画像の出所：https://nypost.com/2023/11/22/metro/nyc-11-year-old-girl-hit-by-nypd-vehicle-responding-to-911-call/
【原文】https://nypost.com/2023/11/22/metro/nyc-11-year-old-girl-hit-by-nypd-vehicle-responding-to-911-call/
【ニュース記事】
11歳の女の子が911通報に応じるために到着したNYPDの車両にはねられる
ニューヨーク市マンハッタンで、11歳の女の子がニューヨーク市警察（NYPD）の車両にはねられました。この車両は911通報に応じるために急行していたものでした。
事故は今日午前8時ごろ、マンハッタンのウェスト・サイド・ハイウェイ（West Side Highway）で発生しました。報道によると、女の子は自転車に乗っている最中にNYPDのSUVが接触し、車両のアンダーパートにはねられてしまいました。
警察によると、女の子は現場で意識不明の重体となり、緊急医療チームによって近くの病院に運ばれました。幸い、彼女の命に別状はないとされていますが、その負傷の程度は明らかになっていません。
NYPDのスポークスマンは、SUVの運転手は速度を抑えており、運転手が緊急車両の光とサイレンを使用していたことも述べました。事故の状況に関する詳細な調査が行われているとのことです。
警察関係者は、女の子が交通ルールを守っていたかどうかはまだ不明だとふれ、目撃者の証言や映像などを分析する必要があるとコメントしました。
NYPDは公式な声明の中で、この事故について非常に残念なことだと述べ、女の子の回復を切に願っていると表明しました。