画像の出所：https://blockclubchicago.org/2024/10/01/cubs-fans-scowl-others-donate-thousands-to-send-bleacher-bum-to-game-in-japan/
シカゴ — シカゴ・カブスは、2025年のシーズンを来年3月に日本でロサンゼルス・ドジャースとの試合で開幕します。
その中で、ウィグリー・フィールドの名物ファン、ブリーチャー・ジェフことジェフ・ゴルスキは、この機会を逃したくないと考えています。
ゴルスキは、日本の東京ドームに行くための資金を集めるためにGoFundMeを立ち上げました。
彼は、月曜日の夕方までに4400ドル近くを集めたと、Block Clubに語りました。
そのうち2500ドルが匿名の寄付者から寄贈されました。
この資金は、航空券やホテル代をカバーするのに十分であると、興奮したファンは語りました。
日本での試合のチケットはまだ販売されていません。
「私はカブスファンの目と耳、そしておそらく口になりたいと思っています。
東京で何か叩くための大きな看板があるといいですね」とゴルスキは言いました。
「もちろん、世の中には寄付するべき価値のある原因がたくさんあります。それも理解しています。でも、これはカブスファンの一員を代表するための小さなことです。」
しかし、ゴルスキの資金募集は一部の人々を不快にさせ、SNS上で彼がインターネットの名声を悪用しているという批判が寄せられています。
「カブスがプレイオフに進めない中、シーズンチケットホルダーが旅行資金を募っている」と、あるユーザーは述べました。
「今は厳しい状況です。」
「これは恥ずかしいことであり、大人が楽しい旅行のためにお金を求めるなんて」と別のファンはツイートしました。
一方で、この企画を支持するファンもいます。
「日本でもブリーチャーのエネルギーを維持し、ウェーブを制御してほしい！」とX.comのユーザーは言いました。
「私も学生ローンの支払いがこれほど簡単だったらいいのに。」
東京ドームでの試合では、日本の野球界の大物、ドジャースの二刀流スターである大谷翔平と、カブスの投手「投げる哲学者」今永昇太の対戦が予定されています。
ゴルスキは、10年前に祖母からカブスのシーズンチケットを引き継ぎました。
彼は、東京ドームでシリーズを観戦するために、無料の援助を求める権利を主張しています。
「私は楽しむことが好きで、ゲームに行き、人々を助け、子供たちにボールをあげたりして、良い力を発揮することを心がけています。
有名なファンになることは目標ではありません」とゴルスキは述べました。
「自分で行くことができればそれをしたいです。私をそこに見たいと思うなら、寄付してください。他にはもっと重要なことがありますよ。」
ゴルスキは、カブスの左翼手イアン・ハップから、サイン入りの野球を受け取り、過去2シーズンの終わりに感謝の気持ちを込めてビール代を添えられました。
ウィグリー・ビレッジの飲み屋「ニセイ・ラウンジ」では、ゴルスキが日本に行くことを支援するために、彼を「日本野球業務のフルタイムディレクター」として任命したと発表しました。
「彼の名声を利用することはアメリカ流だ」と、ニセイ・ラウンジのビールと野球の運営ディレクターであるパット・オドンは言いました。
そのアイコニックなウィグリー・ビレッジバーは、ゴルスキを「冬の真っただ中に」ダンクタンクに入れる計画をしていましたが、それはもう必要ないかもしれないとオドンは述べました。
「彼のような後ろ髪の長い男が毎試合で観客に楽しませてくれるのは、多くの人々が楽しんでいることだと思います。
日本でも彼を見たいです」とオドンは言いました。
「彼はこのショーを旅に出しています。」
ゴルスキは、国際的な野球の試合に出席したことはないと述べましたが、「トロント、カナダを除いてはな」と語りました。
彼は、過去のシーズンでウィグリーでのホームゲームを2回逃しましたが、ライオットフェストに出席し、37組の結婚式を執り行ったそうです。
ゴルスキは、日本のスポーツバーについての「良いコンテンツ」を作成し、東京ドームの観客席での酔っ払ったアップデートを投稿することで、支援者に恩返しをするつもりです。
「マルートのボトルを持参して、東京の地元の人たちにシカゴの味を提供しようと思っています。」
「これはただの愚かなことだと思っています。
人々の反応は過剰です。」と彼は述べました。
Block Club Chicagoポッドキャストを聴いてください。