画像の出所：https://www.pennlive.com/life/2024/12/residents-of-this-philadelphia-block-create-neighborhood-magic-every-december.html
フィラデルフィア — テレサ・アッカーマンは、祝日の装飾を祝祭が終わった数週間後から計画し始めます。具体的には、1月15日にです。
彼女はフィラデルフィアの南13番街1600ブロックに住んでおり、12月には季節を祝うために星座のように輝きます。
「南13番街の奇跡」として知られるこの場所では、住民たちが家々をライト、オーナメント、フィギュア、インフレータブルなどの季節の装飾で彩ります。
クリスマス・チューンが空気に漂い、ドライバーや観光バスは通りをゆっくりと進み、乗客が写真を撮れるようにします。
家族やカップル、友人たちが歩道をさまよい、驚きながら眺めています。
アッカーマン夫妻は15年前にこちらに引っ越してきたとき、単に窓にリースを飾るに過ぎませんでした。
しかし、彼らは徐々にこの精神を取り入れ、年々装飾を増やしていきました。
今では、窓枠をガーランドで飾り、数多くのライトを取り付け、家の前にちらつく人工の小さな木々の森を植えています。
彼らの装飾用品は、ほぼ20のバンに収容されているとPA Localに語りました。
彼らがこれまでにどれほどの金額を費やしたかは不明ですが、スコットは「私たちの家の前で撮った写真が入ったクリスマスカードを十分に受け取ったので、それだけでも価値があった」とSpotlight PAに語りました。
装飾プロセスは、すでにそれほど巨大化したため、彼らはそれを制御するためのチェックを開発しました。
「私たちは未来の自分たちにメモを書き、それをバンに入れます」とテレサは説明しました。
「だから、バンを開けると、たとえば、‘こんにちは、未来のテレサ。‘昨年、私たちは17箱のトゥインクルライトを買ったことをあなたに伝えたくて、絶対に、私は繰り返します、今年トゥインクルライトを買わないでね` … これは本当の話です。」
「南13番街の奇跡」ブロックは、フィラデルフィアの最も密集したエリアの一つに位置しています。
ブロックの35を超える連棟住宅のいずれも前庭がありません — ただの階段といくらかの歩道スペースがあります — が、住民たちは利用可能な前面を創造的に活用しています。
この伝統への参加は任意ですが、ほとんどの家庭は少なくとも何らかの装飾を行います。
一部の家庭は、家の外に輝くインフレータブルを配置することを選びます。
アッシャ・プリハ/スポットライトPA
他の家庭は、巨大なナットクラッカー、リース、光る氷柱、インフレータブルスノーマンなどで、よりクラシックなホリデーや冬の雰囲気を追求します。
また、一部はポップカルチャーを称賛します：スーパーマリオブラザーズ、ハリー・ポッター、カルト的なホリデー映画「ホームアローン」と「 NATIONAL LAMPOON’S CHRISTMAS VACATION」などもあります。
ある家では、小さな椅子が偽の暖炉の周りに並べられ、子供たちが座れるようになっています。また、別の家ではサンタ帽子をかぶったスケルトンが前の階段に座り、さらに第三の家では虹色のストリングライトやピンクのクリスマスツリー、ユニコーンが展示されています。
そのリストは続きます。
住民たちは数十年にわたってクリスマス装飾に真剣に取り組んできたと、アレックスD氏が語りました。
彼はプライバシーのために苗字は公表しませんでしたが、1990年代初頭にこのブロックに移り住み、今は自身の家族と一緒に暮らしています。
アレックスは、数人の住民が2000年代初頭に熱狂の火付け役となり、近隣住民たちが大きな豚のローストと共にブロックのポットラックで集まったと推計しています。
時間が経つにつれ、参加者は増え、少しの競争心が芽生え、お互いのディスプレイをより明るくしようとするようになりました。
今日では、隣人たちは主に毎年自分たちの装飾を超えて競い合っています。
観光バスや群衆が示すように、このブロックは近隣を超えた人々にとっての12月の目的地となっています。
グーグルマップでの輝かしいレビューを集め、ソーシャルメディアでのフォロワー数は数万に達し、全国の公共光のディスプレイのトップリストにも載っています。
地元では、この伝統はそれほど有名で、このブロックに販売されている家のZillowリストの最初に言及されています。
アン・マリー・スコラさん、彼女の家族はここにほぼ60年住んでおり、彼女は自分が住んでいる場所を話すと人々がワクワクするのが好きです。
「私は‘南13番街の奇跡に住んでいます！‘と言うと、みんな‘わあ！それは素晴らしいですね！‘と驚きます。」と彼女は述べました。
特に子供たちがこのブロックを訪れるときの表情を見るのが好きです。
このホリデーの壮観な光景は、かなりの調整を必要とします。
各隣人は自宅の装飾を計画し、一部はハロウィンのすぐ後から装飾を吊るし始めますとスコラさんは言いました。
アッカーマン夫妻のように、毎年装飾を調整したり追加したりする家庭もあれば、数年ごとにテーマや装飾全体を完全にオーバーホールする家庭もあります。
今年、「奇跡の」ブロックの一つの家庭は「13番街の虹」テーマにコミットしました。
アッシャ・プリハ/スポットライトPA
主催者は通常、秋に会合を始め、成人がクリスマスキャラクターに仮装し、地元の慈善団体のための寄付を集める一連の12月のイベントを計画します。
毎年の祝祭は、感謝祭の次の週末に開催される大きなブロックパーティーから始まります。
家庭ではしばしば家族や友人を招いて過ごします。
アン・ソサルスキーさんは、長年このブロックに住む母親を助けて、今年は開幕夜に30人の家族を迎えました。
「私たちは感謝祭には集まれませんでしたが、ここには一緒にいます。」
ソサルスキーさんは言いました。「だから、これはみんなにとってどれほど重要かを示しています。」
この共同の装飾活動 — と関連する計画 — は、年中を通してコミュニティを親密なものにしていると、隣人たちはSpotlight PAに語りました。
「私たちの魔法は、さまざまな背景を持つ人々が集まって楽しく過ごし、ブロックを飾ることです。」とアレックスは言いました。
「南13番街の奇跡」の光のディスプレイは、タスカー通りとモリス通りの間に位置し、毎晩午後5時から10時までオープンしています。
訪問する際は、ディスプレイを十分に楽しむために徒歩での訪問をお勧めします。