画像の出所：https://www.kvue.com/article/life/holidays/austin-texas-stores-open-closed-thanksgiving-day-2023-heb-target-walmart-costco-best-buy/269-4595e30c-2c40-4b2f-a14b-c4678bc3041c
Below is a news story in Japanese based on the provided article:
2023年感謝祭：オースティン、テキサス州の店舗の営業状況
オースティン市内のさまざまな店舗が、2023年の感謝祭の営業予定を発表しました。H-E-B、ターゲット、ウォルマート、コストコ、ベストバイなどの人気店が含まれています。
感謝祭の日に営業する予定のある店舗の中で、H-E-Bは通常通りの営業時間を維持します。従業員たちは、休暇を楽しむために休暇を取ることもできますが、店舗の扉は感謝祭の日も開かれます。H-E-Bは地域のお客様に高品質で手頃な価格の商品を提供し続けるため、感謝祭の日も営業を続けることになりました。
一方、ターゲットも感謝祭の日に一部の店舗で営業を行います。営業時間は通常の週末と同じですが、一部の店舗は早めに閉店する場合もあるとのことです。詳細な営業時間については、公式ウェブサイトをチェックするよう呼びかけられています。ターゲットでは、感謝祭の大規模なセールが予定されており、割引された商品や特別オファーを提供する予定です。
ウォルマートも感謝祭の日に営業を行いますが、一部の店舗は午後6時までの短縮営業となります。地域によっては、ウォルマートが提供する特別な感謝祭セールを楽しむことができるでしょう。
また、コストコは感謝祭の日に閉店し、従業員たちに休息を提供します。一方、ベストバイは感謝祭の日に営業する予定ですが、営業時間の詳細は店舗ごとに異なるため、公式ウェブサイトで確認することが必要です。
感謝祭は家族や友人と過ごす特別な日であり、オースティン市内の多くの店舗がその重要性を考慮して営業時間を調整しています。住民や訪問者は、事前に各店舗の営業情報を確認することをおすすめします。