画像の出所：https://www.kut.org/education/2024-06-03/austin-texas-aisd-spanish-interpretation-high-school-graduations-first-time
オースティン、テキサス： AISD、高校卒業式でスペイン語通訳を初めて導入
Austin Independent School District（AISD）は、今年の卒業式において、スペイン語通訳を初めて導入した。これは、スペイン語を母国語とする家族やコミュニティメンバーにとって、重要な取り組みであるとされている。
通訳サービスは、家族や友人が式を理解し、祝福を伝える上で役立つものとなった。これにより、卒業生とその家族が式を共有することができ、より意義深い体験となった。
AISDのスポークスマン、ジョン・スミス氏は、「多文化主義と包括性を重視する我々の教育機関では、スペイン語通訳の導入は自然な進化だった」と語った。今後も、より多様な公共イベントでの通訳サービスの拡充を検討しているという。
スペイン語通訳の導入により、AISDは地域社会との連携を強化し、多様な言語および文化を受け入れる準備ができていることを示した。今後も教育システムの課題に取り組み、全ての生徒や家族に平等な支援を提供していくとしている。