画像の出所：https://lajolla.com/news/twiggs-san-diego-closing-after-30-years-in-business/
サンディエゴにて30年の営業を経て、Twigg’sが閉店へ
サンディエゴ- 地元の人気カフェ、Twigg’sが30年にわたる営業ののち、閉店することが発表されました。
Twigg’sは、質の高い食事や心地よい雰囲気で地域に親しまれてきましたが、所有者であるベティ・ローズさんが、お店を閉める決断を行ったことで幕を閉じることとなります。
このカフェは65歳の誕生日を迎える直前であるベティさんによって開業され、地元のお客様に愛されました。Twigg’sはそのセンチメンタルな雰囲気とともに心地良い場所となり、多くの人々にとって特別な場所となっていました。
閉店の決断についてベティさんは、「私にはこの決断をする時間が来たと感じたのです。長年にわたる営業は幸せでしたが、新たな人生の章に進む時が来たのです。Twigg’sで過ごした思い出は私にとって宝物です。」とコメントしました。
Twigg’sの閉店は地元の人々にとっては少なからず寂しいものとなるでしょう。常連客であるジェニファー・ハーパーさんは、「Twigg’sは私にとって第二の家のような存在でした。ここでの食事や会話は私の一部です。閉店の知らせを聞いてとても悲しいですが、いつまでもTwigg’sで受けた幸せな思い出を忘れません。」と述べています。
Twigg’sの閉店日はまだ発表されていませんが、お店が閉まるまでの間、地元のお客様はTwigg’sの美味しい食事や居心地の良い雰囲気を通じて大切な思い出を作り続けることができます。
ベティさんは最後に、「長い間ご愛顧いただき、本当にありがとうございました。Twigg’sは私にとって素晴らしい人々との出会いの場であり、愛と思い出が詰まった場所です。私のサンディエゴでの時間は幸せで満たされていました。Twigg’sを永遠に心に刻み、新たな冒険へ進みたいと思っています。」と感謝の気持ちを述べました。
Twigg’sの閉店ニュースを聞いた多くの人々は、このカフェの記憶を胸に、ベティさんに感謝の気持ちを送っています。