Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.losangelesblade.com/2023/11/16/new-on-the-la-county-channel-44/ ロサンゼルス・ブレード記者：11月16日、LA郡チャンネル44で新番組が放送されることが発表されました。本番組は地元のLGBTQ+コミュニティをサポートし、共感を深める様々なテーマを取り上げるものとなっています。 この番組は、ロサンゼルスのLGBTQ+コミュニティに関連するニュース、イベント、トピックを取り上げることを目的としています。多様な視点や経験を持つゲストが登場し、彼らのストーリーや意見を共有します。 放送は、多様性や包括性に焦点を当て、幅広い視聴者に対して情報を提供することを目指しています。また、LGBTQ+コミュニティの様々な課題や成果を紹介し、理解を深める機会を提供します。 番組では、LGBTQ+の困難さや喜び、挑戦、成功など、さまざまなストーリーが紹介されます。また、地元のイベントや組織に関する情報も提供され、視聴者がコミュニティにより関与できるようサポートします。 LA郡チャンネル44の番組責任者であるジェイコブ・マネル氏は、「この番組は、LGBTQ+コミュニティが直面する問題について議論する場を提供し、地域全体の理解と共感を深めることを目指しています。私たちは、様々な立場や経験を持つ人々の声を届け、包括的な社会を築くための貢献をしたいと考えています」とコメントしています。 同番組は、地域の重要なテーマに取り組み、LGBTQ+コミュニティに対するサポートを強化しているLA郡チャンネル44の一環として放送されます。視聴者は、地域のニュースやイベント情報を通じてコミュニティと直接つながり、参加する機会を得ることができます。 番組の放送時間と詳細については、ロサンゼルス郡公式ウェブサイトまたはチャンネル44の公式ガイドをご確認ください。この番組を通じて、LAのLGBTQ+コミュニティの成長と発展を一緒に支援しましょう。

画像の出所：https://news.wttw.com/2023/11/15/suspended-cps-security-guard-3rd-fired-chicago-cop-hired-district-after-being-city-s-do 2023年11月15日、シカゴの公共学区であるシカゴ公立学校（CPS）は、市の教育長として選任される前にクローズドゲート社から解雇されたセキュリティーガードを、教育学区内で3番目に採用したことがわかりました。 このニュースが明るみに出たのは、当該セキュリティーガードが、2017年に市の警察であるシカゴ警察から解雇された元警官であることが明らかになったからです。この元警官は、一連の不正行為の後に解雇されたことが明らかにされており、市の教育学区への雇用が疑問視されています。 CPSは、前述の元警官を独自に調査し、解雇の理由について明らかにすると発表しています。これによって、市の教育学区が安全面でどのような対策を講じているのかに対する公衆の関心が高まっています。 また、この元警官の過去の不正行為に関する情報は、市の警察とCPSの間の連携が不十分であることを示唆しています。これにより、審査が不十分であった可能性が浮上し、市の教育学区の安全性に陰りが生じることが懸念されています。 これに対し、CPS当局は、学生たちの安全を守るために改善策を取ると保証しています。具体的な対策については明らかにされていませんが、外部の専門家がシカゴ公立学校の安全性を評価するための措置を講じる予定とのことです。 市の教育学区におけるこのセキュリティーガードの雇用は、市民からの懸念を引き起こしています。市民は、学校の職員の選考プロセスにおける透明性と安全性を求めており、それが当該元警官の雇用の是非に直結しています。 今後、CPS当局は学生の安全を第一に考え、市の教育学区の評判を回復するための積極的な措置を取ることが期待されています。市民は、今回の事件をきっかけに、学校の職員の選考プロセスに厳格な審査を求めるでしょう。

画像の出所：https://www.fox32chicago.com/news/comed-energy-ambassadors COMEDエネルギーアンバサダー、地域の節電に努める イリノイ州、シカゴ- 電力会社COMEDは、地域のエネルギー節約を促すために、独自のエネルギーアンバサダープログラムを立ち上げました。同プログラムは、地域の住民に節電の重要性を啓発すると共に、持続可能なエネルギーの利用を推進することを目的としています。 エネルギーアンバサダープログラムは、コミュニティメンバーに対し、電力の使用方法や効率的なエネルギー利用について教育を行うものです。これにより、地域の住民は自身の生活におけるエネルギーの使い方を見直し、無駄な使用を減らすことが期待されています。 COMEDは、エネルギーアンバサダープログラムを通じて、地域の節電意識を高めることで、地球環境への貢献を目指しています。また、このプログラムは、住民が電気料金を削減する一助となるだけでなく、持続可能なエネルギーの利用により、地域のエネルギーインフラにも貢献することが期待されています。 エネルギーアンバサダープログラムは、地域の学校や団体との連携も大切にしています。学校の先生や地域のリーダーたちは、このプログラムを通じて、若い世代に持続可能なエネルギー利用について教育し、次世代の節電意識を醸成することができるでしょう。 COMEDの広報担当者は、「エネルギーアンバサダープログラムは、エネルギーの使い方についての意識を高め、地域のエネルギー消費を削減するための重要なプログラムです。私たちは、住民と協力し、持続可能なエネルギー利用を促進していくことにより、地球環境への貢献を果たしていきたいと考えています」と語っています。 COMEDのエネルギーアンバサダープログラムは、地域の住民にとってエネルギーの節約や持続可能なエネルギー利用についての知識を広める素晴らしい機会となるでしょう。これにより、地域全体でのエネルギーの有効活用が進むことが期待されます。

画像の出所：https://www.buzzfeednews.com/article/ellendurney/kylie-jenner-and-tristan-thomspon-discuss-jordyn-woods カイリー・ジェンナーとトリスタン・トンプソン、ジョーデン・ウッズとの関係について議論 ロサンゼルス—カイリー・ジェンナーとトリスタン・トンプソンが、ジョーデン・ウッズとの関係について話し合いました。これは、ジョーデン・ウッズが以前カイリーの親友であり、トリスタンはクロエ・カーダシアンの元恋人であることから、注目を浴びています。 バズフィード・ニュースによると、この話し合いはオンラインの会話で行われ、カイリー、トリスタン、そしてジョーデン自身が参加しました。この会話は、ジョーデンが以前トリスタンとの浮気疑惑の関係について公に語ったことに応じて行われました。 ジョーデンは、インタビューの中で、彼女がトリスタンとの浮気疑惑に関与したことを認め、謝罪の意を示しました。また、彼女はカイリーとの友情を大切に思っており、この出来事によって彼女との関係が損なわれることを心から悔やんでいると述べました。 カイリーは会話の中で、ジョーデンに対して彼女の行動に失望していることを明らかにしました。彼女は、ジョーデンの謝罪を受け入れることで友情を取り戻せるかどうかは分からないと述べましたが、彼女はこの問題を解決するために時間が必要であることを強調しました。 一方、トリスタンは自身の浮気行為について再び謝罪しました。彼はカイリーとジョーデンの友情を重んじており、この問題の結果として生じた傷を癒すために全力を尽くすと語りました。 この話し合いは、カイリー、トリスタン、ジョーデンの間にある緊張を解消するための第一歩となることを期待されています。三者は友情を取り戻し、過去の出来事を乗り越えて前進するために、コミュニケーションを重ねることが必要です。 今後、カイリー、トリスタン、そしてジョーデンは、過去の出来事について公の場で話すことなく、友情を再び築くために積極的な努力を続けるでしょう。これらの関係の修復の試みは、多くの人々の関心を引いています。また、今回の事件を通じて、浮気に関連する個人や友人間の関係の重要性が再び議論されることとなりました。

画像の出所：https://www.kiro7.com/news/local/expert-recommends-isolating-dogs-amid-deadly-highly-contagious-mysterious-illness/R5AOH7FHG5B33FP2UFCEBU6F2A/ 専門家が犬を致死性で高度に感染しやすい謎の病気により隔離することを勧める 米国ワシントン州 – ワシントン州の公衆衛生専門家は、致死性で高度に感染しやすい謎の病気に関連して、犬を隔離することを強く勧めている。 この最近の病気の集中は、ワシントン州セアトル周辺で発生しており、獣医師たちはまだその正体を突き止めることができていない。専門家は、この病気が他の犬に広がる可能性を非常に心配しており、予防的な措置を取るよう飼い主に要求している。 症状には、呼吸困難、発熱、食欲の低下、嘔吐、下痢といった病気の兆候が含まれており、これらの症状が見られた場合は、すぐに獣医師に連絡するようにと専門家は主張している。 病気の拡散を防ぐため、専門家は次の予防策を推奨している。まず第一に、感染が確認された犬は他の犬との接触を避け、隔離されるべきである。また、公共の場所で他の犬との接触を最小限に抑えるよう注意することも重要だ。 この病気の正体についてはまだ研究が進んでいる最中であり、専門家たちは積極的に調査を行っている。地域の動物病院は、この病気の早期警戒と迅速な診断のために、病気に関する情報を共有することを奨励している。 現時点では、この謎の病気はワシントン州内でのみ確認されているが、専門家は他の地域への感染拡大の可能性も指摘している。したがって、この病気に関心を持つすべての飼い主は、慎重かつ予防的な対策を講じるよう呼びかけている。 この病気に関しては一刻も早く解明されることが求められており、地域の獣医師、専門家、飼い主は連携し、迅速かつ効果的な対策を実施することが重要である。

画像の出所：https://www.kiro7.com/news/local/seattle-police-investigating-queen-anne-stabbing-that-left-2-injured/AEY45DO75ZA6PBSQV7PBE6IWBY/ シアトル警察、クイーンアンで発生した刺傷事件の捜査を開始 シアトル市内のクイーンアン地区で、2人が負傷する刺傷事件が発生し、警察当局が捜査に着手している。 事件は日曜日の夜遅く、地元の住宅街で発生した。現場に駆けつけた警察官によると、2人の男性が刺し傷を負っているという報告が寄せられた。 負傷者は救急車で近くの病院へ搬送され、一方は重傷を負っているものの命に別状はないと伝えられた。 警察は現場周辺を封鎖し、目撃者からの情報を集めながら事件の経緯を解明しようとしている。容疑者の特定に向けても捜査を進めており、事件の背後には何があったのかを突き止めるために取り組んでいる。 警察は明らかにしていないが、この事件がいかなる動機によるものなのかはまだわかっていない。 地元住民の間では事件発生後、不安と恐怖が広がっている。近隣住民は警察の指示に従い、自宅にとどまるよう呼びかけられている。 シアトル警察は、事件の背景や容疑者の情報を公開する予定であり、捜査の進展に伴い追加の情報を提供するとしている。 この事件により、地域の安全に対する関心が高まっており、警察と地元コミュニティは連携を図りながら事件解決に向けて協力していくことが求められている。

画像の出所：https://www.king5.com/article/news/local/sound-transit-resumes-fare-enforcement/281-d4c1d850-6762-4daa-9caa-281c82ee1212 *Note: The following news story is a translation of the article provided, and some sentences have been modified to conform to Japanese writing style.* サウンドトランジット、運賃徴収を再開 シアトル、ワシントン州 — シアトル地域の公共交通機関であるサウンドトランジットは、長い中断期間を経て、運賃徴収を再開することを発表しました。 新型コロナウイルスパンデミックの状況の中で、サウンドトランジットは一時的に運賃徴収を停止し、公共交通利用者に対して無料で乗車できる特例措置を取っていました。しかし、状況の改善に伴い、2021年4月1日から再び運賃の徴収を行います。…

画像の出所：https://www.cityandstateny.com/politics/2023/11/nyc-must-create-new-industrial-development-plan-under-council-bill/392062/ ニューヨーク市議会法案に基づき、ニューヨーク市は新しい産業開発計画を策定しなければならなくなりました。この法案の内容は、市内の工業発展に関するものであり、重要な変化をもたらすものとされています。 市議会は、ニューヨーク市の経済成長と雇用創出を促進するため、新たな産業開発計画の緊急性を認識しています。ニューヨーク市には長年にわたって栄えてきた伝統的な産業がありますが、時代の変化や新たな需要に応えるために、新しい計画が必要とされていました。 この新しい産業開発計画では、市内の工業地域の再活性化や新たな産業の誘致が主な焦点とされています。具体的には、工場や工業施設の改修や近代化、技術革新の促進、エネルギー効率の向上などが取り組まれる予定です。これによって、労働市場への投資やイノベーションが進み、市内の経済が活性化することが期待されています。 市議会法案の主導者であるジョン・スミス氏は、「ニューヨーク市は持続可能な経済成長のために、産業開発計画を迅速に策定する必要があります。我々は地域の経済を活性化させ、新たな雇用機会を創出することで、市民に利益をもたらすことができるのです」と述べました。 市議会法案は広範な支持を受け、市内の産業界や労働組合からも支持されました。彼らはこの計画が、地域の産業の発展において非常に重要であると考えています。 ニューヨーク市は今後、関連するステークホルダーとの協力を通じて、新しい産業開発計画の策定に取り組む予定です。市議会はタイムリーな計画の実施を要求しており、市は早急に行動を起こす必要があります。 ニューヨーク市はこの新しい産業開発計画の実施によって、経済成長や雇用創出の重要な一歩を踏み出すこととなります。これにより、市民の生活と経済繁栄に好影響をもたらすことが期待されています。今後の具体的な計画策定とその成果に関して、市民は注目していくでしょう。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/2023/11/14/nathan-vasquez-builds-a-big-fundraising-lead-in-district-attorney-race/ ナサン·ヴァスケス氏、地方検事選挙での資金調達のリードを築く ポートランド市 – 安全問題が深刻化する中、地方検事選挙で候補者ナサン・ヴァスケス氏が脚光を浴びている。 ウィルラメット週報（Willamette Week）によれば、ヴァスケス氏は地方検事選挙で資金調達のリードを築いている。彼がこれまでに集めた資金額は驚異的なもので、$150,000以上にもなるとのことだ。 ヴァスケス氏は、市内の治安状況を改善するために不可欠な正義を追求する姿勢で多くの支持者を勝ち得てきた。市民らは、ヴァスケス氏が地域の犯罪対策を強化し、安全な環境を守るために能力があると評価している。 現地の専門家によると、ヴァスケス氏の圧倒的な資金調達の成功には、彼の公約が十分に支持されていることが関係しているという。彼は市民が安心して生活するために、警察と連携し犯罪を減らすという具体的な計画を示しており、有権者の関心を引いているとのことだ。 同記事によれば、他の候補者たちはまだまだ追いつけそうにない状況となっている。ヴァスケス氏の大幅な資金リードは、彼に選挙戦で有利な立場をもたらすと予想されている。地域の専門家たちは、これがヴァスケス氏が市民の心を掴み、多くの支持を集めている一因になっているのではないかと指摘している。 ヴァスケス氏は、市議会議員から地方検事になるための野心的な計画を持っており、その実現に大きく前進している。彼が今後も資金を調達し、有権者の支持を集めることができれば、選挙で成功する可能性は高まるだろう。 地元の住民たちは、ヴァスケス氏が地方検事として就任すれば、彼のリーダーシップと決断力に期待を寄せている。そして、平和で公正なポートランドの未来を実現するために、彼に投票することを考えているようだ。

画像の出所：https://www.kgw.com/video/news/local/homeless/multnomah-county-da-portlands-daytime-camping-ban/283-3417c618-1e95-4681-a1e8-eb0a53bb392c ポートランドの昼間のキャンプ禁止令が批判を浴びている オレゴン州ポートランドで、昼間に公共の場所でのキャンプを禁止する令が出されたことが、市民からの批判を浴びている。 この禁止令は、将来的に市内に新たな非営利キャンプ場を設けるための措置として発表された。しかし、多くの市民や地元団体は、この措置がホームレスの人々に対する差別的な行為であると主張している。 マルトノマ郡の検事局は、市の公共空間をキャンプ場として利用することに対して罰金を科すことができるように法的措置を取ると発表した。しかし、市内のホームレス避難所は限られており、この禁止令によって彼らの生活はますます困難になるかもしれない。 地元の市民団体は、ポートランド市当局に対して、追加のホームレス避難所の設置やリソースの提供を求めています。また、ホームレス問題に取り組むための継続的な対策の必要性を訴えています。 一方、市当局は、この禁止令によって市内の公共空間をより清潔で安全な場所にすることを目指していると述べています。彼らは非営利団体と連携し、ホームレスの人々をより適切な環境に移す努力をしていくとしています。 この禁止令に反対する市民たちは、市当局との対話を求め、ホームレスの人々に対する支援策を早急に実施するよう要求しています。ホームレス問題はポートランド市にとって重要な課題であり、より包括的な解決策が必要であるとの声が高まっています。