Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://mauinow.com/2023/10/20/maui-strong-fund-receives-record-4m-from-oak-foundation/ マウイ・ストロング基金、オーク財団から過去最高の400万ドルの助成金を受ける ハワイ州マウイ島- マウイ・ストロング基金は、オーク財団から過去最高の400万ドルの助成金を受けることが発表されました。この助成金は、マウイ島の地域社会の繁栄と持続可能性に資するために使用される予定です。 マウイ・ストロング基金は、マウイ島における地域開発や人々のためのプログラムを支援するために設立された非営利団体です。オーク財団は、社会的課題に取り組む非営利団体に資金援助を提供することで知られています。 助成金の受け取りに関して、マウイ・ストロング基金の代表者は以下の声明を発表しました。「オーク財団からのこの助成金は、マウイ島の地域コミュニティの強化と発展に向けた重要なステップです。私たちは、この助成金を通じて貧困削減、教育支援、環境保護などのプログラムを実施する予定です。」 マウイ島は美しい自然環境と多様な文化で知られており、観光業はこの地域の重要な産業です。しかし、新型コロナウイルスのパンデミックとそれに伴う経済の停滞により、多くの地域住民が苦境に立たされています。 この400万ドルの助成金は、マウイ島全体の社会的経済的復興を促進するために使われる予定です。ファンドの財源は、低所得者支援プログラム、食品銀行の設立、教育機関への資金提供、さらには地元企業への助成金として利用されます。 マウイ・ストロング基金によると、オーク財団からのこの助成金は、これまで受け取った助成金の中でも過去最高の金額となります。基金は、この大規模な助成金を適切かつ効果的に活用し、島のコミュニティを持続的な繁栄に導く計画を進めています。 マウイ島の地域住民や関係者たちは、マウイ・ストロング基金とオーク財団に感謝の意を示しています。この助成金によって、マウイ島の将来の発展と地域社会の回復が一層の期待を抱くことができます。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/las-vegas/article/Historic-Riviera-Neon-Star-on-Loan-From-The-Neon-Museum-to-be-Unveiled-at-Make-A-Wish-Southern-Nevada-20231020 ヒストリックリビエラネオンスターがネオン博物館から貸与され、メイク・ア・ウィッシュ南ネバダでお披露目される ネバダ州ラスベガス– ネバダ州、ラスベガスの歴史的なリビエラホテルで使用されていた美しいネオンスターが、ネオン博物館からの貸与によりメイク・ア・ウィッシュ南ネバダでのイベントで公開されます。 リビエラホテルは、ラスベガスの歴史的なランドマークであり、長年にわたって数多くのエンターテイメントイベントで有名でした。その象徴的なネオンスターは、リビエラのファンにとっては特別な存在で、ラスベガスの歴史を物語っています。 このネオンスターは、ネオン博物館によって長年にわたって保存されてきましたが、今回はメイク・ア・ウィッシュ南ネバダのイベントで特別に貸与されることになりました。メイク・ア・ウィッシュ南ネバダは、重篤な病気を患う子供たちの願いを叶えるために活動する非営利団体です。 このネオンスターのお披露目は、メイク・ア・ウィッシュ南ネバダの年次イベントで行われ、子供たちとその家族が楽しめる特別な日になる予定です。このイベントでは、子供たちは思い出に残る体験をし、ネバダ州南部の美しい風景を満喫することができます。 また、このイベントには多くの観光客や地域住民も参加する予定であり、地域の団結とコミュニティのサポートが感じられるものとなるでしょう。 ネオンスターの公開に関して、ネオン博物館の代表者は、「この特別なネオンスターをメイク・ア・ウィッシュ南ネバダのイベントで公開できることをうれしく思います。これにより、子供たちの願いを叶える取り組みをより一層支援できることを願っています」とコメントしました。 このネオンスターの公開は、ネバダ州南部の地域社会にとって喜ばしい出来事であり、メイク・ア・ウィッシュ南ネバダの活動への関心を高めることにも繋がるでしょう。 メイク・ア・ウィッシュ南ネバダのイベントは、地域の経済活性化やコミュニティの連帯を築く素晴らしい取り組みであり、子供たちの夢を叶えるために多くの人々が協力しています。これにより、多くの子供たちの願いが叶えられ、彼らの笑顔と幸せが広がっていくことでしょう。

画像の出所：https://thenevadaindependent.com/article/ancient-mesoamerican-sport-makes-a-comeback-in-las-vegas 古代メソアメリカのスポーツがラスベガスで復活 ラスベガス―― 古代メソアメリカで行われていた伝統的なスポーツが、ラスベガスで大々的に復活した。今回のイベントでは、古代のスポーツとして知られる「タチチ」と呼ばれる試合が開催され、多くの観客を魅了した。 タチチは、百年以上前に中央アメリカで発祥し、特にアステカ文明で盛んに行われていたスポーツである。この競技は、2チームが相手方のゴールにボールを通すことを目指す非常に過酷なものであり、場合によっては一試合中に複数のケガ人が出ることもあった。 ラスベガスでのタチチの復活が実現したのは、地元のスポーツ愛好者で構成されるNPO団体「メソアメリカン・アスリート協会」の努力によるものである。協会は、メソアメリカのスポーツや文化を再評価・継承することを目的としており、タチチの再普及を推進している。 このイベントには、数百人以上の観客が集まり、試合に興奮した。会場では、プロの選手が特別に用意されたコートで熱戦を繰り広げ、競技の過酷さや美しさを証明した。 タチチの復活には、アメリカ社会全体から多くの関心が寄せられている。人々は、過去の文化やスポーツの復興を通じて、異なる文化を理解し尊重する機会を得ることができると感じている。 メソアメリカン・アスリート協会の代表は、「タチチの復活は非常に喜ばしい出来事であり、メソアメリカの文化をこれからも広く世に知らしめることが目標です。今後もイベントなどを通じて、多くの人々に楽しんでいただける機会を提供していきます」とコメントした。 今回のイベントを通じて、ラスベガスでのタチチの復活が成功を収め、メソアメリカのスポーツが再び脚光を浴びることとなった。今後もタチチの人気や認知度が向上し、多くの人々にとって親しまれる存在となっていくことが期待されている。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/bed-bugs-creep-into-growing-list-of-las-vegas-strip-hotels-as-inspectors-find-more-over-summer/ ベッドバグ、夏に増加したラスベガス・ストリップのホテルに侵入 ラスベガス- ラスベガス・ストリップの数多くのホテルで、ベッドバグの蔓延が判明しています。夏の間、専門家の調査員が増え続ける問題に直面し、問題は深刻化しています。 この問題が顕在化しているホテルの一つは「ハードロックホテル＆カジノ」です。調査員は、夏の間にこのホテルの客室でベッドバグによる被害があることを発見しました。ハードロックホテルのスポークスパーソンは、この事実を認め、専門家のアドバイスに従ってこの問題に対処していくことを強調しました。 また、「ラックスールホテル＆カジノ」や「パリスラスベガスホテル＆カジノ」も同様の問題に直面しました。ホテルの代表者は、ベッドバグの発見に続いて即座に行動し、問題を解決するためのプロフェッショナルな駆除業者を雇いました。 ベッドバグは、人々の血液を吸って生き残るためにベッドや家具に隠れることが知られています。そのため、清潔な場所でも伝染する可能性があるため、対策が非常に重要です。 市の公衆衛生部門は、この問題に対処するため、ホテル業者に協力を求めています。市の公衆衛生部の報告によれば、夏の間にラスベガスの1,000以上のホテルがベッドバグのメンテナンス検査を実施しましたが、そのうちおよそ20％でベッドバグの存在が確認されました。 この報告書では、ホテル業者がベッドバグの対策を強化し、早急な駆除措置を取ることが重要であると述べています。ホテルが顧客の健康と快適さを保つためにベッドバグのリスクを最小限にする措置を講じることが期待されています。 ベッドバグの蔓延は、ラスベガス・ストリップのホテル業界にとって悩ましい問題となっています。市の公衆衛生部門は、今後も関係機関と協力して、ベッドバグの問題を解決し、顧客の安心と満足を確保していく考えです。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-family-waiting-for-city-inspection-turns-trench-into-halloween-display/ オースティンの家族、市の検査待ちで溝をハロウィンディスプレイに変える オースティン市- オースティンのある家族が、家の前の溝をハロウィンの飾り付けに変えることによって地域の注目を浴びています。この創造的なアイデアは、市の検査待ちで家を立ち退かなければならない困難な状況を利用したものです。 マイケル・ドイルさんとその家族は、家族で行う楽しいイベントを通じてコミュニティメンバーと交流するのが好きでしたが、今年は家の修理に多くの時間を割かなければなりませんでした。また、オースティン市の検査を受けるために、彼らはしばらく家を立ち退かなければならないという課題も抱えていました。 しかしこの困難な状況に彼らは立ち向かい、それを利用してユニークで楽しいハロウィンディスプレイを作り上げることを決めました。彼らは家の前の溝を使って、お化け屋敷のようなイメージを再現しました。溝の両側には、シートで作られた幽霊が浮かび上がり、カボチャの頭を持ったドラキュラが出現します。 その驚くべきディスプレイを見て、地元の子供たちは大喜びしました。ドイルさんは、「多くの子供たちがここに来て、私たちのディスプレイを楽しんでくれて、それがとてもうれしいです。特に今年のような難しい年に、少しでも喜びを届けることができたなら嬉しいです」と述べています。 このユニークなアイデアは、オースティンの他の住民にも触発を与えました。地元の新聞社は、ドイルさんのストーリーを公開し、他の家族や個人にも創造的なディスプレイを作り上げるよう呼びかけました。 オースティン市は現在、家の検査を待っているドイルさん一家に対してサポートを行っています。市庁舎の広報担当者は、「我々は住民の安全を最優先に考え、彼らが安心して家に戻れるよう尽力しています」と述べました。 ハロウィンが近づく中、オースティン市の住民はドイルさん一家の創造的なディスプレイを楽しみにしています。このユニークな取り組みが他の人々にも影響を与え、公共スペースを彩る創造的なハロウィンの飾り付けが広がることを期待する声もあります。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/local/austin-texas-abandoned-shopping-carts-move-candlewood/269-9b222a80-fc76-4d9b-a8f1-7e365497be29 【オースティン、テキサス州】 オースティンで放置されたショッピングカートが、キャンドルウッドスイートに移されることになりました。 オースティン市の報道によると、この問題は地域のコミュニティを心配させてきました。放置されたショッピングカートは、よく見かける光景であり、そのままにされることで道路や歩道に邪魔が生じることもありました。 地元のニュース局KVUEによると、オースティン警察カートフォースと呼ばれる専門チームが、この問題に取り組みました。このチームは、オースティンのさまざまな地域で放置されたショッピングカートを特定し、回収する役割を担っています。 その活動の結果、キャンドルウッドスイートのマネージャー、ジャスティン・ヘンディを含む近隣のビジネスオーナーらが支援に動きました。彼らは、巡回中のカートフォースに連絡し、放置されたショッピングカートを回収してもらうよう要請しました。 ヘンディ氏は、この問題について言及し、「私たちは地域の美しさを保ちたいし、地元住民が快適に過ごすためにも問題を解決する必要があった」と述べました。 オースティン警察カートフォースは、報告を受けると速やかに行動し、キャンドルウッドスイートや他の近隣ビジネスから放置されたショッピングカートを回収しました。これにより、コミュニティの安全が確保されたと評価されています。 オースティン市の広報担当者は、「住民と企業の連携がこの問題の解決に大いに役立ちました。このような問題がなくなることで、私たちのコミュニティはより魅力的な場所となるでしょう」とコメントしています。 オースティン市は、今後も警察カートフォースと協力し、このような問題を解決していく姿勢を示しています。コミュニティの結束と協力の下、オースティンの道路や歩道はさらなる美しさを取り戻していくことでしょう。

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/pedestrians-banned-from-rady-shell-promenade-during-ed-sheeran-charity-concert 「エド・シーランのチャリティーコンサート中、ラディ・シェル・プロムナードを歩行者に立ち入り禁止」 サンディエゴ、カリフォルニア州- 8月23日。多くの人々が楽しみにしていたエド・シーランのチャリティーコンサートが、ラディ・シェル・プロムナードで開催されることが決まり、熱狂的な期待が高まっています。 しかし、残念なお知らせが入りました。コンサートの主催者は、ラディ・シェル・プロムナードにおけるコンサート期間中の歩行者の立ち入りを制限することを発表しました。 Rady Shell Promenade（ラディ・シェル・プロムナード）は、カリフォルニア州サンディエゴ湾沿いの美しい散策路として知られており、日常的に多くの人々が訪れています。しかし、このコンサートのために、歩行者は一時的に立ち入り禁止になるとのことです。 主催者は、エド・シーランのコンサートの安全を確保するために、この措置を取ることを決定しました。コンサートはチャリティーイベントであり、多くの人々がその場に集まり、エド・シーランのパフォーマンスを楽しみます。このため、ラディ・シェル・プロムナードを歩行者に制限することで、よりスムーズな運営が期待されます。 一方で、このニュースにはいくつかの賛否が寄せられています。コンサートに参加する予定だった一部の人々は、自身の安全のためにこの措置を理解していますが、ラディ・シェル・プロムナードを訪れる予定だった他の人々は、がっかり感を抱いています。 このイベントへの期待感は非常に高いため、主催者は多くの人々の安全とスムーズな運営を確保するために、警備体制を強化することを発表しました。また、コンサートの模様はライブストリーミングで公開される予定であり、ラディ・シェル・プロムナードへ行けなかった人々も楽しむことができるでしょう。 エド・シーランのチャリティーコンサートは、サンディエゴを舞台に開催され、多くの人々に喜びをもたらすことでしょう。ラディ・シェル・プロムナードへの歩行者の立ち入り制限は、その目的を果たすための一時的な措置となるでしょう。

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/san-diego-federal-judge-again-overturns-california-assault-weapons-ban カリフォルニア州の襲撃兵器禁止法を再び破棄、サンディエゴの連邦判事が判決を下す サンディエゴ – カリフォルニア州の襲撃兵器の所持禁止を定めた法律が、連邦判事によって再び破棄されました。これにより、州内での襲撃兵器の取り扱いが制約されなくなる可能性が出てきました。 カリフォルニア州では、2016年に襲撃兵器の警察および市民への所持および販売を禁止する法律が施行されましたが、連邦判事によって無効とされ、今回で2回目の破棄が確定しました。判事は、この法律が連邦憲法修正第2条の銃規制を違反していると述べています。 この判決により、カリフォルニア州内での襲撃兵器の所持制約が緩和されることになります。州内の多くの銃所有者は、この判決を歓迎しており、彼らの憲法上の権利が保護されたと主張しています。 一方で、州内の一部の住民や銃規制団体は、この判決に失望しています。彼らは、この判決が公共の安全を脅かし、銃犯罪の増加につながる可能性があると懸念を示しています。 カリフォルニア州政府は、この判決に対する上訴を検討していると報じられています。一方で、銃法の改正を求める支持者も、今後の動向に注目しています。 連邦判事の判決は、カリフォルニア州全体および全国の銃規制法にも大きな影響を与える可能性があります。今後、この判決により関連した法律の再評価や再施行が行われる可能性があります。 今回の判決は、銃規制についての議論や意見の対立を浮き彫りにしました。カリフォルニア州を含む全米では、銃の所持に関する法律についての議論がますます活発化することが予想されます。

画像の出所：https://www.sandiegoreader.com/news/2023/oct/20/dvorak-canceled-in-san-diego/ サンディエゴキャンセルニュース サンディエゴ- ２０２３年１０月２０日、共和国オーケストラは、来る予定だったアントニン・ドヴォルザークのコンサートをキャンセルすることを発表しました。この発表は、数週間前に予定されたコンサートへの期待が高まっていたファンや音楽愛好家を驚かせました。 コンサートは、サンディエゴの有名な音楽会場であるオールドグローブシアターで開催される予定でした。オーケストラの広報担当者によると、ドヴォルザークの健康上の問題により、コンサートが実施できない状況になったため、キャンセルせざるを得なかったそうです。 アントニン・ドヴォルザークは、チェコスロバキア（現在のチェコ共和国）出身の19世紀後半から20世紀初頭の作曲家です。彼は交響曲や室内楽、オペラなど幅広いジャンルで多くの作品を残しました。彼の人気と評価は世界的であり、彼の音楽は多くの音楽愛好家の心を捉えています。 コンサートを楽しみにしていたファンたちは、このニュースにショックを受けています。多くの人々は、ドヴォルザークの作品を生で聴くことを楽しみにしていましたが、彼の健康上の問題が優先されるべきだと理解しています。 オーケストラは、チケットを購入した全ての人々に払い戻しをすることを約束しました。払い戻しに関する詳細は、チケットを購入した人々に直接連絡することで伝える予定です。 ドヴォルザークのコンサートは現時点では予定されていないため、ファンたちはがっかりしています。しかし、ドヴォルザークの良好な健康状態を願っており、将来的に再度、彼の音楽を堪能できる日を楽しみにしています。

画像の出所：https://gwhatchet.com/2023/10/20/d-c-fire-responds-to-gas-leak-near-foggy-bottom-metro/ D.C.消防局、フォギーボトム地下鉄近くのガス漏れに対応 ワシントンD.C.――フォギーボトム地下鉄近くで発生したガス漏れに対し、ワシントンD.C.消防局が速やかに対応した。 ニュース報道によれば、先週火曜日の午後、フォギーボトム地下鉄駅周辺で異臭が広がり、緊急通報が発せられた。この通報を受け、ワシントンD.C.消防局は現場に急行し、迅速な対応を展開した。 消防局によると、ガス漏れは地下鉄駅の近くの道路付近で発生した。即座に警戒区域を設定し、周辺の住民と通行人を避難させるとともに、ガス供給を停止した。 この事故による負傷者は報告されていないが、一時的に地下鉄の運行が中断されるなどの影響が出た。その後、ガス漏れは専門の作業員によって修理され、安全が確保された。 ガス会社のスポークスマンは、「原因はまだ判明していませんが、現在詳細な調査が行われています。住民や利用者の安全を最優先に考え、今後同様の事故が起きないよう対策を講じます」とコメントしました。 今回のガス漏れは、地下鉄駅周辺で発生した最初の事故ではない。近年、この地域では何度もガス漏れが発生しており、地域の住民や当局は再発防止に向けた措置を求めています。 今後、ワシントンD.C.消防局は、より効果的なガス漏れ対策を検討し、地域の安全を確保するために継続的な努力を行っていく予定です。