マウイの大火災から立ち直るための困難に直面するラハイナ住民たち
画像の出所:https://www.nbcnews.com/news/asian-america/year-lahaina-fires-native-hawaiian-homeowners-hit-another-breaking-poi-rcna180863 ミッキー・バークさんは、ネイティブ・ハワイアンであり、ラハイナの四代目の住民ですが、昨年8月のマウイの大火災で家を失いました。 彼女は6人の家族のために再建を希望していますが、その費用は圧倒的で、特に彼女の賃貸支援が2ヶ月前に切れたため、さらに困難です。 彼女が延長を試みたところ、却下されてしまいました。 また、彼女は賃貸料が支払われるまでFEMAの支援を受けられないという状況にあります。 ラハイナの生涯住民たちは、支援を受ける手段を尽くし、唯一の故郷を離れるか、留まる手段を見つけるかという特異な岐路に立たされています。このどちらも困難に感じられます。 多くのラハイナの住宅所有者は、火災後の数ヶ月間保険金請求を行い、ホテルに振り分けられる中で、保険会社が彼らの使用損失(LOU)や追加生活費(ALE)の支援を10ヶ月以降延長することが期待されていましたが、実際にはそれがなされませんでした。 再建を行う前にFEMAの賃貸支援に申し込む必要がある住宅所有者は、最初にLOUとALEのポリシーを使い切る必要があります。 バークさんはすぐに申請しましたが、承認されるまでに2ヶ月かかり、その金額は現在の高騰する賃貸料金ではなく、彼女の住宅ローンに基づいていました。 FEMAの地域管理者ボブ・フェントン氏は、支援の申請と承認の間の遅れは、適切な書類を提出することに関係があることが多く、最短で24~48時間で処理される場合もあれば、長引くこともあると述べています。 マウイの生存者の約半数がFEMAの支援を受けるための申請を行い、承認を受けています。 バークさんは複数の支援手段を試み、家主と賃貸料の交渉をしましたが、成り立ちませんでした。 彼女は3,100ドルの住宅ローンと7,600ドルの賃貸料を支払い続けており、故郷を離れることを初めて考えました。 「それは一瞬の出来事だった」と彼女は言います。 「しかし時には、その一瞬が人々の決断を変えるだけのものなのです。」 急騰する賃貸料金の危機 過去1年、連邦政府は火災生存者をホテルや避難所からより安定した住居に移動させることに注力してきました。 LOUやALEの手当を受けている住宅所有者はFEMAの支援に該当しないため、同 agencyが提供する住宅プログラムは、火災前に賃貸していた人々を優先的に対象とすることになります。 「多くの人々は、以前は賃貸者だった人々と、住宅所有者の間に不公平感があると感じています」とマウイ郡の議員タマラ・パルトン氏は述べています。 「連邦政府からは、住宅所有者よりも賃貸者がより多く助けられたという感覚があります。」 フェントン氏は「FEMAは、議会と規制を通じて認可されたすべての支援を提供している」と語ります。 「保険に加入している人々は、何も持たない人々に比べて、より良い状況にあるかもしれません。」 しかし、バークさんのような住宅所有者たちは議論します。 LOUやALEの支援が切れた今、彼らは賃貸料、住宅ローン、場合によっては管理費を支払いながら、再建プロセス及び許可、設計計画、請負業者、材料の費用を管理しなければならないのです。 その一方で、マウイの賃貸料金は著しく上昇しています。 火災の直後、生存者を収容するためにFEMAは多くを短期賃貸物件に移転し、バケーションレンタル市場の市場価格を支払いました。 その結果、支援を受けるかどうかにかかわらず、生存者の賃貸料金が43%から80%増加しました。 バークさんは、住宅を再建するための資金に手を付けざるを得ない状況に追い込まれています。 「賃貸の期間が長くなるほど、私たちが再建するための資金は減っていきます」と彼女は言います。…