画像の出所：https://www.ajc.com/news/atlanta-news/newest-us-navy-nuclear-powered-submarine-named-for-city-of-atlanta/JF5DV6KMMVEBXDW64IOUM6YD7E/
「正義と公正を求める relentless pursuit の精神を持って、再び海を越える船を送ります」とアメリカ合衆国下院議員ニケマ・ウィリアムズは式典で述べました。
「この船が世界中の任務に出発するとき、アトランタの壊れない精神を共に運んでいきます。」
アトランタの最新の潜水艦であるUSS ATLANTA（SSN-813）が、ジョージアのアイコンにちなんで命名された別の艦船USS ジミー・カーターのそばに立つことになります。
USS ジミー・カーターは、2005年にジョージア州出身の39代大統領にちなんで命名された別の原子力攻撃潜水艦であり、秘密任務に使用されるシーウルフ級潜水艦のうちの三隻の一つです。
カーターは、1952年にアメリカの核兵器プログラムの初期において若き海軍士官として、北米初の核反応炉の危機を阻止する手助けをしました。
彼は科学と核物理学の学問を使い、オタワ近郊のカナダの実験用反応炉が過熱した際に、迅速に分解しました。
カーターの孫であるジョシュ・カーターは、命名式で祖父がアトランタに対して抱いた深い愛情について語りました。
「もし祖父に彼の故郷について尋ねたら、彼はプランズでの生活について語るでしょう。
しかし、ジミー・カーターのサービスの人生、政治の人生、そして国際市民としての人生は、すべてここアトランタに起源を持っています。」
そして、25年間アトランタの名前を冠した艦船が存在しなかった中で、アトランタ市長アンドレ・ディケンズは水曜日に宣言しました。
「アトランタにはビーチはありませんが、今や潜水艦があります。」
「USS ATLANTAは海を航行し、平和を維持し、必要であればアメリカ市民の利益を守ることができます。」 とディケンズ氏は『アトランタ・ジャーナル-コンスティチューション』に語りました。
歴史を通じて、この都市は海軍と密接な関係を築いてきました。
初代海兵隊操縦士であるアルフレッド・カニンガム大尉は、1882年にアトランタで生まれました。
1943年に開設されたアトランタ海軍航空基地は、多くのパイロットと教官を訓練し、ダビンズ空軍基地に移転しました。
アメリカ海軍長官カルロス・デル・トロ氏は、USS ATLANTAがロシアのウクライナ侵攻の三周年を迎える中、世界中の課題に対処する手助けをすると述べました。
「彼女が航行する場所では、前に名を冠した誇り高き艦船たちの遺産、およびアメリカのために名誉と忠誠を尽くしてきた数千人のアトランタ市民を象徴することになります。」とデル・トロ氏は言いました。
元アトランタ市長のキシャ・ランス・ボトムズが、艦船のスポンサーとして任命されました。
スポンサーという役割は、艦船の名誉ある乗組員の一員と見なされ、そのニーズを効率的に擁護します。