画像の出所：https://abcnews.go.com/International/wireStory/ap-explains-shocking-parliamentary-loss-japans-long-ruling-115214347
東京 – 日本の石破首相の与党連合が日曜日の議会選挙で過半数を失った。
この損失は予想を大きく上回るもので、権力に就任してからわずか一ヶ月のリーダーにとって悪材料となる。
これは主に、自民党に対する有権者の怒りを反映しており、同党は1955年以降ほぼ途切れることなく日本を支配してきたが、最近の金銭スキャンダルの影響を受けている。
この大きな損失は、日本の政治を混乱に陥れ、石破が有権者の支持を取り戻すための変更を推進するのが難しくなる。
アソシエイテッドプレスは、選挙結果がどのように石破の権力の保持を弱め、また日本の外交、経済、安全保障目標にどのような影響を与えるかを説明している。
与党自民党は、参議院の二院の中でより強力な下院の単独過半数を失った。
仏教系の公明党を加えても、日曜日の結果は石破の目標である465議席の議会での過半数確保には達しなかった。
自民党は、現行の農相やその他の重要な内閣および党ポストに就いていたベテラン議員が数人議席を失うという事態に直面した。
日曜日の選挙は公明党にとっても大惨事であり、その新リーダーであるベテランの石井啓一も議席を失った。
一方、野党である立憲民主党は50議席を追加するという大きな勝利を収めたが、権力を握るには十分な議席を獲得していない。
政権を奪取するためには、共産党から保守派に至るまで他の野党と連携しなければならない。
今のところ、石破の選挙敗北は政権交代を意味するものではない。
石破は月曜日の記者会見で、自身は辞任しないと述べ、政治改革を推進し、経済を改善し、人々の信頼を取り戻すためにより一層努力すると言った。
「厳しい安全保障および経済環境に直面し、政治が停滞することは許されません。
国民の期待に応えるために政策を着実に進めていきます。
それが私の責任だと考えています」と石破は述べた。
しかし、石破が期待しているパートナーの政党とは多くの違いがあり、次の議会セッション前に十分な規模の連合を形成するのは極めて困難になるだろう。
次の議会セッションは、首相や内閣を任命するために選挙から30日以内に行われる必要がある。
石破が首相の座にとどまることになるだろう。
過半数を確保できなかったことで、石破は自身の政策を議会で承認されるのが難しくなる。
短い答えは、有権者がスキャンダルに対して激しく怒っており、多くの人々が価格の上昇や給与の減少に苦しんでいる時期に、財務スキャンダルによるものだ。
石破の前任者である岸田文雄は、自身の反腐敗対策が公の信頼を取り戻せなかったため辞任したが、石破は大部分の措置を採用した。
彼は、スキャンダルに関連する候補者の中から日曜日の選挙への支援を撤回することで、有権者を和らげようと試みたが、メディアは自民党が支援を撤回された候補者の地元支部に2000万円（約13万1000ドル）を分配したという報道に悩まされた。
専門家はまた、石破が以前の政策から後退したことに対する有権者の失望も要因としていると指摘している。
彼はまた、汚職への公の怒りを過小評価していたと見なされており、これが彼を先代と変わらない印象を与えた。
「彼らがそれを適切に対処しなかったということに尽きる。
そして彼らはその結果に直面している」とアジアグループの政治アナリストである西村凛太郎は述べた。
石破は農村経済の活性化、出生率の低下への対策、防衛の強化を約束したが、彼の内閣は見慣れた顔が多く、女性は二人しかいない。
石破は自党の影響力の強い超保守派に配慮する形で、以前支持していた夫婦別姓導入や同性婚の合法化の支持からすぐに後退した。
石破は月曜日に公明党との連携を続ける意向を示し、野党とのパートナーシップを急いで求めていないと述べた。
また、日曜日の投票で議席を増やした政党と会って政策について議論する意向も示した。
支持を得てリーダーシップを強化するため、石破は減税を希望する国民民主党や保守的な日本維新の会と協力することも考えられる。
国民民主党の代表である玉木雄一郎は「部分的な連合にオープンです」と述べた。
維新代表の馬場伸幸は連携の意図を否定した。
最大野党の立憲民主党のリーダーである中道の野田佳彦は、国民民主党や維新と連携を探る姿勢を見せているが、核エネルギーなどの議題に関して共通の立場を見つけるのが難しいと専門家は指摘している。
また、野田は次回の議会で首相を再任させる際に石破に対抗したいと意向を示し、政権交代への決意を示す形となる。
「結局、それは政治的駆け引きになり、誰がどれだけ譲歩できるかが重要ですが、過度の譲歩はしないことです」と西村は述べた。
今後の展開には多くの疑問と不確実性がある。
石破は政治改革に焦点を当て、経済を強化することで有権者の不満に対応し、首相としての地位を維持する必要がある。
しかし、これらの問題に対する注目は、防衛強化、軍事予算の増加および日本の米国との外交関係に焦点を当てることから逸脱する可能性がある。
政治的な不確実性と石破の権力の弱体化は、日本の主要同盟国であるアメリカとの関係に影響を与える可能性がある。
アメリカには東京に50,000人の軍が駐留している。
トランプ前大統領が再選されれば日本にさらなる負担の分担を促すことが確実だと、東京大学の政治学教授である内山裕は言う。
「国内問題に多くの注意が向けられる中、日本の国際的なプロフィールは弱まる可能性がある」と内山は述べた。