Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.10news.com/news/israel-hamas-war/san-diego-church-group-returns-from-israel-after-war-broke-out サンディエゴの教会グループ、戦争勃発後のイスラエルから帰還 サンディエゴ、カリフォルニア州：イスラエルとハマスの間で戦争が勃発した後、サンディエゴのある教会グループがイスラエルから帰国しました。 このグループは、戦争勃発の数日前にイスラエルを訪れていました。その目的は、地元教会の支援の下、イスラエルの聖地巡礼とボランティア活動を行うことでした。しかしながら、イスラエルとハマスの衝突が激化したため、グループは早期の帰国を余儀なくされました。 帰国したグループの一員であるジョン・スミスさんは、興奮冷めやらぬ様子で、イスラエルでの経験について次のように語りました。「私たちは多くの素晴らしい人々と出会い、イスラエルの歴史と文化に触れることができました。しかし、戦争が勃発し、状況が悪化したため、一時的に安全を求めて帰国せざるを得ませんでした。」 イスラエルとハマスの衝突は、イスラエル南部およびガザ地区で激しさを増しており、多くの犠牲者が出ています。このため、サンディエゴの教会グループは、安全を最優先に考慮し、イスラエルを離れることを決断しました。 このグループの帰国報告は、地元教会のメンバーや共同体で高く評価されています。地元の信者たちは、グループの無事な帰還を喜び、彼らがイスラエルでの困難な状況に直面しなかったことに安堵しています。 サンディエゴの教会グループの帰国は、イスラエルとハマスの紛争が世界中で懸念されている中、注目を集めています。この紛争の終結と双方の和解を望む声が、国際社会から高まっています。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2023/10/18/hawaii-tourism-authority-working-with-2-local-nonprofits-to-support-visitor-education-on-hawaii-island/ ハワイ観光局、２つの地元非営利団体と協力し、訪問者教育をハワイ島で支援 ハワイ島において、環境保護や文化への配慮を推進するため、ハワイ観光局が地元の２つの非営利団体と協力して訪問者教育プログラムを開始した。 ハワイ観光局は、ハワイ島における環境への配慮と文化の保護に焦点を当て、その一環として、ハワイツーリズムエクスペリエンス（HTA）とドナムキ提携プログラムを発表した。 HTAの提携プログラムは、ハワイ島への訪問者に対して環境への意識を高め、文化的な尊重を促進することを目的としており、これらの価値観の普及を支援する２つの地元非営利団体であるエイチエスエスプラネットとハワイ自動車クラブとの協力を得て、実現される。 エイチエスエスプラネットは、地元の生態系における貴重な保護地域を維持し、観光客に対して環境保護の重要性を伝えるための啓発活動をしている組織である。一方、ハワイ自動車クラブは、ハワイの伝統的な文化やマナ（マナーやエチケット）を訪問者に教える役割を果たしている。 HTAとドナムキ提携プログラムは、ハワイ島に訪れる観光客に直接教育を提供することを目指している。ハワイ観光局の代表者は、「訪問者は、美しい自然環境や文化的な遺産に触れる絶好の機会を持っていますが、同時にその環境や文化へのリスペクトも求められます。私たちの目的は、ハワイ島の魅力を紹介するだけでなく、訪問者が持続可能な形で楽しむための方法について教育することです」と述べた。 この取り組みにより、ハワイ島はさらに持続可能な観光地の一環として発展し、訪問者が島を訪れる際に環境への配慮や文化尊重を意識することが期待される。 なお、HTAとドナムキ提携プログラムによる訪問者教育プログラムの具体的な実施方法や内容については、今後の詳細な調整が行われる予定である。

画像の出所：https://www.khou.com/article/news/local/barbie-truck-houston/285-b382638e-f984-4c48-b872-4626a72a2a04 バービートラックがヒューストンにやってくる! 人気のあるおもちゃブランド、バービーが、子供たちの夢と遊び心を引き立てるイベントを開催するために、ヒューストンにトラックを派遣することが発表されました。 このバービートラックは、子供たちがバービー人形やアクセサリーを手に入れることができるように、各地を巡回しています。そして、この喜ばしいトラックは、人気のエンターテイメントニュース局KHOUの取材により、子供たちの喜びの声を引き出しました。 子供たちは、「バービーが大好きで、いつも新しいバービーのドレスやアクセサリーを楽しみにしている」と述べています。彼らはまた、「バービートラックがヒューストンに来ることをとても楽しみにしている」とも話しました。このニュースによって、子供たちの間で興奮が広がっています。 バービートラックの訪問は、幅広い年齢層の子供たちを対象にしています。イベントでは、バービー人形の新製品をはじめ、限定アイテムやコレクションアイテムも販売される予定です。さらに、バービーと一緒に写真を撮ることもできる特別なフォトブースも設置される予定です。 バービートラックは、期間限定のイベントとなるため、この貴重な機会を逃さずに参加したいと考えるファンにとっては、絶好のチャンスとなります。子供たちとその家族は、イベントの詳細を把握するために公式ウェブサイトをチェックしたり、ソーシャルメディア上の情報を追ったりしています。 このバービートラックの到着により、ヒューストンの子供たちに夏休みの素敵なイベントがもたらされます。バービートラックの訪問は、子供たちにとって夢のような体験となることでしょう。ぜひ、子供たちはこの喜び溢れるイベントに参加して、思い出に残る時間を過ごすことができるでしょう。

画像の出所：https://fox5sandiego.com/supporting-sd/sdfd-mustache-madness/ 米国のサンディエゴで、今年も熱気あふれるイベント「ムスタッシュ・マッドネス」が開催されました。地元放送局FOX 5サンディエゴ主催のこのイベントは、男性たちが11月のがん撲滅月間を支援するために、ひげを育てるという面白い取り組みです。 「ムスタッシュ・マッドネス」は、サンディエゴとその周辺地域のコミュニティに深く根付いているイベントです。毎年、数百人もの男性が参加し、募金活動に貢献しています。今年も多くの参加者が集まり、地元社会のがん撲滅への意欲が高まっています。 このイベントでは、参加者は11月に入ってからひげを伸ばし始め、その成長を数週間にわたって競い合います。その間、彼らは友人や家族からの募金を集め、その資金をがん研究や治療のための団体に寄付します。これにより、彼らは個々のひげの成長だけでなく、がん撲滅のための意識を高める役割も果たしています。 今年の「ムスタッシュ・マッドネス」では、現地の有名人や地元企業の代表者も積極的に参加し、募金活動をサポートしています。イベントの運営スタッフも、地域の協力を受けながら、日々の活動を行っています。さらに、地元FOX 5サンディエゴもイベントの告知や取材を通じて、この活動を広く知らせています。 この「ムスタッシュ・マッドネス」の結果はすでに目に見えており、今年も多額の寄付金が集まりました。これにより、地元のがん研究機関や治療施設が資金面で強化され、がんに対する取り組みが一層効果的になることが期待されています。 「ムスタッシュ・マッドネス」は、男性たちがひげを育てる楽しいイベントでありながら、がん撲滅への意識を高める大切な活動でもあります。地域の団結や協力の力が、がんと戦う人々にとって希望の光となっています。今後も「ムスタッシュ・マッドネス」は、この活動がさらなる成果を挙げ、多くの人々の命を守るための一翼を担い続けることでしょう。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/man-arrested-hit-and-run-of-family-caught-on-camera-northeast-dc マンションのセキュリティカメラに記録された一家へのひき逃げ事件で、男性が逮捕されました。この事件はワシントンD.C.の北東地区で発生しました。 逃げた男性は車を運転しており、ハイウェイ・パトロール（Highway Patrol）の担当官からの追跡を受けた後、逮捕されました。この男性は逃げた後、いくつかの交通違反を犯しました。 事件は、4月12日の夜に発生しました。レンタルカーで一家を乗せていたバンが、信号待ち中に後方から追突されました。衝突はマンションのセキュリティカメラに捉えられ、その映像はインターネット上で広まりました。 映像では、家族が衝撃で車内に揺れ動き、驚きと恐怖の表情が浮かびます。逃げたドライバーはそのまま走り去り、被害者の一家はショックを隠せませんでした。 一家はすぐに警察に通報し、ワシントンD.C.の警察署が捜査を開始しました。幸いにも、車のナンバープレートが映像に写っており、警察は追跡を開始しました。 追跡の結果、逃げたドライバーは車を放棄し、徒歩で逃げようとしていましたが、パトロール担当官に駆けつけられ、逮捕されました。この男性は様々な交通違反を犯したうえ、ひき逃げの罪も問われることとなります。 被害者の一家は、事故による怪我はありませんでしたが、衝撃と恐怖で大きな心労を強いられました。地域の住民からは、このような事件が起きることがあってはならないという声が上がりました。 ワシントンD.C.の警察署は、ひき逃げに関する厳しい取り締まりを行っており、この事件を重く受け止めています。今後も同様の事件が起きないよう、警察署は取り締まり強化と啓発活動を行っていく予定です。

画像の出所：https://www.wusa9.com/article/travel/destinations/dmv-destinations/things-to-do-in-dc-this-weekend/65-95f65fde-3f21-4a3e-a03f-2339fd226468 この週末のワシントンDCでの観光スポットとイベントについて、以下の記事を元にニュースストーリーを作成しました。原文中にない名前は追加していませんが、名前の変更も行っていません。 【ワシントンDCでの週末の楽しみ】 ワシントンDCでの週末の観光やイベントは、さまざまな活気に満ちた選択肢を提供しています。 ワシントンDCの楽しみは、文化、美術、歴史など、さまざまなジャンルに及んでいます。そして、この週末も例外ではありません。市内には、数々の博物館や美術館がありますが、その中でも人気のあるスポットは、スミソニアン博物館やナショナルギャラリーオブアートです。 スミソニアン博物館は、アメリカの歴史や文化を一堂に展示しており、幅広いテーマに沿った展示が楽しめます。特に、この週末は新たな展示がオープンし、来場者がさらなる知識と洞察を得ることができるでしょう。 また、ナショナルギャラリーオブアートでは、世界的に有名な美術作品が展示されており、芸術愛好家にとっては必見のスポットです。週末のギャラリーでは、特別なイベントやワークショップも開催されており、訪れる人々に貴重な体験を提供しています。 また、美術館や博物館だけでなく、ワシントンDCではアウトドアや自然の楽しみも満喫できます。例えば、リンカーンメモリアルやワシントンモニュメント、ジェファーソンメモリアルなど、偉大な歴史的建造物や公園が人気を集めています。 さらに、ワシントンDCでは週末に様々なフェスティバルやマーケットも行われています。たとえば、「DC Beer Festival」や「Georgetownフードフェスティバル」などが予定されており、食とドリンク、地元のエンターテイメントなどを楽しむことができます。さまざまなブースやパフォーマンスが集まるこれらのイベントは、ワシントンDCの活気ある雰囲気を存分に味わうことができる絶好の機会です。 週末にワシントンDCを訪れる人々には、多種多様な楽しみが待っています。美術、歴史、自然、祭り、そして地元の魅力を存分に堪能できることでしょう。是非、週末のプランにワシントンDCを加えてみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://discoveratlanta.com/stories/things-to-do/scenic-drives-and-must-see-waterfalls-near-atlanta/ アトランタ近郊での景色の良いドライブと必見の滝 アトランタ市内から数時間の距離には、驚くべき自然美を堪能できるスポットが点在しています。この記事では、アトランタ近郊に位置するエピックな景色を楽しむためのドライブコースと、必見の滝についてご紹介します。 まず最初に紹介するのは、タラポーサ滝（Tallapoosa Falls）です。この滝はジョージア州のナチュラル・ウォンダーズ地域にあり、水の流れるダイナミックな風景が広がっています。滝の高さは近くにあるユニオントラウトデイジョイントユニオンアクセス橋からよく見え、滝の周辺はハイキングやピクニックに最適な場所となっています。 次にご紹介するのは、カーリハー滝（Amicalola Falls）です。ジョージア州のアミカラオラ州立公園に位置するこの滝は、東部アメリカで一番高い滝として知られています。上から見る滝の迫力は圧巻で、公園内には様々なハイキングコースも整備されており、自然に触れながら滝の美しさを体感することができます。 アトランタから南へ向かうと、ヴィッキス滝（Vickery Creek Falls）のあるローズウェルミル・パークにたどり着きます。この滝は歴史あるトラス橋とともに美しい風景を創り出しており、散策やピクニックに訪れる人々に癒しのひと時を提供しています。 そして、最後にご紹介するのはジャボリ滝（Jabaley’s Painted Falls）です。北ジョージア山岳地帯に位置するこの滝は、その名の通り滝の岩にペイントされたアートワークが特徴です。アトランタから約2時間半ほどの距離にあるこの滝は、絵画のような美しさと自然の息吹を同時に楽しむことができます。 アトランタ周辺にはこれら以外にも多くの景色の美しい滝や穴場のドライブコースが点在しています。アウトドアや自然愛好家にとって、アトランタ近郊のこれらのスポットは必見の場所です。是非、自然の恵みに触れながらリフレッシュする一日を過ごしてみてください。

画像の出所：https://www.ajc.com/news/crime/ex-atlanta-man-who-believed-dead-son-would-be-resurrected-as-jesus-convicted/5FDYWZLNIRHGJGYGGKENCE2JPM/ 元アトランタ在住の男性が、死んだ息子がイエス・キリストとして復活すると信じ、有罪判決を受けました。 この男性は、ウエイン・リージーという名前で、最初は2017年に父親の介護をしていました。しかし、父親が亡くなると、リージーは信じ難い行動をはじめました。彼は、亡くなった息子がイエス・キリストによって復活すると信じ込み、神聖な使命を果たすことを決意しました。 この奇妙な信念のもと、リージーは様々な行動に出ました。彼は、息子の遺体を冷凍保存し、復活の際の準備をしていると主張しました。また、数々のメディアで彼の信念について話し、人々を驚かせました。 それでもなお、リージーの信念は進化し続けました。彼は「死んだ息子は実際にイエス・キリストとして蘇り、人々に救いをもたらす」と主張し、この使命を果たすためには息子が候補者として参加する政治選挙を必要とすると語りました。 しかし、この異常な信念は法執行機関の注意を引きました。リージーは2020年に逮捕され、現在まで拘束されていました。そして、この事件は先日、裁判所で審理が行われた結果、リージーは「臆病な行動」による有罪判決を受けました。 この有罪判決により、リージーは懲役25年を宣告されました。裁判所の判決文によれば、彼が強迫観念的な信念に基づいて行動し、他の人々の安全と福祉を脅かしたとされています。 事件後、リージーの家族は驚きとショックを受けています。彼らは以前の彼の行動に戻り、なぜこうなってしまったのかを理解できないと話しています。 今回の事件は、宗教的な熱狂が異常な行動に繋がる場合、他人の安全を害する可能性があることを示しています。リージーや同様の個人による無分別な行動は、社会における問題として真剣に取り組む必要があります。

画像の出所：https://wgnradio.com/john-landecker/dr-janet-szlyk-president-of-the-chicago-lighthouse-rise-to-shine-race-this-sunday/ シカゴライトハウスの会長であるジャネット・スリック博士、ライズ・トゥ・シャイン・レースを今週日曜日に開催 シカゴ- シカゴライトハウスの会長であるジャネット・スリック博士が、ライズ・トゥ・シャイン・レースの主催を発表しました。このイベントは、視覚障害者および盲目の人々をサポートし、彼らの能力と逆境に立ち向かう姿勢をたたえるものです。 ライズ・トゥ・シャイン・レースは、シカゴで年に一度開催される伝統的なイベントで、今年は日曜日に開催されます。これは盲目や視覚障害者向けに特別にデザインされた5キロのランニングコースを通って行われます。 ジャネット・スリック博士は、このイベントについて次のように語りました。「私たちはシカゴライトハウスとして、視覚障害者や盲目の人々を支援し、彼らが自立し、自信を持って生活できるようにすることにコミットしています。このレースは彼らの能力をたたえ、彼らが逆境に立ち向かう強さと勇気を称えるものです。」 このレースには参加者だけでなく、ボランティアやスポンサーも多く参加します。シカゴ地域の企業や団体は、大会の成功に向けて多大な協力を惜しまず、大会を盛り上げるための様々なプログラムやエンターテイメントを提供します。 また、ライズ・トゥ・シャイン・レースの収益は、シカゴライトハウスの活動やプログラムの拡大に使用されます。この組織は、視覚障害者や盲目の人々に向けた教育、雇用支援、生活用具の提供など、幅広い支援活動を行っています。 シカゴライトハウスの会長であるジャネット・スリック博士は、ライズ・トゥ・シャイン・レースに多くの人々が参加し、視覚障害者や盲目の人々に対する支援に協力してくれることを期待しています。彼女は最後に、このレースが視覚障害者に勇気と希望を与え、彼らが自分の能力を最大限に発揮できる場を提供することを望んでいると述べました。

画像の出所：https://wgntv.com/news/chicago-news/want-to-buy-a-house-heres-how-much-you-need-earn-to-afford-one-in-chicago/ シカゴでの住宅購入にはどれほどの収入が必要か：WGNTVニュース シカゴ市内で住宅を購入するためには、収入がどれくらい必要なのでしょうか？地元メディアWGNTVによると、これまでのところ、シカゴ市内で住宅を購入するためには、かなりの収入が必要とされています。 この報道によると、シカゴ市内で平均的な一戸建て住宅を購入するには、年間収入が約10万ドル（約1100万円）必要とされています。これは、住宅ローンの返済に充てるための金額であり、他の生活費や固定費は除外されています。 さらに、シカゴ市内で一戸建て住宅を購入するためには、貯金や信用スコアも重要な要素です。低い頭金などで購入する場合、より高い収入が必要になるでしょう。 しかし、シカゴ市内での住宅購入は容易ではないとされています。記事によると、シカゴ市内での購入には、平均的な年収では不十分であり、高額の収入が必要となる可能性があります。 一方で、シカゴ市内には賃貸物件も多く存在し、住宅を購入するよりも賃貸で暮らす方がコスト面で負担が軽減される可能性もあります。シカゴ市内での住宅獲得を考えている人々にとって、慎重な計画と資金調達が重要とされています。 シカゴ市内での住宅購入には高い収入が必要であり、大きな投資となることが明らかとなりました。今後もシカゴにおける住宅事情は、市内の経済や需要とともに変動することが予想されます。