Fri. Oct 18th, 2024

画像の出所:https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/18/election-north-carolina-early-voting

ノースカロライナ州の大統領選挙の激戦区で、早期投票の参加率が強くスタートしました。

特に、致命的なハリケーン・ヘレーンによって財産が破壊され、生活が混乱した山岳地域でも、選挙に参加する強い意欲は損なわれていないようです。

州選挙管理委員会のケレン・ブリンソン・ベルは、木曜日に予定通り400以上の早期投票所がオープンしたと報告しました。

また、ハリケーンの影響を最も受けた25の西部郡で、予想されていた80のうち4つの投票所を除いて、すべての投票所がオープンしていることを明らかにしました。

「ノースカロライナ州の何千人もの人々は、この嵐の中で多くを失いました。彼らの生活はこの悲劇の後、決して同じにはなりません。」とASHEVILLEの記者会見でブリンソン・ベルは語りました。

「しかし、ヘレーンが西部ノースカロライナの皆さんから奪っていったものは、この重要な選挙における投票権です。」

ヘレーンは3週間前にアメリカ南東部に上陸し、アパラチアの遠隔地の町を壊滅的な被害をもたらし、少なくとも246人が死亡しました。

そのうち、ヘレーンによる死者の半数以上がノースカロライナ州で発生しました。

このハリケーンは、2005年のカトリーナ以来、アメリカ本土に上陸した中で最も致命的であり、2017年にプエルトリコを襲ったマリア以来、アメリカ全体で最も致命的なものでした。

ノースカロライナ州では、アシュビルが位置するバンカム郡で、いくつかの人々が亡くなりました。

西部ノースカロライナの何千人もの人々が、未だに電力や清潔な水を得られない状況にあります。

しかし、そのような中でも多くの人々が投票に行きました。

アシュビルの南バンカム図書館では、約60人が投票に並びました。

ほとんどが寒い天候に備えてジャケットや帽子、手袋を着用していました。

その中の一人である77歳のジョイス・リッチさんは、ヘレーンが早期投票をより緊急なものにしたと述べました。

リッチさんは、彼女の家はほとんど影響を受けなかったものの、夫と共に修理をしなければならない状況であると語りました。

一方で、電力や水道アクセスがなくなっている家族は、シャワーを浴びに彼女たちの家に来ています。

「私たちは、もう終わらせようという決断をしました。

何が起こるかわからないからです。」とリッチさんは語りました。

ポルク郡では、ヘレーンの影響を受けた地域において、郡の選挙管理局の駐車場が早期投票者で満杯になり、選挙スタッフが交通整理を余儀なくされました。

投票者のジョアン・ヘミングウェイさんは、10日間電力がなかった自宅近くのトライオンに住んでおり、早期投票を予定していました。

彼女は、ヘレーンの後も選挙管理者が投票を行えることに感謝しています。

「投票しないことは、私の頭に思い浮かぶことはありませんでした。」とヘミングウェイさんは言いました。

隣接するヘンダーソン郡では、選挙の交通を円滑にするために主要な高速道路の車線が閉鎖され、ゴルフカートが投票者を唯一の投票所へ輸送しました。

そこで投票者のマイケル・ダークスさんは、ヘレーンの後に投票を楽しみにしていたと述べました。

「それは、何が正常に戻るかわからないものの、重要な節目になると考えたからです。」と彼は言いました。

一部の地域では、投票者が少なくとも1時間の行列を作っていました。

ヘレーンによって影響を受けた25の郡の役人は、選挙日に投票所の稼働状況を評価中ですが、ブリンソン・ベルによれば「大多数」は有権者に利用可能であると予想しています。

現在のところ、役人は約1ダースの投票所用テントをリクエストしているとのことです。