Mon. Sep 23rd, 2024

画像の出所:https://www.kqed.org/news/12005251/sf-artist-curates-exhibition-that-amplifies-reparations-reclaims-the-citys-black-history

サンフランシスコのかつて主に黒人が暮らしていたハンターズポイントの省略は、活動家として育ったウォードに深く残っています。

新しいアート展「The Remedy is Solidarity: A Global Multimedia Anthology on Reparations Volume 1.1: Too Much Like Right」は、サンフランシスコのアフリカ系アメリカ人賠償諮問委員会を支持するために企画されたもので、ウォードとマリク・セネファルによってキュレーションされています。この展覧会は、賠償に関する対話を促し、都市の黒人コミュニティの歴史、移転、トラウマを強調することを目的としています。

「Too Much Like Right」は、ウォードによる実験的な映画のタイトルであり、家族のインタビューやアーカイブ映像などを通じて、サンフランシスコにおける黒人家族への制度的な不正を扱っています。

「The Remedy is Solidarity」は、10月1日から始まるモダンアフリカンディアスポラ美術館(MoAD)の「Nexus: SF/Bay Area Black Art Week」に関連しています。

「私たちは賠償を魅力的なものにしたい」とウォードは語りました。「アートは、そのアイデアを受け入れやすくし、賠償がどのようにあるべきかを想像するための扉を開く方法です。」

クリエイティブアートアライアンスであり、社会的影響を目指すスタジオZEALがこの展覧会を制作しました。

「The Remedy is Solidarity」は、賠償運動の現代的かつ新しい視点を提供する展示物、シーン、フォトテキストエッセイ、短編アートフィルムのコレクションとして成長しています」とZEALの共同創設者アレン・クワベナ・フリンポンは述べました。「人々がそのプロセスに取り組む機会を持ち、負担感よりも喜びの空間から始めてもらえることを願っています。」

ウォードは、サンフランシスコの4代目の住人であり、ロジャース家の子孫です。ロジャース家は、活動家、コミュニティリーダー、アーティストの家系です。彼女の曾おじのアダム・ロジャースは、1966年のハンターズポイントの人種乱闘を通じて緊張を和らげるのを助けたストリート活動家として知られています。彼の息子であるテレル・ロジャースは、暴力防止活動家であり、平和維持団体「ピースキーパーズ」を設立しました。

ロジャース家は大移動の一部でした。人種差別的な segregation、差別、リンチからの解放を求めて、約610万人の黒人アメリカ人が南部を離れ、1910年から1970年までの他の地域でより快適な扱いを求めて移住しました。

数十万人の黒人がカリフォルニアに移住し、ロサンゼルス、サンフランシスコ、オークランドに定住し、戦時中の仕事を得てコミュニティを築きました。サンフランシスコでは、黒人や他の人種的少数派がフィルモア、ウエスタン・アディション、ハンターズ・ポイントのような地区に隔離されました。

フィルモアは、地区内に多数の黒人ビジネスやエンターテインメント施設があったため、「西のハーレム」として知られるようになりました。黒人はビルモアで数十年にわたり繁栄しましたが、サンフランシスコ再開発局は西海岸で最大の都市再生プロジェクトに着手しました。1万3千人以上の住民が移転し、住宅所有権や家庭の富が喪失されました。

土地の盗難、移転、消失は、解放以来、黒人に苦しみを与えてきました。

1970年代初頭から、サンフランシスコの黒人住民の大部分はウエスタン・アディションとベイビュー・ハンターズポイントに集中しています。制限的な住宅条項によって、他の地区での住宅所有権が拒否されたため、黒人住民はますます孤立しました。

「人々は私たちが存在することを知らなかった」とウォードは言いました。「これは多くの黒人の住民が知っている物語ですが、サンフランシスコの国内外で語られている物語の一部ではありません。」

2021年、カリフォルニアは黒人住民に対する賠償を調査するための初の州wideタスクフォースを設置しました。最終報告書は、2023年6月に発表され、100以上の政策提案が盛り込まれ、対象者への直接現金支払いを提供する計画も含まれていました。

2月、カリフォルニア州議会の黒人議員団は、州議会の人種正義へのコミットメントの限界をテストするために優先される14の賠償法案を発表しました。提案された法案の中には現金支払いを含むものはありませんでした。

中心的なものは、賠償プログラムを管理するためのカリフォルニア州アメリカ・フリードマンの活動局を設立する法案でしたが、これは立法者からほとんど反対を受けませんでした。最後の瞬間にギャビン・ニューサム知事のスタッフからの圧力が法案を変更させ、黒人の立法者を分裂させて停滞させました。

サンフランシスコでは、監督委員会は2月に黒人とその子孫に対し、同市の人種差別と差別を助長したことに対して正式に謝罪しました。しかし、これはアフリカ系アメリカ人賠償諮問委員会から出された100以上の提案のうち、承認された唯一の提案です。

「The Remedy is Solidarity」は、土曜日にアダム・ロジャース公園にてウォードの映画と市の賠償委員会の議長であるエリック・マクドネルによるパネルディスカッションと共に始まりました。また、スイムギャラリーでもビジュアルアーティストによるグループ展がオープンしました。

今日、ZEALは、「補償の問題について:クリエイティブ経済における私たちの文化的価値」というパネルを含む賠償サミットをヨーバ・ブエナで開催します。このパネルには、ウォードとフリンポンが参加し、メディア2070のシニアディレクターでありZEALの共同創設者であるアンシャンティア・オソがモデレーターを務めます。

また、MoADのエグゼクティブディレクター兼CEOのモネッタ・ホワイト、KQEDのニュース編集長であり『補償への道』プロジェクトの編集者であるオティス・R・テイラーJr.もパネルに参加します。

「The Remedy is Solidarity」のプログラミングには、ベイビューのアリス・グリフィス住宅再開発プロジェクトからの若者が作成したコラージュが含まれており、ハンターズ・ポイント海軍造船所で投影されます。

このプロジェクトは10月20日に、ウォードの曾おじにちなんで名付けられたベイビューのアダム・ロジャース公園でのヒーリングデーで閉幕します。ドクター・シェリル・グリルズが映画「Pathologizing the Black Family」を背景にしながら、その会話を主導します。

ウォードの家族や市内の他の黒人家庭では、「too much like right」という言葉が一般的に使われていました。これは、最も論理的または明白な行動(ハarmを修復するわけではなく)を取らないことを指します。このコアンは、プロジェクトのタイトルのインスピレーションとなり、ウォードがサンフランシスコへの招待状と挑戦として提供しました。

「どうして私たちはコミュニティのより良いバージョンを望まないのでしょうか?サンフランシスコは正しいことをするのでしょうか、それともそれは「too much like right」であるということでしょうか?」と彼女は問います。

「The Remedy is Solidarity: A Global Multimedia Anthology on Reparations Volume 1.1: Too Much Like Right」についての詳細は、TheRemedyisSolidarity.comを訪問してください。