画像の出所：https://www.npr.org/2024/09/13/g-s1-22506/up-first-newsletter-harris-trump-campaign-swing-states-climate-change-chocolate
おはようございます。あなたはUp Firstニュースレターを読んでいます。購読することで、受信トレイに配信され、Up Firstポッドキャストを聴いて、日々のニュースを把握できます。
今日の主なニュース
元大統領ドナルド・トランプと副大統領ハリスは、初めての、そしておそらく唯一の大統領討論会の後、特にスイング州での投票を獲得するために急いでキャンペーンを行っています。今週、ハリスはノースカロライナ州で有権者を集め、近くペンシルベニア州へ向かう予定です。
一方トランプはアリゾナ州に行き、現在はネバダ州に向かっています。今後の討論は現在予定されていません。ハリスはもう一度討論会を求めていますが、トランプは再度討論するつもりはないと述べています。
ハリスは討論後の集会で、トランプの政策を非難し、スイング州の赤い地区で彼の支持を失おうとしています。NPRのダニエル・カーツレーベンによると、ある集会では、トランプが「医療保険制度改革法を置き換えるための計画の概念を持っている」と発言したことに対し皮肉を言いました。
トランプは昨日、新しい政策を発表しました。それは、残業に税金をかけないというものです。これは、彼の基盤の多くを占める労働者階級の支持を拡大する方法の一つです。
この政策がどのように機能するかは不明であり、彼のキャンペーンは詳細を公開していません。
テイラー・スウィフトが彼女の選挙時代に突入しました。彼女の討論後の大統領支持が、数万人を投票登録へと駆り立てています。
スポンサーからのお知らせ
ボーイングの最大の労働組合の一つが、昨日ストライキを決定しました。この組合は、3万人以上の機械工を代表しています。労働者は、給与の引き上げや年金の変更が不十分であったとして、暫定契約案を拒否しました。労働者は40%の賃上げを求めていましたが、提案されたのは25%の上昇でした。
これは、すでに安全性や品質の問題に悩まされている航空機メーカーにとってのさらなる痛手です。
NPRのジョエル・ローズによると、労働者は提案された給与の引き上げでは生活できないと主張しています。投票の前、会社のリーダーたちは労働組合に取引を受け入れるように促していましたが、94%の組合員が契約を拒否し、96%がストライキに賛成票を投じました。
ボーイングは、航空会社や規制当局、利用者との信頼を再構築するのに苦労しています。1月には、ジェット機のドアプラグが吹き飛ばされたという事故がありました。
ボーイングは再び交渉テーブルに戻る準備ができています。
バイデン大統領は、今日ホワイトハウスで英国の首相キア・スターマーを迎える予定です。議題には、ロシアのウクライナへの侵攻が上がっています。バイデンが、ワシントンから提供された長距離武器をウクライナが使用することを禁止する措置を解除するかもしれないという広範な憶測があります。
ウクライナのゼレンスキー大統領は、自国のミサイルやドローンが発車前にロシアの標的を破壊できるようにするため、長距離武器を使用する許可を求めています。彼はそのため強い圧力をかけています。
スポンサーからのお知らせ
米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、今週この話題に関して気持ちを変えたようです。彼は、イランがロシアに弾道ミサイルを提供しているという証拠があると述べました。
NPRのテリ・シュルツによると、西側諸国は、ウクライナがこの武器を使うことを許可することで衝突をエスカレートさせることになるのではないかと懸念しています。
NATOの大多数の同盟国は、ウクライナが武器をどのように使用できるかを明確にしており、キーウは国際法の下で自国の領土を守る権利があると述べています。NATOは、アメリカに対しても同様のことを示すように圧力をかけています。
気候ソリューションウィーク
気候変動は私たちの食べ物に影響を与え、私たちの食べ物は気候に影響を与えています。NPRは、解決策の模索に関するストーリーや対話に特化した一週間を取り上げています。
あなたのお気に入りのキャンディバーやデザート、ディップフルーツは気候変動の影響を受ける危険があります。なぜなら、チョコレートの供給が dwindling しているからです。
昨年、世界のカカオ供給の3分の2を占める赤道近くの国々は、記録的な降雨に見舞われました。この極端な気象パターンにより、カカオの木が感染し、カカオの果実が腐る事態が発生しました。
この不足は、マーケットのプラネットAフーズなどの企業が、過去3年間にわたりチョコレートの代替品を開発するきっかけとなりました。
しかし、チョコレートのように見え、感じ、味わえるがチョコレートではない食品を作るには時間がかかります。
NPRの気候ソリューションウィークのストーリーをすべてチェックして、環境に優しい食習慣への実行可能な変更を行うための方法を学び、財布を痛めずに実施できる方法を見つけてください。
週末のおすすめ
映画：現実から逃げたいですか？今秋公開される25本の映画を取り上げます。受賞候補、コミカルな映画、ロマンチックなもの、反ヒーローなど、多種多様です。
テレビ：秋が来ると新しいテレビ番組のプレミアも始まります。ホラーやソープオペラ、さらにはマーベルやDCの世界への旅といった、見逃すべきでない新番組を取り上げます。
スポンサーからのお知らせ
書籍：エドウィッジ・ダンティカッの『We’re Alone』は、人種差別や不正義などの厳しいトピックに取り組みつつ、ユーモアを失わずに、彼女が現代文学の強力で優雅な声であることを再確認させます。
音楽：MJ・レンデマンの新作アルバム『Manning Fireworks』は、結びつきを維持できない人々の物語を語っています。その中の一曲「You Don’t Know the Shape I’m In」は、存在理由が消えた後に歌われる特に優しいラブソングとして際立っています。NPRの批評家、アン・パワーズはここでさらに多くの曲について解説しています。
クイズ：今週は討論がありましたが、幸運にも今週のクイズの質問はそのすべてではありません。私のスコアを自画自賛しています。あなたもそれをクリアできると思いますか？
行く前に知っておくべき3つのこと
ダウン・リチャードは、アメリカのガールグループ、ダニティ・ケインの元メンバーで、ショーン「ディディ」・コムズを相手に訴訟を起こしました。彼女は、彼に性的に暴力を振るわれ、食事や睡眠を奪われ、十分な報酬を与えられなかったと主張しています。
ジャネット・カーン＝スコラーロの姉、スーザン・カーンは2013年に末期の膵臓がんと診断され、翌年には入院しました。カーンは娘の高校の卒業式に参加したいと思っていましたが、状態は急激に悪化しました。
病院のスタッフ、家庭の unsung hero は、彼女のためにその式典を丁寧に再現することができました。
キューリグは、K-Cupポッドの単回使用コーヒーポッドに関してSECの調査結果が誤解を招くものであったと認めず、1.5百万ドルの罰金を支払うことに同意しました。
このニュースレターはスザンヌ・ニュエンによって編集されました。