画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/04/23/hawaii-news/state-set-to-pay-750000-in-wrongful-death-settlement/
2019年に無防備で障害のあるホームレスの男性が勤務中の州保安官に射殺された事件に関して、州議会は75万ドルの和解金を承認する見込みです。
この男性はデルマール・エスぺホ（28歳）で、2019年2月18日に州議事堂の回廊で、当時の副官グレゴリー・バーグマンによって背中を近距離から撃たれ死亡しました。
被害者の家族は、2021年2月17日に州とバーグマンに対して民事的不当死亡訴訟を提起しました。
陪審は、エスぺホの母親であるクレセンシア・エスぺホに227万ドルの賠償金を与え、その中には152万ドルの懲罰的損害賠償が含まれていました。
エスぺホの射殺は、2018年から2019年3月にかけてホノルルの法執行官による16件の射撃事件のうちの12件目であり、そのうち8件が死亡事件でした。
バーグマンによる致命的な発砲と、2019年3月の刑務所職員による発砲は、公共安全局の職員による過去10年間の最初の致命的な射撃事件でした。
州は、陪審の評決や、州およびバーグマンに対する裁判官の見解を覆そうとしましたが、最終的には2023年2月6日にクローズドセッティングの和解会議を行い、当事者は機密の合意に達しました。
州の75万ドルの部分は、他の州に対する判決や和解請求とともに、法案990を通じて州議会に承認を求める際に公表されました。
当時の州の公安局長であるノーラン・エスピンダは、射撃の理由を「副官とエスぺホとの間の極度の格闘」と説明しました。
エスぺホは酒を飲んでおり、警官の数々の命令に従わなかったとされました。
エスぺホはポリオからの後遺症として足が不自由で、手術を受けていました。
エスぺホの死後、ホノルル警察は二級殺人のケースを開きましたが、2019年9月には、州の検事総長が十分な証拠がないとしてバーグマンを不起訴にしました。
裁判所の陪審は、11対1の圧倒的多数でエスぺホの母に対する懲罰的損害賠償152万ドルを支持し、補償的・一般的損害として75万ドルもまた母に支払うべきであるとの判断を下しました。
陪審員の10対2は、バーグマンがその勢力の使い方において過失があったと認定しましたが、大多数はバーグマンの行動が過度または不適切な力の使用であるとは認めませんでした。
いずれの陪審員も、バーグマンがエスぺホに対して暴行を加えたとは認めていませんでした。
陪審は、州がバーグマンの適切な訓練と監督の義務を違反したと認定しました。
裁判官は、バーグマンは2年未満の保安官の経験しかなかったにもかかわらず、バックアップを待たずにエスぺホに接近しました。
バーグマンはエスぺホに対して飲酒を理由に接触し、飲み物を捨てるよう命じました。
エスぺホは、わずか1分以内にバーグマンによって射殺されました。
内部監査の調査官とバーグマンは、バックアップを呼ぶ機会が少なくとも6回あったと述べ、6フィートの距離を保つことやバトンやペッパースプレーの使用をせずに、エスぺホをタックルしたことを証言しました。
裁判官は、バーグマンは訓練や緊急時の介入を遵守せず、エスぺホを押し倒し、背中に弾丸を発射したと述べました。
バーグマンは、「自分なら大丈夫だと思った」と証言しました。
裁判所は、州が保持すべきであった多数の証拠品が失われたことを確認しました。
失われたものには、8つのHPDボディカメラの映像、バーグマンのHPDとのインタビュー、州議事堂からの映像が含まれます。
サンディエゴ警察は、バーグマンがハワイでの射撃事件の数週間後に雇用されたと確認しましたが、サンディエゴでの射撃事件に関する質問には応じていません。
カリフォルニア州司法省は、2022年12月8日のジョン・レイ・ロメロの射撃事件に関してバーグマンと他の警官を調査しています。
ロメロは警察が到着したとき、頭に銃を向けており、自ら射殺されるよう求めていました。
また、2021年7月23日には、バーグマンが22歳の武装した男性であるヘスス・ヴェレタの射殺に関与しました。
ヴェレタの家族はサンディエゴ郡に対して2000万ドルの法的請求を行っており、彼が射殺された際には、武器を持つ男性が膝をついた状態で背を向けていたと主張しています。
サンディエゴ郡地区検事局は、バーグマンと他の警官に対する刑事責任が免除されたとしています。
弁護士の報告書では、ヴェレタがつまずいて倒れ、警官が「銃を下ろせ」と命じたとき、彼は「後ろに銃を持ち上げた」と述べています。
最終的に、警官たちはヴェレタの背中を撃ちました。
この事件に関して、彼は「銃を手に持ち続けたため、発砲される必要があると合理的に信じられた」と述べています。