画像の出所：https://www.wbur.org/news/2025/04/23/boston-hiking-trail-city-on-the-hills-miles-howard-newsletter
ボストンの都市探検者たちは、昨日のアースデーに新たな贈り物を受け取りました。
ウエストロクスベリーからキャッスルアイランドまで続く31マイルの都市ハイキングトレイル、「シティ・オン・ザ・ヒルズ・トレイル」です。
このトレイルは、地元の作家でハイカーのマイルズ・ハワードによって作成された25マイルの「ウォーキング・シティ・トレイル」の続編であり、ボストン地区の公園や緑地を通じてトレイルネットワークを構築するための草の根の取り組みの一環です。
ハワードはWBURのジョン・ベンダーに、「ボストンのこの新しいトレイルが、西ロクスベリー、ブルックライン、ダーチェスター、ロクスベリー、サウスボストンといった地域の間に存在する距離の感覚を変える助けになれば」と語りました。
地図を提供するインタラクティブなページもあります。
「ウォーキング・シティ・トレイル」と比較して、新しい「シティ・オン・ザ・ヒルズ・トレイル」はボストンを横断する東西のアプローチを取っており、その名の通り、より多くの標高があります。
ハワードは、彼と他のボランティアがウエストロクスベリーとキャッスルアイランドの間にある最も安全かつ風光明媚なルートを探し、地図を作成したと語ります。
このトレイルの構成について説明すると、ハワードは、簡単に5つの6〜7マイルに分割可能なセクションに分けられていると述べています。
セクション1は、ウエストロクスベリーのチャールズ川の岸辺から始まり、「隠れた湿地帯」のボードウォークを通ります。
セクション2は、ブルックラインの丘や眺望を巡ります。
セクション3はミッションヒルを上り、セクション4はロクスベリーとダーチェスターの見過ごされがちな道を通り、いくつかの歴史的建物を前を通過します。
最後のセクション5は、サウスボストンとキャッスルアイランドのハーバーウォークやビーチをフィーチャーしています。
プロのヒントとして、これはポイント・ツー・ポイントのハイキングですが、各出発地点と終点は公立交通機関の利用が可能であり、すべてがMBTAのバスや地下鉄の停留所の近くにあります。
詳しい情報とリソースは「シティ・オン・ザ・ヒルズ・トレイル」のウェブページを訪れることをお勧めします。
ここからは他のニュースです。
マサチューセッツ州の教育委員会は、昨日、シカゴ公立学校のCEOであるペドロ・マルティネスを州の次期初等中等教育省コミッショナーに指名することを投票で決定しました。
マルティネス氏は、州のK-12学校を監督する役職で、初めてラテン系のコミッショナーとなります。
教育委員会の指導者たちは、彼の「学生の成果の格差を縮小し、革新的な教育への道を創出し、特に特別ニーズや英語学習者に注意を払う成功した実績」を高く評価しました。
ですが、この選出には賛否がありました。
11人の委員のうち2人が票を棄権し、マサチューセッツ出身の他の候補者であるリリー・ラウクスを支持したいと述べました。
一方、マサチューセッツ州教員連盟の代表であるジェシカ・タン氏は、教育連盟が「州内の経験がより豊富な候補者を望んでいた」と述べ、選考プロセスについて懸念を表明しました。
マルティネス氏は、シカゴ市長と教員連盟との緊張関係の中で昨年12月に解雇されました。
タワーヒルの新英語植物園は、トランプ政権の資金削減の影響を受けた地元文化機関の一つであると述べています。
ボイルストンのこの非営利団体の関係者は、昨日、政権が同団体に対して「理由を示さずに」市立博物館図書館サービス機関を通じた25万ドルの助成金を取り消したと語りました。
同団体のCEOであるグレース・エルトン氏は、「この助成金は、科学的に重要な植物コレクションをカタログ化し、その情報を他の機関と共有するためのものでした。
この助成金がなければ、その作業は行われないか、または希望していたよりもずっと遅く進むかもしれません」と述べました。
ボストンで野球からボクシングへ：1956年以来の初めて、ボクシングがフェンウェイパークに戻ってきます。
このボールパークでは、6月7日に1Nightの11試合のボクシングカードを開催する予定です。
リングはフィールドではなく、ライトフィールドの下のコンコースで開催されるため、観客数は約3000人に制限されます。
レッドソックスの関係者はWBURのリサ・マリンズに、数百のリングサイドの席があるが、残りは立ち見になると述べました。
P.S.—カラ・スウィッシャー、ジャメル・ブーイ、マイケル・バーバロ、アイラ・グラスなど、メディアで最も著名な名前のいくつかが来月のWBURフェスティバルに出演します。
あなたのお気に入りのWBURの記者と共に、全ラインナップを確認し、チケットを購入することができます。