画像の出所：https://www.broadwayworld.com/seattle/article/Review-IRVING-BERLINS-WHITE-CHRISTMAS-at-The-5th-Avenue-Theatre-20231202
日本語訳：
【レビュー】アーヴィング・バーリンの『ホワイトクリスマス』 〜ザ・5thアベニューシアターでの上演が話題に〜
シアトル、ワシントン州– BroadwayWorldが伝えるところによれば、アーヴィング・バーリンのミュージカル『ホワイトクリスマス』がザ・5thアベニューシアターでの上演が行われ、高い評価を受けている。この作品は2008年のブロードウェイ初演以来、多くの観客を魅了し続けている。
物語は、第二次世界大戦後のアメリカを舞台に、アーミストラヴェンユーザータイプレーンの元軍人が、売れっ子の歌手仲間と共に小さな町でクリスマスの奇跡を起こすというもの。この映画のスクリーン版は1954年に公開され、ディヴィッド・バトラーやビング・クロスビーらが出演しました。
ザ・5thアベニューシアターによる上演では、息をのむようなパフォーマンスが繰り広げられたと評判だ。特に、注目すべきは演出や振り付け、衣装の美しさ、そしてソリッドな演技力である。観客は劇場から溢れるような温かさを感じ、クリスマスの魔法に包まれた。
また、必要以上に派手でなく、控えめな演出も演技を引き立てていたとの声も多くある。劇場のスタッフやキャストの努力が、観客にとって心に残る体験を提供したようだ。特に、主要キャストのパフォーマンスが称賛されており、劇場の期待を裏切ることなく、期待以上の演技を見せつけた。
『ホワイトクリスマス』は、家族や友人と一緒に楽しめるクリスマスの必見ショーとなっている。観客はこの作品を通じて、クリスマスの本質に気づき、心温まる時間を過ごすことができるだろう。
『ホワイトクリスマス』のザ・5thアベニューシアターでの上演は、12月24日まで続く予定だ。終了までの間、多くの人々がこの素晴らしいミュージカルパフォーマンスを楽しむことができるだろう。チケットはすでに好評によりほぼ完売となっているため、興味を持っている方は早めの予約がおすすめだ。
アーヴィング・バーリンの『ホワイトクリスマス』は、シアトルで最高のエンターテイメント体験ができる舞台作品として注目されている。このクリスマスシーズン中に観客全員が心を温められるよう、そして彼らに真のクリスマスの喜びを感じさせることを願っている。
記事のソース：https://www.broadwayworld.com/seattle/article/Review-IRVING-BERLINS-WHITE-CHRISTMAS-at-The-5th-Avenue-Theatre-20231202