Wed. Apr 23rd, 2025

画像の出所:https://spectrumlocalnews.com/hi/hawaii/news/2025/04/22/hawaii-catholic-institutions-react-to-the-death-of-pope-francis

ハワイのカトリック指導者、教会、学校、その他の団体は、教皇フランシスコがエasterの月曜日に88歳で亡くなったことを受けて、考えを巡らせ、悲しんでいます。

教皇フランシスコは2013年から教会を導いてきました。

以下は彼らの声をまとめたものです。

**シャミナード大学**

ハワイ唯一のカトリック大学であるシャミナード大学の学長は、教皇フランシスコの遺産についての声明を共有し、彼が「非常に恋しがれる存在になるだろう」と述べました。

「ホノルルのシャミナード大学は、島々や世界中のコミュニティと共に、エasterの月曜日に聖なるフランシスコ教皇が亡くなられたことを悼みます」と、シャミナード大学の学長ドクター・リン・バビントンの声明が始まりました。

彼女は、故フランシスコ教皇を「疎外された人々の擁護者、地球のためのインスピレーションを与える提唱者、そしてあらゆる生活の人々にとっての希望の光」と表現しました。

「教皇フランシスコは、私たちに隣人の苦しみを和らげるために自分を捧げることを挑戦し、私たち全員が世界をより良い場所にする責任があることを強調しました」とバビントンは続けました。

「教皇フランシスコはまた、コミュニティを高めるための教育の持つ変革的な力を強く信じていました。彼は私たちに奉仕と無私の遺産を残しました。」

「教皇フランシスコは、その著作、演説、説教を通じて、私たちが希望、和解、そして慈悲の人々であるように促しました。これらの属性は、今の世界において特に必要とされています」と彼女は述べました。

声明は、来週、キャンパスのさまざまなイベントで教皇フランシスコのために祈りが捧げられることを締めくくりました。

ハワイ唯一のカトリック大学であるシャミナード大学は、アメリカの三つのマリアニスト高等教育機関の一つです。マリアニストは、200年の歴史を持つ兄弟と司祭のカトリック宗教団体のメンバーです。ウィリアム・ジョセフ・シャミナードは、1817年にマリアニストの社会を設立しました。シャミナード大学は1955年に設立され、30以上の学部および大学院プログラムを提供しています。

**メアリーノールスクール**

メアリーノールスクールは、フェイスブックで教皇フランシスコの追悼を共有しました。「このエasterの月曜日に、私たちはあなたの謙虚な奉仕の生涯と、創造物を大切にし、人間の尊厳を守り、無限の慈悲で生きるという予言的な呼びかけに感謝します。あなたの遺産が、私たちがキリストと共に謙虚に歩むことを鼓舞し続けますように。」

メアリーノールスクールは1927年に設立されたホノルルの私立カトリック学校で、ホノルル教区によって管理されており、その元の創設者はメアリーノール司祭団とメアリーノール会です。

**セントルイススクール**

セントルイススクールは1846年に設立された男子のカトリックカレッジ準備学校で、シャミナード大学に隣接しています。

「安らかに眠れ、教皇フランシスコ」と学校はフェイスブックで書き、下の画像を共有しました。

**聖母平和大聖堂**

ハワイの教区の母教会である聖母平和大聖堂は、フェイスブックを通じて声明を発表しました。

「私たちは、復活したキリストの一つの体として、教皇フランシスコの魂の平安を祈ります。彼は、2025年4月21日、バチカンのカザ・サンタ・マルタで、88歳で亡くなりました。」

ハワイに初めて到着したカトリックの宣教師は1827年7月7日でした。その翌年、聖母の平和大聖堂が建設されたと、聖母平和大聖堂のウェブサイトに記されています。1831年、プロテスタントキリスト教に改宗したカメハメハ3世王がカトリック教をハワイで実践することを制限しました。しかし1839年、王は禁令を撤回し、ハワイ・カトリック教会の設立を許可しました。カトリック司祭は1843年8月15日に大聖堂を正式に奉献しました。

**カトリック教区**

2023年以来、ラリー・シルバ司教がホノルルのカトリック教区の司教を務めています。

「彼の回復のために多くの祈りを捧げた後、教皇フランシスコは永遠の安息に入られました。」とシルバ司教は声明で述べました。「教皇フランシスコは、私たちの世界で生きている主イエスを宣言するために、人生と教皇職を捧げられた後、エasterの週に亡くなることができて非常に祝福されています。」

「彼が愛した復活した主と共に永遠の命に高められますように。彼の使徒的な奉仕が、次世代にも多くの良い実を結びますように!」

ホノルル教区のビカール・ジェネラルであるギャリー・セコール神父は、次のように述べました。「教皇フランシスコの死に驚き、悲しんでいます。」

教皇フランシスコが死の前日のイースター日曜日に、サン・ピエトロ広場に現れ、『ウルビ・エト・オルビ』メッセージを届けたことに言及し、セコール神父は「彼は教皇としての重要な義務を果たすことを生涯にわたり望んでいたようです」と付け加えました。

「彼の教皇職の本質的な部分は、彼が言ったように、「世界の周縁にいる人々」に手を差し伸べることであり、これは彼が必ず実践し、教会に対して私たちに挑戦したことです。」と彼は続けました。

**ハワイのカトリック慈善団体**

1947年に設立されたハワイのカトリック慈善団体は、信仰や文化に関わらず、最も支援が必要なハワイ住民を支援しています。この非営利団体は、教皇フランシスコの死を悼んでいるとフェイスブックで発表しました。

ハワイのカトリック慈善団体は、教皇フランシスコを「思いやりのある指導者であり、他者に愛、尊厳、そして謙虚さで仕える私たち全員の共有の義務を思い出させてくれた」と表現しました。

彼らは教皇フランシスコの引用を共有しました。「慈善 — カリタス — は私たちの生命そのものであり、それは私たちが『存在する』理由です。」

「彼は私たちが無関心な傍観者ではなく、道を横断し、必要な人々に手を差し伸べる良きサマリア人になるよう呼びかけました」と声明は続けました。「彼の遺産は、すべての思いやりの行為、すべての奉仕の手、そして愛に触れられたすべての命の中で生き続けています。