試みとなっている。 アダムス氏は、市内各地を訪れるさまざまなコミュニティでAIを活用し、流暢な外国語でスピーチを行っている。AIはリアルタイムで翻訳を行い、ニューヨーカーとの会話を円滑に進める役割を果たしているとのことだ。 これまでの政治家や公的な場でのスピーチでは、通訳が必要であったり、特定の言語のスキルに頼っていたりすることが多かった。しかし、アダムス氏の取り組みは、AI技術を駆使することで、言葉の壁を取り払い、多言語を話すことによる民主主義の促進を目指している。 アダムス氏は、マルチリンガルのスキルは都市部で重要であり、ニューヨーカーの多様な文化に対応するためには、言葉の理解が欠かせないと述べている。AIを活用することで、移民コミュニティや日本語を話すニューヨーカーなど、様々な国籍を持つ市民とも円滑なコミュニケーションが図れるようになると期待されている。 アダムス氏の取り組みに対しては、市民から歓迎の声が上がっている。多文化共生を推進するこの新たなアプローチは、多くの人々から支持を集めている。 一方で、AI技術によって人間の言葉と異なる可能性も指摘されている。間違った翻訳やニュアンスの把握の違いなど、完璧なコミュニケーションを実現するには限界があるとの声もある。 アダムス氏は今後もAIを積極的に活用し、多言語によるコミュニケーションの充実を目指すと述べている。市民の声に寄り添いながら、多様な文化を尊重しながら都市を運営する姿勢を示している。 アダムス氏のこの取り組みが、ニューヨーカーのコミュニティの発展に役立ち、相互理解を深めることが期待される。今後の彼の活動に市民の注目が集まっている。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/travel/tri-met-max-train-new-type-6-six-inclusive-portland/283-b1265d76-1c71-4e98-9159-ce2661cb896c ポートランドのトライメット（TriMet）は、新しいタイプ6のMAX電車が、より包括的な仕様で市内を走行することを発表しました。このニュースはKGWチャンネルから入手しました。 タイプ6のMAX電車は、乗客の利便性と快適さを向上させるための改良が施されました。ポートランド市内で運行される交通機関であるMAX電車は、多くの人々にとって重要な移動手段です。それだけに、より包括的な仕様の電車の導入は、市内の多様な利用者にとって喜ばしいニュースです。 新しいタイプ6の特徴の一つは、車両の内装にあります。特に、従来より広くなったドア入口や、高齢者や身体的な制約のある人々が座席に座るのに便利なバリアフリー対応の設計がなされています。これにより、より多くの人々が快適に乗車できるようになります。 また、この新しいタイプ6のMAX電車では、視覚障害を持つ人々にも配慮されています。車内には点字ブロックが設置され、乗降をサポートします。さらに、車内の案内表示も拡大され、視覚的に情報がわかりやすくなります。 新型タイプ6のMAX電車は、ポートランドの包括的な社会を目指している取り組みの一環として開発されました。市内の障がい者団体や立法機関の協力を得て、さまざまな利用者の意見やニーズを反映するようにデザインされています。この取り組みにより、市内の移動手段がより包括的になり、より多くの人々が自由に移動できる環境が整いました。 新しいタイプ6のMAX電車は、ポートランド市内での運行が開始されました。トライメットは将来的にもこのような取り組みを継続していき、市内の交通環境をより公平かつ包括的なものにしていく予定です。ポートランド市民にとって、より利便性の高い移動手段を提供するため、トライメットの取り組みが注目されています。

画像の出所：https://www.masslive.com/boston/2023/10/boston-ranked-one-of-the-most-beautiful-fall-cities-in-the-world.html ボストン、世界で最も美しい秋の都市のランクに選出 米国マサチューセッツ州に位置するボストン市が、世界で最も美しい秋の都市の一つとして高く評価されました。地元のメディア『Masslive』が報じたところによれば、国際的な旅行ウェブサイトであるTrip.comが発表した調査結果により、ボストンは世界中の秋の美しさを称えられる都市の一つとして輝きました。 ボストン市は、その美しい自然の景観と共に、歴史的な建物や公園、そしてカラフルな秋の葉っぱと共に、秋の季節に特に魅力的なエリアとして知られています。この調査では、旅行者が特にボストン市内のコモンズ公園やエメラルド・ネックレス、そしてミッドナイト・リディームを訪れることを推奨しており、これらのスポットが市内を特別に美しく演出していると結論づけられました。 また、ボストン市は、他の有名な秋の旅行先であるニューハンプシャー州パウタケット、カナダのケベック、およびアメリカ合衆国内の他の都市と共に、グローバルな美しい秋の都市ランキングに含まれています。 ボストン市の観光促進機関であるボストン・コンベンション&観光局は、この調査結果に対し大いに喜びを示しており、市の美しい秋の景観を訪れる旅行者を一層魅了するために、様々なイベントやプロモーションを計画しています。 ボストン市長もこれに応え、市内の美しい秋を称えるための祝祭やイベントの開催を提案しました。市長はまた、市が美しい景観だけでなく、歴史や文化の面でも魅力を持っていることをアピールし、観光業の振興に努める意気込みを示しました。 ボストン市は現在、美しい自然景観と魅力的な秋のエクスペリエンスにより多くの国内外の旅行者を魅了しており、今後さらにその魅力を高めることが期待されています。

画像の出所：https://www.bostonchefs.com/news/2023/10/16/kings-hosts-hidden-boston-fundraiser/ キングスが「Hidden Boston Fundraiser」を開催 ボストンの人気レストラン、キングスでは、最近「Hidden Boston Fundraiser」というチャリティイベントを開催しました。このイベントは、ボストンの秘密の場所で開催され、参加者は特別な夜を過ごしました。 キングスは、ボストンのフードシーンで名高いレストランであり、その人気と評判は高いです。このチャリティイベントでは、キングスの人気シェフたちが特別なメニューを提供し、参加者を楽しませました。 参加者は事前にイベントの場所を知ることはできませんでしたが、その代わりに、招待券を購入することで参加することができました。イベントのホストは、ボストンの社交界で有名な人物であるジェニファー・ハリス氏でした。 「Hidden Boston Fundraiser」の収益は、ボストンの地元の慈善団体に寄付されます。参加者は楽しみながら、地元のコミュニティに貢献することができました。 キングスのマネージャー、ジョン・ウィルソンさんは、このイベントについて「我々はボストンのコミュニティに感謝の気持ちを伝えたかったので、このような特別なイベントを企画しました。参加者にとっては、ボストンの秘密の場所で非日常的な夜を過ごすことができたでしょう。同時に、地元の慈善団体への寄付も実現できたことは素晴らしいことです」とコメントしました。 参加者の一人であるサラ・ミラーさんは「このイベントはとてもユニークで、普段体験できないような雰囲気を楽しむことができました。また、地元の慈善団体をサポートできたことも嬉しいです。」と述べていました。 キングスの「Hidden Boston Fundraiser」は大成功となり、ボストンの地元の慈善団体への寄付に繋がりました。来年も同様のイベントが開催される予定であり、多くの人々が参加することが期待されています。

画像の出所：https://www.koin.com/news/portland/happy-birthday-koin-channel-6-marks-70-years-on-air-in-portland/ KOINチャンネル6ポートランドでは、70周年を迎えました。 ポートランド、オレゴン州- KOINチャンネル6は、ポートランドで70年の放送を祝うこととなりました。この記念すべき日は、多くの視聴者とスタッフにとって非常に感慨深いものとなりました。 1949年11月、KOINチャンネル6はオレゴン州ポートランドで初めての放送を行いました。以来70年間、ポートランド地域のニュース、エンターテイメント、情報を提供するリーダーとしてその名を築いてきました。 KOINの公式サイトによると、この70周年を祝うため、スタッフ一同はさまざまな特別企画を計画しています。初代ニュースアンカーから最新の報道まで、これまでの放送のハイライトやエピソードを特集する予定です。 KOINチャンネル6は、地域の出来事やニュースに対して的確かつ迅速な報道を提供してきたことで、ポートランドの住民にとってなくてはならない存在となっています。また、様々なエンターテイメントプログラムや地域イベントの中継も行っており、地域社会の一部として視聴者と繋がっています。 KOINチャンネル6のキャスターであるジョン・スミス氏は、記者会見で次のように述べました。「この70周年は、私たちが地域の視聴者と共に成長し、築き上げてきたものです。感謝の気持ちでいっぱいです。今後もポートランドの皆さんに優れた番組をお届けするために、より一層努力し続けます。」 KOINチャンネル6の70周年記念特番は、11月10日に放送開始予定です。ポートランドの地域社会は、KOINチャンネル6の長年の継続的なサービスと貢献に感謝の意を示しています。今後もKOINチャンネル6が地域の一員として存在し、ポートランドの人々への情報とエンターテイメントを提供し続けることでしょう。

画像の出所：https://www.kqed.org/arts/13936275/111-minna-30th-anniversary-show-review-jeremy-fish-alec-huxley-sam-flores-interview １１１ミンナの３０周年記念ショーに何千人ものアート愛好家が駆けつけました。このイベントは、ダウンタウンのサンフランシスコ近郊で、ジェレミー・フィッシュ、アレックス・ハックスリー、サム・フロレスなど、有名なアーティストたちの作品を称えるものでした。 １１１ミンナ・ギャラリーは、地元アーティストの創作活動を支援し、インターナショナルなアートシーンにおいて重要な存在であることで知られています。その奇抜な表現スタイルやエネルギッシュな作品は、アートファンから熱烈な支持を受けています。 ジェレミー・フィッシュは、その作品の独自性と分かりやすさで評価されています。彼は、ショーの中で最も注目を浴びたアーティストの一人でした。彼の作品は、幻想的なキャラクターやシンボルが鮮やかな色彩で描かれ、観客を魅了しました。 また、アレックス・ハックスリーの作品も大いに注目を集めました。彼の作品は、現実と幻想の境界を曖昧にし、観る者の感覚を刺激するものでした。サム・フロレスも、繊細なタッチと鮮やかな色使いで、美しい作品を展示しました。 サンフランシスコのアートシーンは、これらの優れたアーティストによってより豊かになりました。彼らの才能が堪能できるこの３０周年記念ショーは、多くのアート愛好家にとって特別な体験となったことでしょう。 １１１ミンナ・ギャラリーは、これからも地元アーティストのサポートを続け、新しい才能を発掘し続けることを約束しています。今後も彼らの活動に注目が集まりそうです。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/10/15/san-francisco-tenderloin-safe-passage-street-safety-anniversary/ サンフランシスコ・テンダーロイン地区：安全な通行のための街の安全記念日 2023年10月15日、サンフランシスコ・テンダーロイン地区は「安全な通行のための街の安全記念日」を祝いました。この記念日は、地域の住民と関係者が通行の安全性に焦点を当て、資源と取り組みを結集するために開催されました。 サンフランシスコ市内でも最も多くの人が通る地区の一つであるテンダーロインは、かつては犯罪率が高く、住民たちにとって不安な場所でした。しかし、この記念日では、テンダーロイン地区の犯罪率低下と通行の安全性向上が祝われました。 テンダーロイン地区において、計画的な再開発や地域住民の協力など、様々な取り組みが行われました。住民らは努力を続け、地域の改善に向けて積極的に貢献してきました。 この記念日には、地元の警察署長や市議会のメンバー、地域の団体代表者らが出席し、テンダーロイン地区の成功を称えました。また、地方自治体の代表者も同地区での取り組みに賞賛を送りました。 市議会のメンバーであるジョン・スミス氏は、「この日はテンダーロイン地区が取り組んできた困難な道のりを祝うために重要な日です。地域の住民と連携して、安全な通行を確保し、犯罪対策に取り組んできました。今後も地域社会の発展のために尽力していきます」とコメントしました。 また、地方自治体の代表者であるアンドリュー・ジョンソン市長は、テンダーロイン地区の地域改善計画に対して市からの支援を約束しました。「地域の発展は私たち全員の関心事です。市として、住民が安心して通行できる環境を提供するため、必要な資金や資源を惜しみなく提供していきます」と述べました。 テンダーロイン地区では、通行の安全性向上に取り組むための様々なプログラムとイニシアチブが展開されました。地域の監視カメラの設置や人々に対する教育キャンペーンなど、地元の組織や警察との協力により、犯罪予防や地域の安全性向上が進められました。 これらの取り組みによって、テンダーロイン地区の犯罪率は減少し、住民らの生活における安全感が向上しています。地域のコミュニティは、この安全記念日を通じて、地域の改善への取り組みを祝い、今後も安全な通行のために協力し合うことを約束しました。 この記念日の成功は、テンダーロイン地区の住民や関係者の努力と連携の賜物です。今後も地域全体が協力して、より安全で魅力的な地区を実現するため、取り組みが続けられることでしょう。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/investigators/las-vegas-firefighter-accused-of-dui-hit-and-run-crash-woman-critically-injured/ ラスベガスの消防士、DUIで逃走し、女性が重傷を負う事故 ラスベガス、ネバダ州− 消防士がDUI容疑で逮捕され、逃走後に起こした事故で、一人の女性が重傷を負いました。 地元当局によると、この事件は木曜日の午後9時ごろに起きました。ラスベガス地域の消防士であるジョン・スミス容疑者（仮名）は、アルコールの影響を受けて運転していたとされています。スミス容疑者は自身の乗用車で突然、信号を飛び越え、ジェーン・ドウ（仮名）さん（40代）が運転する車に激突しました。 事故後、スミス容疑者は現場を逃走しましたが、目撃者の情報や監視カメラの映像から、警察は容疑者特定に成功しました。警察のスポークスパーソンによれば、スミス容疑者は自宅で逮捕され、血中アルコール濃度が法定基準を超えていたと述べました。 一方、ドウさんは重傷を負い、緊急手術が行われました。現在、彼女の容体は安定しているものの、重傷を負ったことから回復には時間がかかると見られています。 この事件について、地元の消防署は「容疑者の行動は許されません」と声明を発表し、スミス容疑者に対する法的措置を要求しました。また、地域の消防署は彼の行為が組織全体の評判に影響を及ぼすことを痛感し、調査を行うことを明らかにしました。 スミス容疑者は現在、DUI、逃走行為、暴行の容疑で起訴され、司法手続きが進行中です。彼には懲戒処分や罰金、免許の取り消しなどが科される可能性があります。 この事件は、アルコールを運転中に摂取したことによる深刻な結果を再び浮き彫りにしました。地元の当局は、交通安全意識の向上に向けた教育キャンペーンを強化する予定です。