画像の出所：https://patch.com/california/los-angeles/2-lapd-officers-injured-after-suspected-dui-crash-57-freeway-fullerton
2つのLAPD警官が57フリーウェイのフラートン区間での疑わしい飲酒運転事故を受け、負傷
カリフォルニア州ロサンゼルス – 先週の土曜日、カリフォルニア州ロサンゼルスにおいて、2人のロサンゼルス市警察（LAPD）の警官が57フリーウェイのフラートン区間での疑わしい飲酒運転事故に巻き込まれ、負傷しました。
現地の報告によると、この事故は午後10時頃に発生しました。LAPDのパトロールカーがフリーウェイ上を巡回中、突然、対向車線から来た車に正面衝突されました。衝突の影響で、警官たちのパトロールカーは損傷し、2人の警官が負傷しました。
警察は直ちに現場に駆けつけ、負傷した警官たちを近くの病院へと運びました。報告によれば、警官たちは重傷を負っており、治療が必要な状態ですが、命に別状はないとのことです。
事故を起こしたドライバーは飲酒運転の容疑で現行犯逮捕されました。警察は、衝突前にドライバーが酒気帯び運転をしていたとの疑いを持っています。さらに、警察は適切な捜査を行い、事故の全容を明らかにすることを約束しました。
LAPDのスポークスパーソンは、「2人の警官がこのような事故に巻き込まれ、負傷したことは非常に悲しい出来事です。私たちは十分なサポートを提供し、彼らの回復を支援するために全力を尽くします。また、酒気帯び運転の防止に向けて、さらなる取り組みを行うことも重要です。」とコメントしました。
この事故により、周辺の道路は一時的に交通渋滞が発生しましたが、幸いなことにそれ以上の重大な影響はありませんでした。警察は今後、事故に関するさらなる情報を公表する予定です。