画像の出所：https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-community-youth-court-jury-judge-teens-20241118.html
フランシーン・ハーダウェイ氏（フィラデルフィアコミュニティユース裁判所のCEO兼創設者、左）とデリック・チークス氏（最高行政官）がフィラデルフィアに新たに開設された本部兼ユース裁判所の現場で開所式を行いました。
このフィラデルフィアの法廷には、お馴染みのメンバーが揃っています。違反を犯したとされる人、被告のために擁護する人、仲間の陪審員、裁判官、そしてバイリフがいます。
しかし、フィラデルフィアコミュニティユース裁判所の公聴会では、これらの役割はすべて若者たちによって担われています。
PCYCは、青少年を対象にした再生的司法および逸脱プログラムであり、いじめや盗難などの犯行の容疑をかけられた応答者のケースを仲間によって審理します。
裁判所の目的は、被害を解決することにあり、謝罪の手紙を書く、傷を修復する計画を立てる、セラピーに参加する、または今後のユース裁判所の公聴会に出席するなどの解決策を提示します。
「ユース裁判は、単なる逮捕免除カードではありません。努力をしなければなりません。私たちは、あなたの行動に責任を持たせています。あなたが引き起こした害を修復する責任があります」とフランシーン・ハーダウェイ氏は述べています。
このプログラムは現在、エース・ジャーマンタウンの新本部を含む市内の7か所で裁判所を運営しており、今後少なくとも2つの裁判所を開設する予定です。
PCYCは、フィラデルフィア学校区、フィラデルフィア警察署、地区検察官事務所、地域社会のメンバーからの紹介によりケースを受け付けています。
「子供が有罪判決を受けたり、起訴されたりして正規の司法制度を通される代わりに、私たちのシステムを通ってもらいたいです」と、かつてPCYCのメンバーだった19歳のラミラ・デイビス氏は述べています。
「ここでは再生的であり、彼らは人間として再統合され、単に彼らのしたことだけで見られるのではありません。」
ハーダウェイ氏は2012年にインホテップ研究所チャータースクールでPCYCを設立しました。それ以前、彼女はフィラデルフィアの法廷制度で準司法官として認可されており、ある日、法廷のケースを傍聴して法廷について学びました。
多くの人々が正式に起訴される様子を見て、彼女は非常に心配しました。
「黒人や茶色の人々が多く法廷に現れるのを見て…私は『彼らに何が起こったのか？ 誰が彼らを傷つけたのか？ どのようにしてそこに至ったのか？』と考えざるを得ませんでした」とハーダウェイ氏は語ります。
メンターからの挑戦を受け、彼女は子供たちが刑事司法制度に至らない方法を調べ始め、青少年主導の裁判所に出会いました。
ニューヨーク、ワシントン、ボルチモアなどのいくつかの都市で活動しており、フィラデルフィアやチェスターでも過去に青少年裁判が運営されていました。
これらの法廷を訪れ、研究した後、ハーダウェイ氏は自分のバージョンをフィラデルフィアに持ち込み、すぐに人々の共鳴を得ました。
「私たちは模擬公聴会を行い、大好評でした」と彼女は述べています。「彼らの声を大切にすることで、彼らは開かれます。」
現在、フィラデルフィア市には他にもユース裁判プログラムがありますが、ハーダウェイ氏によれば、PCYCは警察署の逸脱プログラムと提携している唯一のプログラムです。
現在、PCYCは異なる裁判所で年間100件以上のケースを処理していますが、新しい本部を利用することで今後は年間300件にまで増やすことを期待しています。
裁判所は有罪または無罪を決定せず、ケースを受け入れる前に、応答者は引き起こした被害を修復することに同意する契約に署名しなければなりません。
そうでなければ、彼らのケースは通常の司法制度を通ることになります。
ハーダウェイ氏は、裁判所は青少年の応答者を扱う際に「再生的かつ変革的」であることを目指していると述べました。謝罪や責任を果たすことによって被害を修復することは、被害が発生した根本的な原因が残っていては不十分です。
PCYCは、紹介団体や市の関係者と協力して根本的な原因を軽減することに取り組んでいます。ハーダウェイ氏は、ある応答者が家族の困難から服を盗み、職業面接のために必要であったため、PCYCがその人の就職を手伝った例を挙げました。
「私たちはその条件を変革しなければなりません。」
各ユース裁判のメンバーは、陪審員として質問を行い、応答者の修復的な結果を決定する役割を持ち、裁判官はローブとガベルを持ち、手続きを主導し、バイリフは裁判官を支援し、法廷を適切に進行させます。
公聴会に参加する唯一の大人はPCYCのスタッフや応答者の親または保護者です。
応答者が引き起こした害に対処した後も、PCYCは高校を卒業するまで連絡を取り続け、引き続き彼らの価値を実感させます。
この組織は、元応答者との関係を維持し、地域社会のメンバーとつながるための「ポジティブポップアップ」イベントを時折開催しています。
「私たちは彼らを彼らがしたことではなく、彼らが誰であるかで見ています。」とジャブリル・ウィリアムズ氏は語ります。
「彼らは世界に貢献できる良い人間であると見ており、しかし彼らは必ずしもそれをする方法を知らないのです。」