画像の出所：https://apnews.com/article/jan-6-trump-election-certification-capitol-b8284b9b6b22f78ab7f23f8c8b3c3da3
ワシントン（AP） — 冬の嵐の中で開催される国会において、トランプ前大統領の選挙を認証するという特異な事実が、1月6日の遺産の影を覆っています。過去の選挙を覆そうとした候補者が、今年は正当に権力に戻ってくるのです。
国会議員たちは、最も厳しい国家安全保障レベルの下、月曜日の正午に集まります。
背の高い黒いフェンスがアメリカ合衆国キャピトル複合体を囲み、200年で最も凄惨なアメリカの民主主義の座への攻撃を引き起こした、敗北したトランプが“必死に戦え”と叫んだ4年前の出来事の教訓を思い起こさせます。
今回は暴力や抗議行動も、国会での手続き上の異議も予想されていません。
トランプが民主党のジョー・バイデンにメロディーで敗れた際に選挙結果に異を唱えた共和党の高位の指導者たちは、トランプが副大統領カマラ・ハリスを破った今年はためらうことなくその選挙結果を受け入れています。
バイデン大統領は、日曜日にホワイトハウスでのイベントの中で、2021年1月6日を「アメリカ史上最も厳しい日」と呼びました。
私たちは、基本的で通常の権力移譲に戻らなければならないと言いました。
トランプが前回行ったことは、本当に民主主義に対する脅威だったとバイデンは語りました。
私は私たちがそれを越えていることを期待しています。
それでも、アメリカの民主主義は強靭であることが証明されています。
国会は、国民に最も近い政府の部門として、アメリカ人の選択を確認するために集まります。
式典と伝統に則って、日はこれまでと同様に進行する見込みです。
各州からの選挙証明書が入った儀式的なマホガニーの箱が到着する中で、職員は前回トランプの暴徒が建物を襲撃している際に必死で取得し保護していました。
上院議員たちは、4年前には暴徒が跋扈し、警察と肉体的接触を持ったキャピトルの横を渡って、投票の認証を開始するために下院に向かいます。
ハリスは、法令に従って集計を行い、自身の敗北を認証します。
これは、2001年に民主党のアル・ゴアが行ったのと同じように、また1961年に共和党のリチャード・ニクソンが行ったようにです。
彼女は、前回暴徒が迫った際にナンシー・ペロシ議長が避難したダイアスで立つことになります。
そして、法執行機関は厳戒態勢を敷きます。
新たな手続き上のルールが制定され、4年前にトランプの嘘を唱えた共和党員たちが自らの州で認証された結果に異議を唱えた際の被害を考慮しています。
選挙結果に異議を唱えるには、各院のたった1人ではなく、5分の1の議員が必要になりました。
スーパーボウルやオリンピック並みの厳重な安全管理が施されており、観光客は許可されていません。
しかし、そんな事態は予想されていません。
前回トランプの選挙敗北に異議を唱えるために密閉空間で議論した共和党員たちは、今回はトランプの勝利を受け入れています。
アリゾナ州のアンディ・ビッグス議員は、当時の人々は選挙結果にとても驚いており、「多くの主張や疑惑があった」と述べました。
今年は、勝利が非常に決定的だったため、大半は抑えられたと彼は言いました。
民主党は、2000年のゴアがジョージ・W・ブッシュに敗れた際の象徴的な異議を唱えたことを含め、過去に再三にわたって異議を唱えたことがありますが、今回の異議を唱える意向はありません。
下院民主党指導者のハキーム・ジェフリーは、民主党には「選挙否認主義者」が存在しないと述べました。
「私たちの側には選挙否認者はいません」とジェフリーは新しい国会の初日に、議場での民主党の喝采を受けて言いました。
「勝ったときも、負けたときもアメリカを愛すべきです。それが愛国的なことです」とジェフリーは述べました。
前回、極右の民兵組織は議会に襲い掛かり、戦場のような光景が広がりました。
警察官たちは、押しつぶされ、スプレー攻撃を受けたり、トランプの旗のポールで殴られるという状況でした。
優れた行動を取った証拠が多く残っています。
オースト・キーパーズやプラウド・ボーイズのリーダーは、反乱陰謀で有罪判決を受けて長期の懲役刑にさせられました。
それ以外にも、多くの者が懲役、保護観察、在宅監禁、またはその他の処罰を受けました。
トランプの敗北に法的挑戦を行った共和党員たちは、その行動を支持し続けており、トランプのサークルでは称賛されています。
中には不名誉処分を受けた弁護士ルディ・ジュリアーニやジョン・イーストマン、起訴されたが恩赦を受けたマイケル・フリンなどがいます。
彼らは週末にトランプの私的クラブ、マララゴで2020年の選挙についての映画上映会を開きました。
トランプは、1月6日の委員会に関与した人々は投獄されるべきだと述べました。
トランプは1月6日に暴動を扇動したとして下院で弾劾されましたが、上院では無罪となりました。
当時、共和党の指導者ミッチ・マコーネルは、暴動についての責任をトランプに帰属させましたが、彼の責任は裁判所が判断すべきだと言いました。
その後、連邦検察官は、選挙を覆すための企てがあったとしてトランプに対して4つの起訴を行いました。
しかし特別検察官ジャック・スミスは、議会の最高裁が大統領には職務に基づく広範な免責があると判断したため、事件の縮小を余儀なくされました。
スミスは先月、その案件を撤回しました。
トランプが再選を果たしたことに従って、それに従った結果です。
バイデンは、退任に際して、1月6日に関する調査を行った議会委員会の議長と副議長に、アメリカ市民の名誉勲章を授与しました。
トランプは、1月6日委員会の関係者は投獄されるべきだと述べています。