画像の出所：https://www.wweek.com/drink/2023/11/29/migration-brewing-is-moving-into-the-former-reverand-nats-hard-cider-space/
【移転醸造所、元リバレンドナッツハードサイダースペースに入居へ】
ポートランド、オレゴン州 – 人気の地ビール醸造所、マイグレーションブルーイング（Migration Brewing）が、かつてリバレンドナッツハードサイダー（Reverend Nat’s Hard Cider）が営業していたスペースへの移転を決定しました。
マイグレーションブルーイングは、ブルーミントン通り4505番地に新しい拠点を構える予定です。この醸造所は、数々の賞を受賞しており、老舗地ビールメーカーとして知られています。
リバレンドナッツハードサイダーは、ポートランドで長年愛されてきたハードサイダーの醸造所でしたが、昨年の終わりに営業を終了しました。その後、このスペースに新たなテナントを迎えることとなりました。
マイグレーションブルーイングの共同オーナーであるクライブ・ハンズボーによると、この移転は絶好のチャンスであり、喜ばしい決断であると述べています。さらに、彼はこの新たな場所で、より広々とした醸造所およびタップルームを提供できる喜びを述べました。
この新しいスペースは、ポートランド地域の地ビール愛好家にとって待ち望まれたものであり、地元の経済にもプラスの影響を与えることが期待されています。移転は、一部の地ビールファンにとっては悲しい別れではありますが、マイグレーションブルーイングの人気は今後も増すことが予想され、彼らのファンは新しい場所でのビールを楽しみにしていることでしょう。
マイグレーションブルーイングの新しい施設は、2024年初頭にオープン予定です。新しい拠点で提供される地ビールのレパートリーは、既存のものに加え、さらに多様化する予定です。ポートランドの地ビール業界において今後も一層の繁栄が期待されます。