画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/01/28/breaking-news/potent-storm-system-threatens-to-wallop-hawaiian-islands/
国立気象局は、強力な冬の嵐システムが水曜日の夜からハワイ諸島全体に significant weather hazardsの多面的な脅威をもたらすと警告しています。
その脅威には、大雨、洪水、強風、全島での激しい雷雨、そしてハワイ島の山頂での雪と氷が含まれています。ハワイ・ホノルルの気象予報士によれば、
「ダメージを与えるグラデーションおよびダウンスロープ風が、特に水曜日の夜から金曜日にかけて、北および北東の地形周辺で発生する可能性があります。特に小さな島々で強風が予想されています」とのことです。
「加えて、この期間中、全島連にわたり、洪水を引き起こす可能性のある大雨が予想されています。」
一般市民には、天候予報を注意深く監視し、洪水警報が発行される場合に備えるよう呼びかけています。
気象局は以下を発表しました：
・全島向けに水曜日の夜から金曜日の朝までの洪水警報発表。「洪水の多い道路やその他の低地は、流出量の増加やオーバーフローによって閉鎖される可能性があります。都市部では急速な流出により、より深刻な洪水や財産の損害を受ける可能性があります。」
・水曜日の夜から木曜日の夜まで、全島向けに強風警戒が発令されました。南西風が時速20〜35マイルで吹き、最大55マイルの突風が予想されています。「ダメージを与える風が、木や電柱を倒す可能性があります。広範囲での停電が発生する恐れがあります。高い車両にとって、旅行が困難になる可能性があります。」
気象予報士によれば、最も強い風はオアフ島とカウアイ島の風向きや上昇する地域で予想されていますが、マウイ郡やビッグアイランドの一部でも強風が予想されています。
・水曜日の夜から金曜日の朝までの間、ハワイ島の山頂に冬の嵐警戒が発令されました。「気温が氷点下に下がるため、濡れた表面に薄い氷の膜ができる可能性があります。」
・水曜日の夜から木曜日の午後までの間、カウアイの海域に対して暴風警報が発令されました。強風が危険な海況を引き起こし、小型船の視界を悪化させる恐れがあります。
ハワイを脅かすこの嵐システムは、州の北西数百マイルにある異常に強力な低気圧システムから起こっています。木曜日にはカウアイの北数百マイルのところを通過し、金曜日までに島々を東に冷たい前線を引っ張る予想です。
「特に南および南西に面した乾燥した斜面で、激しい降雨が予想されており、最も大きな降水量が期待されます。」と予報士は述べています。「最後に、強風や激しい雷雨のリスクが高まっています。特に小さな島々での有害な風の突風が主な脅威となると考えられます。」
カウアイ郡の当局は、住民に対して洪水の多い地域（ハイキングトレイル、川、流れ、低地など）の屋外活動を避けるよう呼びかけています。
気象局の職員は、嵐が接近する前に物件を保護するための予防策を講じるよう市民に呼びかけています。また、緩い物を固定したり、避難場所に移したりするように勧めています。
ハワイ電力の担当者は、会社が天候を監視しており、住民に緊急準備を確認し、停電の可能性に備えるよう促しています。これらの準備には以下が含まれます：
・懐中電灯、発電機、バッテリー駆動ラジオ、光る棒、ランタンなどの緊急機器の確認。
・追加のバッテリーを購入。
・天候情報の更新を確認するためにバッテリー駆動ラジオを用意。
・ポータブル発電機は家の外の通気の良い場所に置き、製造者のマニュアルの指示に従う。
・停電に備え、冷蔵庫や冷凍庫の設定を最も低い温度にする。
・停電に備えて不要な電気機器、特に敏感な電子機器の電源を切る。
・倒れている電線が活電していると考え、すべての電線から30フィート以上離れた場所にいる。
———
さらに詳しいハワイ電力の準備と安全に関するヒントは、hawaiianelectric.com/stormcenterで確認できます。