Sat. Nov 16th, 2024

画像の出所:https://www.boston.com/news/local-news/2024/10/01/boston-public-school-officials-violate-conflict-of-interest-law/

ボストン公共学校の元校長と助校長が、それぞれ4,000ドルの民事罰金を支払った。

これは、彼女たちが学校に寄付された「ハミルトン」のチケットを自分たちの子供たちと共に観に行くために使用したことにより、マサチューセッツ州の利害の対立法に違反したためである。

ナターシャ・ハルフケニー校長とコリーン・ミランダ助校長は、トービン学校に贈られたチケットを、学校の学生とその引率者用に提供されたものであると認めた。

しかし、彼女たちは自分たちの息子たち、すなわちトービン学校の生徒ではない子供たちと共にこのチケットを利用した。

マサチューセッツ州倫理委員会によれば、ハルフケニーとミランダは「仕事外でも親しい友人関係にあった」とされている。

昨年、ボストン教育開発基金(BEDF)がミランダに、トービン学校の学生たちが「そうでなければ参加できない」ショーのために寄付された12枚の学生用チケットと2枚の引率者用チケットについてのメールを送った。

チケット1枚あたりの価格は約149ドルである。

ミランダはこのメールを受け取った5分後、「寄付に対する興奮を示す2単語の表現」を添えてハルフケニーに転送した。

ミランダは、1枚の引率者用チケットと、他の2枚を自分の息子たちのために使う予定であるとハルフケニーに告げた。

さらに、彼女はハルフケニーに引率をする気があるかどうか尋ねた。

ハルフケニーはそれに同意し、最終的には自分の息子にもチケットを渡したが、彼もまたボストン公共学校の生徒ではなかった。

倫理委員会の声明によると、「トービン学校の他の職員に引率の機会は提供されなかった。」

彼女たちは、ハミルトンの公演に参加する機会をすべてのトービン学校の学生に知らせたり提供したりする代わりに、自ら選んだ9人の8年生の学生グループを公演に連れて行くことを選択した。

ミランダはBEDFの事務局長に、彼女の息子たちがチケットを使用できるか尋ね、事務局が「問題ないだろう」と回答したという。

「ハミルトン」チケットをトービン学校の学生を目的に提供されたにもかかわらず、自分たちの息子たちに使用させたことで、ハルフケニーとミランダは公務員としての立場を利用して、適切に利用できない特別な特権を得ることを禁じる利害の対立法に違反した。

「三枚の寄付された「ハミルトン」チケットをトービン学校やBPSの学生でない彼女たちの息子たちに振り分けることで、ハルフケニーとミランダは三人のトービン学校の学生に公演に参加する機会を奪った」と、州倫理委員会のデイビッド・A・ウィルソン事務局長は述べている。

「これは、公共の職員が公式な立場を利用して、自分や他の人に特別で貴重な特権を得ることができないということ、そしてそれに対する法的な結果があるということを示すReminderです。」