画像の出所：https://www.broadwayworld.com/los-angeles/article/THE-DELICATE-TEARS-OF-THE-WANING-MOON-to-be-Presented-at-Latino-Theater-Company-20250325
ラティーノ・シアター・カンパニーは、シカゴのウォーターピープル・シアターをロサンゼルスに再び招待し、昨シーズンのエンケントロ・シアター・フェスティバルの成功を受けて、3週間にわたる「衰退する月の繊細な涙」を上演します。
著名なベネズエラの劇作家、女優、人権擁護者レベッカ・アレマンによって書かれ、イライダ・タピアスによって監督されるこのジェフ賞にノミネートされたドラマは、5月3日にロサンゼルス・シアター・センター（Los Angeles Theatre Center）で開幕します。
公演は5月25日まで続き、5月1日と2日には2回の低価格のプレビューが行われます。
すべての公演にはスペイン語のスーパーティートルが付けられます。
緊迫した心理ドラマである「衰退する月の繊細な涙」は、2019年にどこかのラテンアメリカの国で設定されています。
暴力と腐敗に満ちた国の中で、残酷さが習慣となり、免責が日常的であり、自由がユートピアであり、真実を明らかにすることが最も大きな危険を伴う世界です。
アレマンは、女性殺害事件や先住民族コミュニティの被害者のために声を上げる人権ジャーナリストであるパウリナを演じます。
凶悪な攻撃を生き延びて昏睡状態に陥った彼女は、記憶を取り戻すために奮闘します。
同じくジャーナリストであるロドリゴ（エリック・K・ロバーツ）の助けを借りて、彼女は真実を慎重に解き明かし、正義を求めなければなりません。
実際の出来事に基づくこの力強く詩的に心に響くドラマは、真実を報道しようと奮闘するジャーナリストに対する人権の継続的な侵害に取り組んでいます。
アレマンは、「衰退する月の繊細な涙は、フェミサイドとジャーナリストに対する暴力に注目を集めるために自らの声を上げる必要性から生まれました。
真実のために話し、正義を求めて声を上げた2人のメキシコのジャーナリスト、ミロスラバ・ブレーチとアナベル・フローレスの心痛む実話に触発されました」と述べています。
この作品は2019年にシカゴ国際シアター祭で初演され、アレマンとタピアスはジェフ賞にノミネートされました。
昨年7月にはニューヨークのテアトロ・レペルトリオ・エスパニョールでオフブロードウェイ初演が行われ、スペイン語で上演され、英語のスーパーチートルが付けられました。
10月には、ラティーノ・シアター・カンパニーのエンケントロ2024: ウィー・アー・ヒア – プレゼント！の全国ラティーノ・シアター・フェスティバルの一環として、6回の公演が行われました。
クリエイティブチームには、セットデザイナーのマリサベル・ムニョス、照明デザイナーのアレハンドロ・メレンデス、衣装デザイナーのホセ・マヌエル・ディアスが含まれます。
音響はタピアスとマイディ・ディアスがデザインし、映像はステファニー・ロドリゲス、マリサベル・ムニョス、カルロス・マルカーノが担当しています。
プロダクションマネージャーはメイ・コンシャオ・フェイです。
ラティーノ・シアター・カンパニーは2025年に40周年を迎え、ロサンゼルスタイムズの「ラティーノ・L.A.のベスト」リストに名前が挙がりました。
芸術監督のホセ・ルイス・バレンスエラは、舞台演出家及び振付師基金のゴードン・ダビッドソン賞を2024年の受賞者として名誉ある功績と公益に対する奉仕が評価されました。
ラティーノ・シアター・カンパニーは、芸術的卓越性を追求する人々のための世界クラスの芸術センターを提供し、伝統と革新の両方が尊重され、磨かれるラボであり、人々、文化、アイデアが交差し、未来に寄与する場所としての役割を果たしています。
同社は2006年からロサンゼルス・シアター・センターを運営しており、数百の劇を制作し、4000以上の職を創出し、数百の非営利組織をサポートしています。
市はラティーノ・シアター・カンパニーの「効果的な一流シアターセンター運営」を認め、同社の最初の20年のリースを2056年までの30年間延長しました。
「衰退する月の繊細な涙」は、5月3日土曜日の午後8時に開幕し、その後は木曜日、金曜日、土曜日の午後8時および日曜日の午後4時に公演が行われます。
6回のプレビュー公演は4月10日から4月18日に同じスケジュールで行われます。
チケットは$10〜$48で、初日のオープニングナイトは$75で、パフォーマンス後のレセプションが含まれます。