画像の出所：https://spacecityweather.com/houston-to-see-its-coldest-night-in-210-days-before-a-warm-up-begins/
ヒューストンは暖まりが始まる前に210日ぶりの最も寒い夜を迎える見通し
ヒューストン、テキサス州- 事前予報によると、ヒューストンは今週の終わりに、210日ぶりに最も寒い夜を迎える見込みです。気象専門家によると、この寒冷な夜は、たとえるならば過ぎ去った夏が冬に結び付くような感覚だと述べています。
ヒューストンの地域気象研究者であるスペースシティウェザーによれば、冷たい気団がヒューストンに到達し、今年最も寒冷な気温をもたらすと予測されています。明日の夜、気温は華氏60度（摂氏約15度）まで下がるとされており、これは5月中旬以来の寒さとなります。
この寒気に備えるべく、ヒューストンの住民は厚手のコートや手袋、帽子を準備し、プランノやオーランドのような低温に慣れた環境で育った人々は準備の手間を感じているかもしれませんが、ヒューストンの住民は興奮とともに寒冷に身を包むでしょう。
天気予報によれば、寒気は週末まで続き、その後温暖な空気が戻る見込みです。これにより、気温は連日上昇し、再びヒューストンの暖かさと共に訪れることとなります。
寒い気温がヒューストンを襲う前に、地元の住民は暖房装置の点検や火災報知機の確認など、必要な予防策を講じています。また、ペットや野生生物に対しても注意が必要であり、エサや水を提供することが勧められています。
この寒冷な夜は、ヒューストンの住民にとって少し驚きではあるものの、彼らは寒さに対応する準備を整え、冬の訪れを歓迎するでしょう。