画像の出所：https://bigislandnow.com/2024/10/16/hawaii-county-council-to-discuss-wastewater-treatment-plant-projects-mandated-by-epa/
本日の会議で、ハワイ郡議会は2つの下水処理施設プロジェクトに関する決定を下す予定です。
決議633-24は、カウ地区の28エーカーの土地を取得するための法的手続きを開始するよう、法人顧問に権限を与えるものです。
この土地はNā‘ālhu下水処理施設の建設に利用されます。
議会はまた、Hilo下水処理施設の改修作業を開始するために、1億1600万ドルの追加資金を解放する法案214についても議論します。
これらのプロジェクトは、ハワイ郡が米国環境保護庁との間で署名した、いわゆる「協定条項」に基づいています。
Hilo下水処理施設での作業は、連邦水質法に関する基準を満たしていない汚染排水への対応を目的としています。
Nā‘ālhu下水処理施設のためのカウ地区への土地取得は、194の不動産に対してサービスを提供し、2027年12月31日までにこの地域の7つの大容量セスプールを閉鎖することを計画しています。
これにより、郡は安全飲料水法に準拠することになります。
草案環境評価報告書では、その場所が下水処理施設に最も適した位置として特定されています。
公衆は、文書に対する意見を10月21日まで提出できます。
決議が通過すれば、法人顧問はAla Kahakai Trail Associationとの条件を交渉する権限が与えられます。
Ala Kahakai Trail Associationは、175マイルの文化的かつ歴史的なトレイルのネットワークを包含する「海の近くのトレイル」と呼ばれるAla Kahakaiトレイルの保存と管理に専念する非営利団体です。
決議によれば、協会と郡は、施設に必要な28エーカーの土地について2019年に合意に達したとされています。
協会は、州の「遺産土地保全プログラム」との契約に基づいて2,000エーカー以上の土地を取得しており、その土地には保護イーゼメントが含まれています。
施設が予定されている土地は、カウの手付かずの海岸線に沿ったKahilipali‘ikiおよびKahilipalinui ahupua‘aに位置しています。
10月1日の立法承認および取得委員会の議事録によると、法人顧問のディアナ・メロン＝レイシー副法律顧問は、下水処理施設に指定された28エーカーの土地は、保護イーゼメントの一部ではないと明確に述べました。
Ala Kahakai Trail Associationの代表であるケオニ・フォックスは、委員会の会議でこの決議に反対する意見を述べ、開かれた対話を求めており、保護資源を失うことへの懸念を示しました。
環境管理ディレクターのラムジ・マンスールは、その会議で郡が協会との協力を止めることはないと述べました。
法案214で要求されている追加資金の解放は、Hilo施設の改修を開始する業者を確保するために使用されます。
Hilo施設は1996年に運用を開始し、これまで改修が行われたことはありません。
郡は、Hilo施設の改修の最初の2つの段階の契約者を確保するための入札を5月1日に開始しましたが、9月には両段階のプロジェクトの再入札を行いました。
ホノルルに拠点を置くNan Inc.が、約3億3700万ドルで最も低い入札金額を提示しました。
もし郡議会が要求される1億1600万ドルを解放するなら、プロジェクトの資金提供部分は2億2600万ドルに増加します。
Hilo施設に関する環境保護庁との合意は、ビッグアイランドのPāpa‘ikouおよびKula‘imano下水処理施設の同様の欠陥にも対応しています。