画像の出所：https://www.historylink.org/File/22995
1942年5月5日、アメリカ合衆国は日本との戦争に突入し、米国戦争防衛司令部は西海岸から日本人及び日系アメリカ人家族の強制移住を発表しました。
数か月後、約11万人の日本人の血筋を持つ人々が、カリフォルニア、アイダホ、ワイオミング、コロラド、アーカンソー、アリゾナ、ユタにあるキャンプに収容されました。
これにはワシントン州に住む約13,000人も含まれていました。
排除命令は1944年12月17日に解除されましたが、その影響は何十年にもわたって感じられました。
多くの日本人は、戦争以前の生活を取り戻すことはありませんでした。
反日感情
日本人を囲い込むために使用された用語には、日本人、日系アメリカ人、日本人の血筋を持つ人々、イッセイ（第一世代移民）、ニセイ（第二世代）、およびニッケイ（日本国外に住む日本人）などがあります。
この文章では「日本人」と呼ぶことが多くなります。
同様に、日本人が収容されていたキャンプには「抑留キャンプ」、「移動センター」、さらには最近では「収容キャンプ」や「強制収容所」と呼ばれる名前が付けられています。
ここでは「収容」と「抑留」という用語を使いましょう。
20世紀初頭の数十年間、他の西海岸州と同様に、アメリカ合衆国全体でも反日的な感情が見られました。
特に、ヤキマおよびピュアラップ＝ケントの渓谷、そしてベルビューの農業地域では、日本人は経済的競争相手と見なされました。
1930年代の戦争の高まりの中で、この感情はヒステリーに変化していきました。
1941年の真珠湾攻撃は、怒りと憎しみの雪崩を引き起こしました。
フランクリン・ルーズベルト大統領（1882年 – 1945年）は、真珠湾攻撃翌日の1941年12月8日に日本に対して戦争を宣言しました。
2ヵ月後の1942年2月19日、ルーズベルトは大統領令9066を発令し、軍の指揮官に対して、国家をサボタージュや侵略から保護するために排除区域を作成する権限を与えました。
この大統領令は「日本人」という言葉を使用していませんでしたが、明らかに日本人を対象としたものでした。
その後の行動は、日本人の血筋を持つ人々にのみ影響を及ぼし、ドイツ人やイタリア人には影響しませんでした。
国を分ける
3月2日、陸軍は第1号公表を発表し、2つの軍事区域、区域1と区域2を設定しました。
区域1は、ワシントン州からカリフォルニアを通ってアリゾナ州南部までの沿岸州の半分を実質的に含む、最も日本の攻撃またはサボタージュに脆弱と見なされた地域でした。
区域2は、4つの州の残りの郡を含んでおり、少なくとも最初は排除から安全と見なされました。
1943年には、カリフォルニアの区域2全体が排除区域に追加されました。
さまざまな命令が、真珠湾攻撃直後に戒厳令が宣告されたハワイに住む日本人にも影響を与えました。
軍事区域の設立後、陸軍はさらに排除地域を108の小さな排除ゾーンに分け、サンフランシスコからシアトルに至る西海岸全体を複雑にした独自の物流プランを持つ地域に変えました。
最初の数ヶ月間で、18の「集会センター」が設立され、避難民は長期キャンプが設立されるまでの間、ここで待機することになりました。
避難民はどこに連れて行かれるのか知らされておらず、必ずしも自宅に最も近いセンターに連れて行かれるわけではありませんでした。
州を分ける
ワシントン州は、キャスケード山脈の東側、北南方向におおよそ半分に分かれました。
主要な人口センターはほぼすべて区域1に位置していました。
後者は、排除される日本人を「避難」させるための18の排除地域にさらに分割されました。
ピュージェット湾のベインブリッジ島は、海軍施設の近さから、国内で最初の排除地域の栄誉を不名誉にも持っていました。
合計227人の日本人の男女と子供たちが、カリフォルニアのオウエンズバレーにあるマンサナールと呼ばれる場所に直接輸送され、最初の抑留キャンプとなりました。
残りの人々にとって、避難は長期的なキャンプが設立されるまでの間、いくつかの急ごしらえの集会センターのいずれかへの最初の立ち寄りを意味しました。
ワシントン州には1つの集会センターがあり、それはピュアラップでの州の見本市の場で設立されたキャンプハーモニーでした。
ピュアラップ集会センターは最大8,000人の収容者を収容できるように設計され、州内で最大の日本人居住者団体であるシアトルからのすべての日本人がここに送られました。
また、アラスカに住む200人の日本人もピュアラップ集会センターに集められました。
アラスカの住民には、日本人と結婚している部分的にネイティブの人々や完全にネイティブな人々の多くが含まれていました。
ワシントン州の他の避難者は、オレゴン州ポートランド（ポートランドエキスポセンター）やカリフォルニアのフレズノ近くのパインデールの集会センターへと長距離列車で送られました。
タコマ市内の居住者はパインデールに送られ、ファイフやその周辺の地域のグループは、より短距離でピュアラップに移されました。
ヤキマ渓谷の日本人を移動させるにあたり、労働者の移動用キャンプであったトッペニッシュに集会センターを設置しました。
最終的には、施設が不十分であることが判明し、計画は放棄されました。
ヤキマや近隣の郡の日本人は、ポートランド集会センターに送られました。
別の集会センターはレントンのロングエーカーズ競馬場でも計画されましたが、このプロジェクトも放棄されました。
10の長期抑留キャンプが（少なくとも部分的に）設立されると、ワシントン州からの日本人はさらに遠くへ移送されました。
西部の郡からの避難者のほとんどはアイダホのミニドカやカリフォルニアのトゥーリーレイクに送られました。
ヤキマや他の東部の郡からの人々は、ワイオミングのハートマウンテンに送られました。
サンファン諸島から1家族がミニドカに送られました。
マンサナールに最初に送られたベインブリッジ島の家族は、その後ミニドカに移動する選択肢が与えられました。
ミニドカに収容されたシアトルの住民には、教師兼平和活動家のアキ・クロセ（1925-1998）、新聞記者のジェームズ・サカモト（1903-1955）、ダンス教師のマーサ・ニシタニ（1920-2014）、シアトル初の日本系アメリカ人女性医師であるルビー・イノウエ・シュー（1920-2012）が含まれていました。
シアトルでアジア系食料品店のウワジマヤを共同設立したサダコ・モリグチ（1907-2012）はトゥーリーレイクに収容されました。
彼女の兄であり、有名なアーティストであるジョージ・ツタカワ（1910-1977）は米軍に徴兵され、442日系アメリカ人戦闘チームで短期間勤務しました。
他の日本人収容に関連する場所には、空港街のシアトル移民拘置所も含まれます。
ここでは、FBIが真珠湾攻撃直後に監視されていたいくつかのイッセイ男女を連れてきました。
彼らは日本の文化団体への関与や故郷への旅行により監視されていました。
数週間後、ほとんどはモンタナ州ミズーリ軍事基地に輸送され、収容所で家族に合流できるようになりました。
マクニール島刑務所では、ハートマウンテンおよびミニドカのキャンプからの日本人徴兵拒否者が収容されました。
排除に挑戦
最初は広く受け入れられていた排除でしたが、戦争がアメリカの側に有利に進展するにつれ、多くの人々が日本人の収容に反対の声を上げるようになりました。
その中でも最も大きな声の一つは、ワシントン州上院議員メアリー・ファーカースン（1901-1982）で、彼女は日本人の抑留に反対するためにアメリカン・シビル・リバティ・ユニオンや和解のための交わり団体と共に活動しました。
また、ワシントン大学の教授フロイド・シュモー（1895-2001）も、最終的に収容所にいる日本系アメリカ人を助けるために教職を辞めて取り組みました。
ゴードン・ヒラバヤシ（1918-2012）は、ワシントン州生まれの日系アメリカ人で、戦争が勃発した際にワシントン大学で学んでいました。
彼は政府の排除および就業命令に挑戦した数少ない人の一人で、数回の刑務所生活を含む、マクニール島での拘禁を経験しました。
彼の訴訟は1943年5月に米国最高裁判所に持ち込まれ、全会一致で彼に対して判決が下されました。
40年後、1986年および1987年にヒラバヤシは再度上訴し、彼の有罪判決は覆されたものの、法律の合憲性に関する最高裁判所の判決は維持されました。
徐々に、キャンプは受刑者を労働解放でパロールし、排除区域外で職を見つけたり学校に入った者を解放することが許可されました。
いくつかのニセイは、隔離された部隊で軍に加わることが許可されました。
排除命令は1944年12月17日に解除されました。
しかし、これは直ちに通常の生活に戻ることを意味するわけではありませんでした。
多くの若いニッケイは、生活を続けるため、大学に入学したり排除区域外での職に就いたりしていました。
古いイッセイは、かつての生活がほぼ全て失われ、戻るものがほとんどないことを痛感していました。
すべての人々は、西海岸への自分たちの存在に対する持続的な敵意を認識していました。
一部の家族は戻りましたが、友人や福祉団体の助けを借りて、古い生活の形跡を取り戻すことを渇望していました。
これには星に沿うように教会の地下で寝泊まりすることが含まれる場合もありました。
他の人々は、再び彼らの生活にまたひとたびの upheaval がある恐怖が彼らの再定住に関する決定を困難にしました。
このため、一部のキャンプは戦争が終わった後も閉じず、多くのイッセイは家族メンバーと分かれたままでいられました。
最後の抑留キャンプであるトゥーリーレイクは、1946年3月に閉鎖されました。
戦争前にワシントンに存在したコミュニティはもはや同じではありませんでした。
経済の変化や都市の開発が、多くの小規模な農家を追い払い、彼らが土地を取り戻すことができたとしても同様の結果が起こりました。
抑留は、生活様式の崩壊の主要な原因として大きな影響を持ちました。
ワシントン州と赤ress運動
ヒラバヤシが発見したように、1970年代と1980年代には抑留に関する意見の気候が大きく異なりました。
この歴史的なエピソードをほとんど知らなかった多くのアメリカ人は、何人かの市民が人種的な背景に基づいて、告発なしに数年間無条件に収容されていたことを知って衝撃を受けました。
マーチン・W・サンドラーは「Imprisoned: The Betrayal of Japanese Americans During World War II」の中で、こう語っています。
『1960年代末から1970年代初頭、多くの三世（サンセイ）が大学に入学しました。
ここで初めて、彼らは親や祖父母が第二次世界大戦中に何が起こったかを学び、憤慨という思いを抱きました。』
赤ress運動が生まれました。
ワシントン州の多くのアジア系活動家が、賠償金のための運動を進めました。
数年にわたるロビー活動の末、議会は民間人の戦時移動と抑留に関する調査を目的とした戦時移動・抑留委員会（CWRIC）を設立しました。
シアトルは、全国で行われる8つの都市の一つであり、元の収容者、その子孫、そしてこの苦難に触れた他の人々とともに公聴会が開催されました。
シアトルでは、地元の主催者が証言を準備するためのワークショップや模擬公聴会を開催しました。
委員会の結論は「Personal Justice Denied」として発表され、今後の賠償の基盤となりました。
年数にわたる議論の後、1988年8月10日、ロナルド・レーガン大統領は生存する収容者に対し20,000ドルの支払いと公式な謝罪を提供する「市民自由法」に署名しました。
さらに1984年3月、シアトル市は戦時中に退職を余儀なくされた元従業員に対し5,000ドルの賠償を承認しました。
2008年5月18日、シアトルのワシントン大学は1942年に勉強を強いられた日本人学生450人に名誉学位を授与しました。
その中で出席できたのは65人だけでした。
ワシントン大学のマーク・エメルト学長（1952年生まれ）は、このイベントは長い間待たれていたと述べました。
『1942年に大きな不正義が行われ、その不正義を認め、克服してきた人々に敬意を表する時が来た』