画像の出所：https://www.nbcnews.com/news/world/japan-pm-ishiba-wins-vote-power-ldp-trump-challenge-rcna179543
東京 — 日本の国会は月曜日、先月の国政選挙での不振にもかかわらず、安倍晋三を首相として留任させることを決定しました。
安倍氏（67歳）は、自由民主党（LDP）の党首選で勝利した直後の10月1日に日本の首相に就任しました。この党は第二次世界大戦終結以来ほぼ途切れることなく日本を支配してきました。しかし、腐敗スキャンダルや物価の高騰に対する有権者の不満が影響し、同党は10年間で最もひどい選挙結果に直面しました。
この結果、LDPは国会内で過半数を失いましたが、安倍氏はそれでも権力を維持し少数政府を率いることができました。
彼は現在、弱体化したおよび不人気の政府党が直面する課題に対処し、また、ドナルド・トランプ次期大統領の勝利によるワシントンからのアプローチの変化の可能性にも向き合わなければなりません。
安倍氏は、221票を獲得し、野党の立憲民主党の野田佳彦党首の160票を上回りました。その他の候補者は合計で84票を獲得しました。
月曜日の夜に行われた記者会見で、安倍氏はトランプが就任後に何をするかを「予測するのは不可能だ」と述べました。
「私たちは、彼が選挙中に発言したことを詳細に分析し、日本の国益にとって何が大切か考えます」と彼は言いました。
先に、東京近郊の自衛隊基地での年次部隊レビューで、安倍氏は日本が「戦後最も厳しいかつ複雑な安全保障環境」に直面している中、外交努力と防衛能力を強化することを誓いました。
彼は8月と9月に中国やロシアによる日本の領空侵入を挙げ、9月には中国の航空母艦が日本の接続水域に初めて入ったことに言及しました。
また、核兵器を保有する北朝鮮による accelerated weapons testing も懸念されており、北朝鮮は今年ロシアと相互防衛条約を結びました。
安倍氏は、「日米同盟は日本の外交と安全保障の『礎』だ」とし、トランプ氏との電話会談で「日米同盟を新たな高みへと導くために共に取り組むことを約束した」と述べました。
トランプ大統領の第二期政権には多くの懸念が寄せられています。ハーバード大学ウェザーヘッド・プログラムでの日本・アメリカ関係の客員研究員である中野浩一氏は、先日の米国選挙前のインタビューで次のように述べました。
多くの日本の官僚は、トランプ氏が「より率直に反中国的になるだろう」と仮定しており、日本は「なんとか無傷で済むだろう」と考えています。
しかし、中野氏は彼らが「誤解している」と警告しました。彼は、トランプ氏が配慮していた故安倍晋三元首相との友好関係にもかかわらず、貿易に関する圧力を非常に真剣に受け止めるべきだと語りました。
日本の経済はすでに物価の上昇と「非常に低い」通貨に悩まされている状況で、トランプ氏の関税発言は「壊滅的な影響」を及ぼす可能性があります。
また、ニューヨークのコンサルティング会社Eurasia Groupのアジア貿易ディレクターであるデイビッド・ボリン氏は、トランプ政権から防衛費の増加を求められることが予想されていると述べました。
日本はすでに2027年までに国内総生産(GDP)の2%に防衛支出を倍増することを約束していますが、「それがトランプを満足させるには十分ではないだろう」とボリン氏は述べました。
米国は、日本企業の新日鉄がピッツバーグにあるUSスチールを149億ドルで買収しようとする動きに対して強く反対していることにも言及されました。
バイデン大統領、トランプ氏、そして民主党の候補者であるカマラ・ハリス副大統領がいずれもこの取引に反対を表明しており、「この話は非常に難しい状況にある」とボリン氏は語りました。
取引を復活させるためには、新日鉄がピッツバーグの労働組合である全米鉄鋼労働組合と合意に至る必要があると彼は述べました。
新日鉄の副会長である森高博氏は「年内に取引を完了させたい」と報道陣に語っていますが、トランプ氏が就任する前に実現できるかは不透明です。
多くのことが対人関係にかかっています。安倍氏がトランプ氏との関係をうまく操縦したのに対し、安倍氏は異なる性格を持つとボリン氏は指摘しました。
安倍氏は「深い思考を持つタイプ」であり、トランプ氏との関係においてそれがどのように機能するかは不透明だと言われています。
それでも、日本にはいくつかの好材料があります。安倍氏がトランプ氏の「貿易ターゲットリスト」のトップにはならない可能性が高く、彼に対してアメリカが日本が米国への外国直接投資の最大の供給国であることを思い出させることが重要でしょう。
米国はまた、日本がインド太平洋地域で欠かせない同盟国として扱われていることを認識しています。ワシントンが中国に対する効果的な経済政策や国家安全保障政策を持つためには、日本が必要であるとされています。
それでも、トランプの第二期は日本にとって挑戦的なものであり、多くの日本人は彼を安全保障と世界経済における「時限爆弾」と見なしています。
テンプル大学日本キャンパスのアジア研究と歴史の教授であるジェフ・キングストン氏は、先の米国選挙前のインタビューで「トランプ氏が歓迎されるパートナーにはならないと思う。彼の政権の前回の混乱を見てきたから」と述べました。
しかし、日本は安全保障の環境が非常に危険であるため、米国の安全保障の傘を必要としているため、調整を行うでしょう。
アラタ・ヤマモトの報告に、香港のジェニファー・ジェットとピーター・グオの報告を加えました。