画像の出所：https://www.cnn.com/2025/04/05/travel/gamer-ludwig-ahgren-travel-japan-no-smartphone-map-intl-hnk/index.html
東京CNN —
地図も、スマートフォンも、高速道路もなし。
ただ2台のバイクと基本的な日本語だけ。
アメリカのゲームストリーマー、ルドウィグ・アグレンと、彼のYouTuberの仲間マイケル・リーヴスは、日本をバイクで横断する旅に挑戦するというルールを自ら課しました。
彼らは、世代の定番であるスマートフォンを置いて、ガイドブックさえ持たずに旅立ちました。
そのため、彼らは地元の人々との交流を通じて道を尋ねるしかなく、その結果、日本の人々からの温かい友情を体験することができました。
九州の最南端の佐多岬から、北海道の最北端の宗谷岬までの旅は約2000マイルですが、すでに道に迷ってしまったため、実際にはもっと遠回りをしています。
彼らはこの旅を完了するのに2週間を要し、土曜日にアグレンのYouTubeチャンネルに投稿された最終動画によれば、彼らの動きはチームによって追跡され、旅の間の動画がアップロードされました。
その間に、日本のユニークな風景、文化、料理を楽しんだ彼らですが、旅は簡単ではなかったとアグレンは認めています。
アグレンは、YouTubeで670万人の購読者を持つ世界的に成功したゲームストリーマーです。
「私たちはこれを難しい方法でやっています」と、バイクに乗る前の動画で冗談を言いました。
「スマートフォンに依存していることに気づきました」と彼は動画の中で言い、「今はYelpで最高の食事場所を探したり、Googleマップで行き方を調べたり、そこに到着した時の注文をGoogle翻訳で調べたりすることができません。」
CNNは旅の途中で彼らに連絡を取りましたが、返信はありませんでした。おそらくスマートフォンを持っていなかったからでしょう。
彼らは、東京の賑やかな首都を通り、宮崎の木々に覆われた田舎を走り、奈良で鹿にせんべいを与え、静岡で桜を見つつ、富士山を背景にピクニックをしました。
旅の途中で、うどんや、大阪の名物お好み焼きなど、日本料理を豊富に味わいました。
スケジュールが遅れた時には、日本の至る所にあるコンビニエンスストアから素早く食事を取り、また自動販売機からカップヌードルを買って済ませました。
しかし、旅にはトラブルもありました。
地図がないため、九州の南東にある宮崎を、四国と間違えてしまい、日本の四番目に大きな島、どの橋にもつながっています。
彼らは町に着きましたが、全く方向音痴になってしまいました。
また、彼らは相撲の試合を見たいと考えていました。
そこでバイクを停めて公共交通機関で移動することにしましたが、スマートフォンがないため、日本の複雑な鉄道システムを利用するのに3時間かかりました。
ようやく大阪のエディオンアリーナに到着した時、英語で書かれた看板を見つけました。
「チケットは売り切れ」と書いてありました。
地元の人々の助け
アグレンは、彼のYouTubeビデオによると、初めは日本人が言っていることを直感で理解しようとしました。
地元の人々は、言語の壁を乗り越えるためにできる限りのことをして助けてくれました。
「イチバン」 —「ナンバーワン」または「最高の意味」の言葉は、ホテルやレストランのリコメンデーションを求める際にアグレンのお気に入りの言葉になり、「ナン・ジカン」 —「何時間？」は、旅の情報を求めるときに使いました。
ある男性は、コンビニエンスストアでコーヒーを買ってくれた後、車で彼らに道案内をしました。
また、ある女性は、近くのホテルがスポーツグラウンドの隣にあることを説明しようと、野球のスイングをジェスチャーで示そうとしました。
しかし、8日目には、アグレンはレストランのスタッフに「日本語上手」と褒められたことを自慢していました。
「言われたんだ」と彼は動画の中で誇らしげに言いました。
過去の迷惑なインフルエンサー
アグレンとリーヴスの旅行スタイルは、彼らがかつて日本に迷惑をかけたインフルエンサーのグループと対照的です。
神田外語大学の特別講師、ジェフリー・ホール氏は、訪問者数が記録的に増加したことに伴い、国への迷惑な観光客に対する感情が高まっていると述べました。
「ここでコンテンツを作るために来て、人々にとって挑発的で迷惑なことをするという現象があります……その特定の迷惑なYouTuberや迷惑なインフルエンサーは、一般的に外国のインフルエンサーのイメージを損なった」と彼は語りました。
彼には、レイムシャンス・カリッド・イスマエル（通称「ジョニー・ソマリ」）のようなアメリカのライブストリーマーが含まれており、2023年末に大阪の建設現場に侵入して逮捕されました。
また、彼は広島と長崎の原爆を侮辱する動画を投稿して怒りを引き起こしました。
その年、ある鉄道会社は、公共交通機関で運賃を逃れるためのスタントに関与した4人の人気YouTuberに対して調査を開始しました。
しかし、アグレンとリーヴスの旅は、日本のあまり知られていない場所にスポットライトを当て、彼らのシンプルな日本語の使用は地元の人々にも感謝されるだろうとホール氏は述べました。
アグレンは、話をする時にカメラを人々に向けないことが、「迷惑な旅行者」とは異なる点であり、日本の社会規範についての理解があると語りました。
「それは、多くのアメリカのストリーマーがまったく考えずに行うことですが、日本では人々は非常にプライバシーを重視します」と彼は述べました。