画像の出所：https://www.sandiegouniontribune.com/2024/09/13/san-diego-county-air-pollution-officers-to-develop-alert-system-for-noxious-sewage-odors/
サンディエゴ郡の大気汚染管理局は、米国とメキシコの国境近くで発生する下水のあふれによって影響を受ける地域社会の悪臭問題に対処する役割を拡大することを決定しました。
今週の初めに、悪臭が人々の呼吸に危険であるか否かについての混乱した報告があった後、木曜日に同局の理事会は、チワワ川バレーで有毒ガス（硫化水素など）が特定のレベルで検出された場合に警告を発行するアラートシステムを開発することに全会一致で同意しました。
これは、屋外で強い悪匂いを感じた場合に人々に屋外活動を制限することを推奨する初期の勧告に代わる、公式なガイドラインのあるシステムになります。
ノラ・バルガス郡監督委員会委員長は、このアイデアを提案しました。彼女は、このツールがスモッグ警報をモデルにしたり、南カリフォルニア全体で見られるビーチ水質警報を模倣したりできると述べました。
このシステムは、宝石王国や緊急予告が発行されるダッシュボードやモバイルアプリを通じて提供される可能性があります。バルガス氏は、「このシステムが整備されれば、学校ボードや地域のビジネスは赤旗が上がった時に何をすべきか理解できる」と述べました。
また、大気汚染管理局は、南部の影響を受けた家庭に空気清浄機を配布する計画を発表しました。このために、米国環境保護庁から少なくとも10万ドルの助成金が提供されます。
さらに、空気清浄機やその他の個人用保護具のための追加資金を調達する計画もあります。先月、郡は約400台の空気清浄機を無料で配布しました。
加えて、この局は南海岸大気質管理地区の支援を受けて「監視活動を拡大」することを発表しました。木曜日には、川谷に移動型空気モニタリングバンが配備されたとのことです。
サンディエゴ郡の大気汚染管理局は、過去11か月間、サンイシドロの消防署で6台の空気モニタリングセンサーを稼働させていますが、それらを南部に広げて完全に稼働させる計画があります。ただし、書類に関する問題がその努力を遅らせています。
10月中旬からデータを収集している間、最高レベルの硫化水素が記録されました。これが発見されたのは、郡が熱波を経験した週末のことです。
区の職員によると、初期データでは硫化水素のレベルが110パーツパー十億に達したことが示されています。
カリフォルニア州の屋外における硫化水素の基準は、1時間あたり30パーツパー十億で、これは頭痛や吐き気を引き起こす可能性があります。
木曜日の理事会の動きは、郡と大学の研究者によって行われた一連のニュースカンファレンスに続くものです。
月曜日、汚染された空気と水を研究するチームは、国境付近および学校の近くで、空気モニターが硫化シアンのレベルを50パーツパー百万（生命にとって危険と見なされる露出の連邦基準）として検出したと発表しました。
しかし火曜日、郡は硫化シアンのレベルにおいて高まりが見られないと述べました。郡のレポートでは、検出されたレベルはゼロから25パーツパー百万であり、「即時的な生命や安全の閾値を下回る」とされています。
バルガス氏は、公共の健康専門家とともに郡のニュースカンファレンスを開いた際に、空気は「ひどく臭いが、安全だ」と発言したことで多くの批判を受けました。
大学の研究者たちは、彼らのデータを完全に開示していません。UCサンディエゴの大気化学者であるキム・プラサーは、彼らの「検証された初期結果」は、「発表する際に共有される」とソーシャルメディアで述べました。これは科学プロセスの進め方だと語りました。
ティフアナ川では、汚染された流れが止まったことが、米国国際境界および水委員会から水曜日に発表されました。
メキシコの汚水を治水施設で処理するために下水を分岐させるべき主要な下水ポンプPBCILAが再稼働したためです。
これは、季節的な川の流れを減少させるための最も即時的な方法であり、今年の乾季中は乾いているはずの川が少なくとも1年間流れ続けていました。
ティフアナ川を通り、川は1日あたり4,000万ガロンの汚染水が流れていました。しかし、修理後、流れは大幅に減少しました。硫化水素のレベルも同様に減少しています。これは、国境を越える汚染危機の影響を調査している大学チームによると、下水ガスの主要な化学成分の一つです。
「我々が一貫して見ているのは、硫化水素の濃度が1,000（パーツパー十億）から4,000パーツパー十億に達していたことです。
今夜、川の流れが大幅に減少したことから、硫化水素のピーク濃度は100パーツパー十億以下になったと見ています。」とUCサンディエゴのプラサー氏のもとで働く大学院生ベン・リコは、木曜日の午前中のニュースカンファレンスで述べました。
ティフアナ川の清掃には非常に長い時間がかかるだろうと、インペリアルビーチ市の環境および天然資源部のクリス・ヘルマー部長は語りました。しかし、流れが少なくなることで、空気中の汚染も少なくなり、悪臭が減る可能性もあると付け加えました。
「我々が今見ているすべては、メキシコに正しい政治的圧力をかければ、彼らは排水管を開け始めるということです。」とヘルマー氏は述べました。
「国境を越えて流れ出すのを止める方法があります。それが今日と昨日の違いです。川を越えて流れ出ている水が何百万ガロンも減りました。」
ネスター小学校とベリー小学校に子供を送る親たちは、昨夜の違いに気づいたと語りました。
「実際、昨夜は良くなった」と母親のホフォスさん（3人の子の母）は述べました。「私はいつもエスタリーで走っていましたが、悪臭のせいで止めました。」