画像の出所：https://whdh.com/news/biden-set-to-block-japans-nippon-from-taking-over-us-steel-administration-official-says/
ニューヨーク（CNN） — バイデン大統領は金曜日、日鉄によるUSスチールの141億ドルの買収を阻止することを発表し、彼の政権の終わりに向けた重要な行政権の行使を示しました。
「私が何度も言ってきたように、鉄鋼生産とそれを生産する鉄鋼労働者は我が国のバックボーンです」と彼は声明の中で述べました。
「国内で所有され、運営される強力な鉄鋼産業は、重要な国家安全保障の優先事項であり、堅固なサプライチェーンにとって重要です。」
この動きは、ワシントンポストやニューヨークタイムズが最初に報じたもので、驚きではありませんが、今後のアメリカ企業への外国投資に影響を与える可能性があります。
バイデン大統領は、1年前に発表されたこの取引に反対する意向を長年示してきました。
次期大統領ドナルド・トランプもこの取引に反対し、就任後も阻止する意向を示しています。
この取引は2023年12月に発表されて以来、政治的に敏感な問題となっており、アメリカの産業力の重要な要素である鉄鋼の外国による支配に対する超党派の政治的反対を引き起こしています。
この取引を阻止することは、国内での政治的には人気があるかもしれませんが、他のアメリカ企業への外国投資を恐れさせる可能性があります。
また、USスチールは、同社が必要とする投資が途絶えることにもなりかねません。
先月末、米国における外国投資を評価する委員会（CFIUS）がバイデン大統領に通知したところによれば、USスチールの売却が国家安全保障上のリスクをもたらすかどうかについての合意には至らなかったため、大統領が国家安全保障を根拠に取引を阻止するかどうかを決定することになりました。
全米鉄鋼労働者組合（United Steelworkers、USW）は、この取引が発表されて以来強く反対しており、日鉄が同社の古い製鋼所における組合員の雇用を保護するのに十分な保証を提供していないと主張しています。
しかし、バイデン大統領の取引反対は最終的な決定ではないかもしれません。
日鉄とUSスチールは、バイデンまたは新しいトランプ政権が取引を阻止しようとする場合でも、法廷での承認を勝ち取るために戦うと宣言しています。
USスチール、日鉄、及びUSWは、バイデン大統領の行動についてのコメントをすぐには提供していませんでした。
USスチールと日鉄は、この取引がUSスチールの国内の鉄鋼業務に必要な投資を提供するために不可欠であると主張しています。
USスチールは、日鉄からの27億ドルの投資を受けなければ、USWが代表する製鋼所を閉鎖せざるを得ないと言っています。
政治的な決定
提案された買収は、不人気になることは必至でした。
USスチールは、アメリカの産業の象徴でした。
同社は世界で最も価値のある企業であり、1901年に設立された後すぐに最初の10億ドルの価値を持つ企業でもありました。
また、アメリカ経済にとっても重要であり、自動車、家電、橋、摩天楼など、アメリカの強さを具体的に示す要素となっていました。
しかし、同社は第二次世界大戦後のピークから数十年にわたり衰退しています。
現在やや小規模な雇用主であり、USの従業員は14,000人で、そのうち11,000人はUSWのメンバーです。
それでも、USスチールの外国企業による支配を望まない政治家が多く、特に政治的に重要な州であるペンシルベニアではその傾向が強まっています。
取引を阻止することが政治的な性質であることを示す中で、トランプは日鉄のUSスチールの買収に反対しましたが、最近では日本のソフトバンクからの1,000億ドルの投資を歓迎しており、アメリカの人工知能技術への投資を含んでいます。これが国家安全保障にとってはより重要だと言えます。
もしUSスチールの買収が日本企業によって国家安全保障の脅威をもたらすのであれば、他の外国投資者はアメリカ企業への合併や買収、投資に二の足を踏むかもしれません。
内部からの情報提供者によると、今回の決定は、外国投資に関する米国の合併を評価する権限を持つCFIUSの画期的な瞬間と見なされる可能性があるとのことです。
この委員会は、最終的に政治的任命による内閣レベルのメンバーで構成されており、取引が安全保障上のリスクを引き起こすかどうかを幅広く評価する職務を担う約100人のキャリア職員の評価によって、その結論が導かれます。
USスチールの事例では、ほとんどの機関が取引が国家安全保障上のリスクをもたらさないと結論付けており、バイデン大統領自身の立場—外国に所有されないようにするために27億ドルの資本注入を否定することは誤りではないかという懸念が存在しているといいます。
「悪い決定」と、ある高官はバイデン大統領の取引阻止の動きについて述べました。「組合の雇用を実際には保護せず、会社を殺す可能性があります。」
USスチール（X）の株価は金曜日のプレマーケット取引で8％以上下落しました。
CNNのアンナ・クーバンがこのストーリーに寄稿しました。