画像の出所：https://www.kut.org/business/2024-10-04/a-new-bookstore-in-austin-brings-rare-books-to-the-city
レアな本や、特にスペイン語のレアな本を探しているなら、ハイデパークに新しい書店がオープンしました。そこは「Livra Books and Curiosities」です。
モクテズーマ・セス・ゴンザレスは、先週末に書店をオープンしました。
そこでは、1700年代に出版されたアヘンの正しい使用法に関する本から、サルバドール・ダリのサイン入りの本、オルダス・ハクスリーの「すばらしい新世界」の初版まで、さまざまな本を見つけることができます。
ゴンザレスは、彼の珍しい発見を喜んで見せてくれます。彼は「ファンキーな画像」が載っていると呼ぶ外科病理学の本を持っています。その本はラテン語で書かれていますが、フランス語の注釈が付いています。
「この本が特別なのは、医師の注釈が付いていることです」と彼は、本に貼り付けられた紙を慎重に広げながら言いました。そのメモには1756年の日付があります。「私はこれを1700年代のポストイットノートと呼んでいます。」
パトリシア・リム / KUTニュースによると、Livra Books and Curiositiesは9月28日にオープンしました。コレクター本、スペイン語の本、珍しい本を取り扱っています。
あなたはすでにゴンザレスに馴染みがあるかもしれません。彼は4年以上前からオンラインで本を販売し始めました。そして2022年、彼は自宅の裏庭にポップアップ書店を作るアイデアを思いつきました。定期的に、彼は5ドルから数千ドルの本が詰まった本棚を設置していました。
彼には常連がすぐにできました。人々は奇妙な本やスペイン語の本を探しに何度も戻ってきました。
今、ゴンザレスは彼の夢の一つを実現しました。それは実店舗の書店を開くことです。グアダルーペ通りにあるその店は、裏庭の書店の日々の雰囲気を保つために、植物や木々で満ちています。
リーロズゼフスキー / KUTニュースによると、実店舗を開く前、ゴンザレスは彼のセントラルオースティンの裏庭でポップアップ書店を作成しました。
「どの書店に8フィートのフィカスの木がありますか？」とゴンザレスは店の説明をする際に尋ねました。
Livraのほとんどの本は手頃な価格で、多くは英語で書かれています。しかし、裏の特別な部屋には高価で珍しい本があります。「高価」とは言っていますが、たぶんそれらを購入するのはゴンザレスのようなレア本のコレクターだけでしょう。
スペイン語のユニークな本について、ゴンザレスは彼のコレクションの中にいくつかの宝物を持っています。彼はメキシコのノーベル賞受賞者オクタビオ・パスの「孤独の迷宮」の初版を所有しています。それは著者から著名なアーティストルフィーノ・タマヨに贈られたサイン入りの本です。そして、今のところは売り出し中ではありませんが、それは数千ドルの価値があり、ゴンザレスにとって最も貴重な所有物の一つです。
Livraの本は世界中から集められています。アルゼンチンからメキシコシティ、そしてニューヨークまで、ゴンザレスはメキシコシティに行くと、ティアンギス（市場）や古本屋を訪れて珍しい本を探します。
彼は、他にはないスペイン語の本を持ち帰ることを心がけています。
これがゴンザレスがオースティンにスペイン語を話す人々が文化的意味を持った本にアクセスできるようにしたい理由です。
パトリシア・リム / KUTニュースによると、ゴンザレスはカリブ海の地図を含む珍しい本を見せています。
「彼らのために書店がないというのは、ほとんど無責任です」と彼は言いました。
アメリカでメキシコ系の両親に生まれたゴンザレスは、自身のアメリカ・メキシコのアイデンティティを誇りに思い、他の人々にもそうしてほしいと考えています。
「メキシコ人であることを誇りに思っており、私の人々によって書かれた資料を扱うことを誇りに思っています」と彼は言いました。
彼は図書館にスペイン語の本があることを知っていますが、「ただダン・ブラウンの本をスペイン語で読むだけでは足りません」と述べています。
そして、アメリカの本の翻訳を販売することにはあまり興味がないようです。彼はザポテカについての本や著名なフォトジャーナリストペドロ・メイヤーの写真集を持ち帰ることを好みます。
ゴンザレスは、ダラスで行われていることからインスピレーションを得たと語っています。そこでは、スペイン語の本を取り扱い、常にバイリンガルイベントが行われるローカル書店「ウィルド・ディテクティブ」があります。また、翻訳本の出版社ディープ・ヴェラムもローカル書店を運営しています。
ゴンザレスはいつかコングレス大通りの橋で本を売りたいと願っています。まるでパリのセーヌ川に沿った本売りのようにです。彼はまた、メキシコやラテンアメリカの出版社と協力し、最新の小説をオースティンに持ち込むことを望んでいます。
しかし今のところ、彼はティアンギスや世界中の古本屋での宝探しに満足しています。オースティンの人々が自分のコレクションの中に珍品を持つことができるようにするために。