画像の出所：https://idahocapitalsun.com/2024/09/20/japan-still-wont-accept-fresh-u-s-potatoes-idaho-officials-are-putting-the-pressure-on/
アイダホ州のOfficialsは、新鮮なアイダホポテトを日本市場に導入するための取り組みを長年続けており、引き続き日本政府に圧力をかけています。
今週、アイダホ州のOfficialsと農務省のOfficialsは、アイダホフォールズで日本のOfficialsと植物健康二国間会議を行いました。
この会議は、アメリカと外国の間の農業貿易を促進することを目的としています。
アメリカは、2006年から日本に冷凍ポテトを輸出してチップスを作っていますが、アイダホポテトの新鮮なものは未だに輸出されていません。
新鮮なポテト市場へのアクセスを求める最初の要望が30年前に提出されて以来、進展はほとんどありません。
アメリカのOfficialsは、日本への新鮮なポテトの輸出を実現することを強く望んでおり、市場が開放されれば年間約1.5億ドルから2億ドルの収益が見込まれていますと、全米ポテト委員会のプレスリリースで伝えられています。
アイダホ州は、国内最大のポテト生産州で、毎年約310,000エーカーを収穫しており、2023年には13億ドル以上の収益を上げていると州知事室は報告しています。
農産物を輸出するためのプロセスの一環として、害虫リスク評価を完了する必要があります。
日本は、数年間にわたりアイダホポテトの評価を実施することに同意していますが、まだ行っていません。
アイダホポテト委員会の法務担当副社長、サム・イートン氏は、アイダホニュース・サンに対して、日本は自国のポテト産業を保護するため、貿易プロセスを遅らせていると述べました。
アイダホのブラッド・リトル知事が日本政府をアイダホに迎える挨拶の中で、彼は日本を貿易パートナーとして誇りに思うが、新鮮なアイダホポテトが早く受け入れられることを期待していると述べました。
「ご存知のように、アイダホ州とアメリカ全体のポテト産業は、日本にテーブルストックポテトの市場アクセスを得るために懸命に努力しています。」
リトル知事は手紙の中で述べ、両国の間の進行中の議論に感謝しながらも、特に害虫リスク評価に関して意味のある進展がないことに失望感を示しました。
「あなた方がアイダホを訪問することが害虫リスク評価の時期を定める有意義なステップになることを期待しています。」
連邦Officialsは、長年にわたり日本に新鮮なポテトの受け入れを促進してきました。
昨年、37人の共和党員と民主党員からなる議員団は、日本の岸田文雄首相の訪米に先立ち、バイデン大統領に対して日本との新鮮なポテトのアクセスを推進するよう求める手紙を送りました。
「これらの遅延には有効な植物衛生上の根拠がなく、アメリカのポテト産業は、韓国、台湾、香港、シンガポール、インドネシア、フィリピン、マレーシア、タイなど多くの市場に新鮮なポテトを輸出してきた強力な歴史があります。」
議員団は手紙に書きました。
「これらの輸出は、安全にかつ一年を通じて行われており、インド太平洋の消費者とアメリカの生産者の双方に利益を提供しています。」
全米ポテト理事会のCEOであるカム・クワールズ氏は、アイダホフォールズでの会議に参加し、アメリカの新鮮なポテトの市場開放に向けた業界の継続的な努力をサポートし続けると述べました。
「アメリカの新鮮なポテトに対する日本市場の完全なアクセスを得ることは、少なくとも二十年間にわたってポテト産業の焦点でしたが、日本は依然として交渉を遅延させ続けています。」
クワールズ氏は述べ、アメリカのポテト産業は、USDAに対し、日本が国際的な義務を遵守することを求めています。
「アクセスを確保することは、アメリカの農業の貿易赤字を減少させ、サプライチェーン全体のアメリカの労働者に利益をもたらし、日本の消費者にも恩恵をもたらします。」
アイダホ州のOfficialsは、リトル知事を含む一行で、11月に日本と台湾を訪問する貿易ミッションを予定しています。