画像の出所：https://www.theguardian.com/sport/2024/apr/16/wnba-draft-review-caitlin-clark-angel-reese-fashion
WNBA Draft Review: Caitlin Clark and Angel Reese Shine in Fashion
2024年のWNBAドラフトで、Caitlin ClarkとAngel Reeseがファッションで輝く
The WNBA draft has come to a close and two standout prospects, Caitlin Clark and Angel Reese, have made headlines not just for their basketball skills, but also for their fashion choices on draft night. The two top picks stole the show with their stylish outfits, showcasing their unique and bold sense of style.
WNBAドラフトが終了し、Caitlin ClarkとAngel Reeseという２人の優れた選手が、そのバスケットボールのスキルだけでなく、ドラフトの夜に選んだファッションでも話題となった。これら２人のトップ選手たちは、スタイリッシュな衣装でショーを盗み、他を圧倒した。
Caitlin Clark, the highly touted guard from Iowa, turned heads with her bold choice of a vibrant red suit paired with matching heels. Angel Reese, a forward from Maryland, opted for a more classic look with a sleek black dress and statement jewelry. Both players expressed themselves confidently through their fashion choices, setting themselves apart from the rest.
アイオワ出身の高い評価を受けるガード、Caitlin Clarkは、目を引く鮮やかな赤いスーツとそれに合わせたヒールの大胆な選択で注目を集めた。メリーランド出身のフォワード、Angel Reeseは、スリムな黒いドレスと存在感のある宝飾品を選んだ。両者はともにファッションチョイスを通じて自己表現し、他とは一線を画していた。
While their basketball futures are bright, Caitlin Clark and Angel Reese have proven that they are not just talented athletes but also style icons in the making. Fans can expect to see their on-court skills and off-court fashion continue to turn heads in the WNBA for years to come.
彼らのバスケットボールの未来は明るいだけでなく、Caitlin ClarkとAngel Reeseは、単なる才能ある選手でなく、ファッションアイコンになる素質を示してきた。ファンは、これからもWNBAでコート上のスキルとオフコートでのファッションが注目を集め続けることを期待できる。